機械制造

Ebara Corporation

江崎株式會社計劃在韓國平澤建設乾式真空泵檢修廠

荏原製造株式會社將收購三菱電機的電機業務

江波拉公司完成下一代太空港概念可行性研究

6361

江崎公司已與多家公司組成財團，計劃向歐洲進口液態氫，重點在日本進行研發，並在阿姆斯特丹建立進口終端。江崎將提供液態氫泵，旨在創建安全高效的供應鏈，並推動歐洲氫能社會的發展

Ebara Corporation Forms Consortium to Launch Liquid Hydrogen Imports to Europe

Reuters

荏原公司組建財團以啓動向歐洲進口液態氫

半導體 3 倍做多 - Direxion

江波器株式會社在日本半導體展上展示可持續半導體解決方案

Ebara Corporation Showcases Sustainable Semiconductor Solutions at SEMICON Japan

荏原公司在 SEMICON Japan 展示可持續發展的半導體解決方案

江崎公司將在 2025 年 12 月 3 日至 5 日於東京舉行的 VACUUM2025 貿易展上展示其真空技術，包括乾式真空泵和等離子清洗機

Ebara Corporation Showcases Vacuum Technology at VACUUM2025 Trade Show

荏原公司在 VACUUM2025 貿易展覽會上展示其真空技術

荏原製造公司完成了 2985271 股的股票回購，金額為 102 億日元，並將 2025 年的收益指引上調至 9270 億日元的收入和 1100 億日元的營業利潤。這些舉措反映了管理層對業務實力的信心，並旨在提升市場信心。然而，關於高估值水平和市場週期性等結構性風險的擔憂仍然存在

Will Ebara’s (TSE:6361) Share Buyback and Upward Earnings Revision Reshape Its Investment Narrative?

Simplywall

荏原公司（TSE:6361）的股票回購和盈利上調是否會重塑其投資故事？

江崎株式會社公佈了 2025 財年第三季度的財報，營業利潤符合預期。儘管由於延遲，精密機械訂單下調了 200 億日元，但公司預計今年訂單將增長 15%。預計第四季度利潤將增長，主要受環境解決方案和成本結構審查的推動。中國市場需求穩定，HBM 需求上升，LNG 訂單略有增加。江崎對內部流程進行了修訂，以確保第四季度的可靠預測

Ebara Corporation Raises Full-Year Order Forecast Despite Precision Machinery Revision

荏原公司提高了全年訂單預測，儘管對精密機械進行了修訂

江崎株式會社計劃在韓國平澤建設第二個乾式真空泵的檢修廠。該設施佔地 13,000 平方米，將於 2025 年 10 月開始建設，並預計在 2027 年 1 月投入運營。這一擴張旨在提升江崎在半導體行業的供應和售後服務，配備先進的環境、社會和治理（ESG）以及節能設備

Ebara Corporation Builds Second Overhaul Plant in Korea

荏原公司在韓國建設第二座大修工廠

江原株式會社報告了截至 2025 年 9 月 30 日的九個月內強勁的財務增長。收入增長了 9.8%，達到 663,555 百萬日元，營業利潤增長了 16.2%，達到 69,541 百萬日元。歸屬於股東的利潤增長了 8.9%，達到 44,683 百萬日元。儘管能源行業面臨挑戰，環境和精密機械部門表現良好。江原的戰略舉措和市場擴展努力為這些結果做出了貢獻。公司上調了全年預測，預計將繼續增長，同時對全球經濟不確定性和地緣政治風險保持謹慎

Ebara Corporation Reports Strong Nine-Month Financial Growth

Tip Ranks

荏原公司報告九個月的財務表現強勁增長

江原株式會社（Ebara Corporation）報告了截至 2025 年 9 月 30 日的九個月創紀錄的財務業績，訂單達到 6801 億日元（增長 5.7%），收入為 6635 億日元（增長 9.8%），營業利潤為 695 億日元（增長 16.2%）。基本每股收益增長 8.9%，達到 44.6 日元。公司上調了全年預測，並報告美國關税對其影響微乎其微，同時還宣佈了一項 102 億日元的股票回購計劃

Ebara Corporation reports record revenue and profit for first nine months of 2025

荏原公司報告 2025 年前九個月的收入和利潤創下新高

三菱電機(ADR)

荏原製造株式會社已同意收購三菱電機的三相和 IPM 電機業務，以及其在泰國的工業電機、泵和壓鑄業務。此次收購包括位於日本和泰國的設施，預計將在 2026 年前完成。荏原希望通過此次整合提升其技術能力，並優化其全球供應鏈

Ebara to Acquire Mitsubishi Electric's Three-Phase Motor Business

荏原公司將收購三菱電機的三相電機業務

江崎株式會社將在 2025 年 11 月 20 日至 21 日於澳大利亞悉尼舉行的亞太氫能 2025 峯會暨展覽會上展示其氫氣供應鏈技術。氫氣顧問布洛克·魯奇將在 11 月 21 日就公司在氫能領域的當前活動進行演講

Ebara Corporation to Exhibit at Asia-Pacific Hydrogen Summit in Sydney

荏原公司將參加在悉尼舉行的亞太氫能峯會

江崎株式會社已簽署協議，收購巴西公司 Germek 的 100% 股份，該公司專注於消防和農業用泵設備。此次收購將通過江崎在巴西的子公司進行，預計將在 2026 年 1 月之前完成。此舉旨在增強江崎在巴西及周邊地區的市場份額和解決方案能力，符合其中期管理計劃中投資增長業務和擴大全球業務的戰略

Ebara to Acquire Brazil’s Germek to Boost Pump Solutions Market Presence

荏原公司將收購巴西的 Germek 公司，以增強其在泵解決方案市場的影響力

江波拉公司已完成由創新太空承運公司主導的 “下一代太空港” 工作組的概念可行性研究。該研究提出了未來太空港運營的概念，包括集成商業、能源和娛樂設施的陸地和海上模型。江波拉在低温燃料管道設施方面的專業知識將支持高頻太空運輸的進展。研究結果在 2025 年日本橋太空週上分享

Ebara Reveals Concept Study Results for Next-Generation Spaceport

荏原公司公佈了下一代航天港的概念研究結果

江崎株式會社將在 2025 年末的多個與太空相關的活動中展示其火箭發動機泵技術，包括 10 月 9 日至 10 日的北海道太空峯會和 10 月 28 日至 30 日的日本橋太空周展覽。該公司旨在通過這些發展促進低成本的太空運輸。該信息由公共技術生成，僅供參考