三週前，所有人都在尖叫世界末日要來了。CNN 把末日時鐘調到了速通模式，Reddit 上虛擬椅子滿天飛，連你奶奶都在谷歌如何把首飾熔成金條。

快進到今天。市場像瘋了一樣上漲，彷彿上個月只是一場噩夢，所有人都忘了自己兩週前的週二還在淋浴間裏哭。

如果你慌了，你就輸了。如果你保持冷靜，你就贏了。就這麼簡單。市場獎勵紀律，同時會把恐慌按在地上摩擦。不是在你想要的時候。不是按你的時間表。但假以時日，它總會發生。

這次反彈？很酷。愛了。我是鐵粉。但這不代表你可以因為屏幕綠了五分鐘就開始追垃圾股。這是在提醒你，市場就是個情緒化的瘋子。恐懼會過度。貪婪會過度。而你的工作就是別讓自己的腦子過度到飛出天靈蓋。

保持冷靜。保持無聊。堅持你該死的計劃。讓其他人都像嗑了咖啡因的松鼠一樣亂跑，而你則去積累真正的財富。

馬拉松心態，寶貝。永遠如此。