The yen rebounded modestly after weaker-than-expected Japan’s gross domestic product data triggered selling on Monday.