Greenlane Holdings shares are trading higher after the company announced it has regained Nasdaq compliance.