The company began trading on the Nasdaq on Wednesday, and its shares climbed well above their offering price on the first day.