The dollar is still in a solid uptrend against the yen, but two-way volatility is rising, based on the one-hour chart, StoneX said.