Competition is growing, but the AI chip maker’s sluggish stock doesn’t give enough credit for its strong position.