Pop Culture Group shares are trading higher after the company reported a year-over-year increase in FY25 revenue results.