The fallout from the sprawling Middle East conflict is expected to represent a watershed moment for the energy transition.