<p>香港特别行政区 <em>–</em> 媒体新闻稿 -2024 年 11 月 6 日- 在今天于岛屿香格里拉酒店举行的 “2024 香港国际 ESG 颁奖典礼” 上，中国万天控股有限公司（股票代码：1854.HK）荣获 “最佳 ESG 先锋奖”。该奖项表彰了集团在可持续发展和 ESG 实践方面的杰出贡献，突显其致力于创造绿色未来的承诺。中国万天控股有限公司首席 ESG 控制官吴志文先生代表公司接受了该奖项。该奖项由全国政协委员、香港大公文汇传媒集团主席李大洪先生，以及中国外交部驻香港特派员公署发言人黄景瑞先生共同颁发。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/release.php/Images/559554/image-1.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/release.php/Images/559554/image-1.png"/></p>
<p><em>中国万天控股有限公司（股票代码：1854.HK）荣获 “最佳 ESG 先锋奖”。</em></p>
<p><strong>“为每个家庭每天提供新鲜与健康”：中国万天的绿色愿景</strong></p>
<p>中国万天控股秉持 “为每个家庭每天提供新鲜与健康” 的愿景。通过不断推动技术创新和市场扩展，集团在 ESG 领域取得了显著成功。创始人何国伟博士和钟学勇先生致力于为未来世代建设可持续社会，推动环境保护、社会责任和公司治理，以在行业内树立标杆。</p>
<p><strong>环境创新亮点：天空农场项目</strong></p>
<p>集团的 “天空农场” 项目是其环境创新的标志。通过将城市闲置空间转变为生态绿洲，该项目成功减少了城市碳排放并改善了空气质量。截至 2024 年，集团在大湾区建立了 300 多个天空农场，并设置了 300,000 个有机种植箱，积极推动社区和学校的绿色生活方式。未来，集团计划进一步扩展这一倡议，为更多城市的绿色转型做出贡献。</p>
<p><strong>可持续供应链：从农场到餐桌的全面绿色转型</strong></p>
<p>中国万天控股致力于建立安全、高效的绿色原料供应链。以 “优质海鲜”、“整牛” 和 “环保蔬菜” 为核心支柱产业，集团严格管理从农场到餐桌的每个环节，确保所有产品符合高环境标准。通过定期的供应商评估和 ESG 培训，集团推动供应链的可持续发展。</p>
<p><strong>展望未来：履行企业社会责任</strong></p>
<p>中国万天控股认为，一家公司的真正价值不仅体现在其财务表现上，还体现在其对社会的积极贡献上。展望未来，集团将继续将 ESG 作为其增长战略的重点，推动绿色技术创新，努力实现与社会和环境和谐共生的可持续未来。</p>
<p>标签：#中国万天</p>
<p>发行人对本公告的内容负全部责任。</p>
<h4>关于中国万天控股有限公司：</h4>
<p>中国万天控股有限公司（1854.HK）是在香港证券交易所主板上市的公司。该公司专注于绿色原料的供应、环保餐饮和环境技术，努力提升整个食品产业的价值链。万天致力于成为全球绿色食品服务全产业链的领导者，始终坚持质量和创新，为全球家庭提供更健康、更丰富的餐饮体验，从农场到餐桌。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/338886/19253?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/338886/19253"/></p>

中国万天控股

<p>中国万天控股有限公司在 2024 年香港国际 ESG 奖中获得了 “最佳 ESG 先锋奖”，以表彰其对可持续发展的贡献。该奖项由首席 ESG 控制官吴传文先生接受。公司通过 “天空农场” 项目等举措，强调其对环境保护和社会责任的承诺，推动绿色生活方式，减少城市碳排放。展望未来，中国万天计划在其增长战略中优先考虑 ESG，专注于绿色技术创新和供应链中的可持续实践</p>

<p>HONG KONG SAR <em>–</em> Media OutReach Newswire - 6 November 2024 - At the &#34;2024 Hong Kong International ESG Awards Ceremony&#34; held today at the Island Shangri-La Hotel, China Wantian Holdings Limited (Stock Code: 1854.HK) was honored with the &#34;Best ESG Pioneer Award.&#34; This award recognizes the Group's outstanding contributions to sustainable development and ESG practices, highlighting its commitment to creating a green future. Mr. Or Chuen Man, Chief ESG Controller of China Wantian Holdings Limited, accepted the award on behalf of the company. The award was presented by Mr. Li Dahong, Member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and Chairman of Hong Kong Ta Kung Wen Wei Media Group, together with Mr. Huang Jingrui, Spokesman for the Commissioner's Office of China's Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong</p>
<div class="lb-trans"><p>香港特别行政区 <em>–</em> 媒体新闻稿 -2024 年 11 月 6 日- 在今天于岛屿香格里拉酒店举行的 “2024 香港国际 ESG 颁奖典礼” 上，中国万天控股有限公司（股票代码：1854.HK）荣获 “最佳 ESG 先锋奖”。该奖项表彰了集团在可持续发展和 ESG 实践方面的杰出贡献，突显其致力于创造绿色未来的承诺。中国万天控股有限公司首席 ESG 控制官吴志文先生代表公司接受了该奖项。该奖项由全国政协委员、香港大公文汇传媒集团主席李大洪先生，以及中国外交部驻香港特派员公署发言人黄景瑞先生共同颁发。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/release.php/Images/559554/image-1.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/release.php/Images/559554/image-1.png"/></p>
<p><em>China Wantian Holdings Limited (Stock Code: 1854.HK) was honored with the &#34;Best ESG Pioneer Award.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>中国万天控股有限公司（股票代码：1854.HK）荣获 “最佳 ESG 先锋奖”。</em></p>
</div><p><strong>&#34; Delivering Freshness and Health to Every Household, Every Day &#34;: China Wantian's Green Vision</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>“为每个家庭每天提供新鲜与健康”：中国万天的绿色愿景</strong></p>
</div><p>China Wantian Holdings upholds the vision of &#34;Delivering Freshness and Health to Every Household, Every Day.&#34; By continuously driving technological innovation and market expansion, the Group has achieved notable success in the field of ESG. Founders Dr. Hooy Kok Wai and Mr. Zhong Xueyong are committed to building a sustainable society for future generations, advancing environmental protection, social responsibility, and corporate governance to set a benchmark within the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国万天控股秉持 “为每个家庭每天提供新鲜与健康” 的愿景。通过不断推动技术创新和市场扩展，集团在 ESG 领域取得了显著成功。创始人何国伟博士和钟学勇先生致力于为未来世代建设可持续社会，推动环境保护、社会责任和公司治理，以在行业内树立标杆。</p>
</div><p><strong>Highlight of Environmental Innovation: The Sky Farm Project</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>环境创新亮点：天空农场项目</strong></p>
</div><p>The Group's &#34;Sky Farm&#34; project stands as a hallmark of its environmental innovation. By transforming urban idle spaces into ecological oases, this project successfully reduces urban carbon emissions and improves air quality. Up to 2024, the Group has established over 300 sky farms in the Greater Bay Area and set up 300,000 organic planting boxes, actively promoting green lifestyles within communities and schools. In the future, the Group aims to further expand this initiative, contributing to the green transformation of more cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团的 “天空农场” 项目是其环境创新的标志。通过将城市闲置空间转变为生态绿洲，该项目成功减少了城市碳排放并改善了空气质量。截至 2024 年，集团在大湾区建立了 300 多个天空农场，并设置了 300,000 个有机种植箱，积极推动社区和学校的绿色生活方式。未来，集团计划进一步扩展这一倡议，为更多城市的绿色转型做出贡献。</p>
</div><p><strong>Sustainable Supply Chain: A Comprehensive Green Transformation from Farm to Table</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可持续供应链：从农场到餐桌的全面绿色转型</strong></p>
</div><p>China Wantian Holdings is committed to establishing a safe, efficient supply chain for green ingredients. With &#34;Premium Seafood,&#34; &#34;Whole Beef,&#34; and &#34; Eco-Friendly Vegetables&#34; as its core pillar industries, the Group rigorously manages each stage from farm to table, ensuring that all products meet high environmental standards. Through regular supplier evaluations and ESG training, the Group promotes sustainable development across the supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国万天控股致力于建立安全、高效的绿色原料供应链。以 “优质海鲜”、“整牛” 和 “环保蔬菜” 为核心支柱产业，集团严格管理从农场到餐桌的每个环节，确保所有产品符合高环境标准。通过定期的供应商评估和 ESG 培训，集团推动供应链的可持续发展。</p>
</div><p><strong>Looking Forward: Fulfilling Corporate Social Responsibility</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展望未来：履行企业社会责任</strong></p>
</div><p>China Wantian Holdings believes that a company's true value lies not only in its financial performance but also in its positive contributions to society. Looking ahead, the Group will continue to prioritize ESG as a focal point of its growth strategy, driving green technology innovation and working toward a sustainable future in harmony with society and the environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国万天控股认为，一家公司的真正价值不仅体现在其财务表现上，还体现在其对社会的积极贡献上。展望未来，集团将继续将 ESG 作为其增长战略的重点，推动绿色技术创新，努力实现与社会和环境和谐共生的可持续未来。</p>
</div><p>Hashtag: #ChinaWantian</p>
<div class="lb-trans"><p>标签：#中国万天</p>
</div><p>The issuer is solely responsible for the content of this announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>发行人对本公告的内容负全部责任。</p>
</div><h4>About China Wantian Holdings Limited:</h4>
<div class="lb-trans"><h4>关于中国万天控股有限公司：</h4>
</div><p>China Wantian Holdings Limited (1854.HK) is a listed company on the main board of the Hong Kong Stock Exchange. The company focuses on the supply of green ingredients, eco-friendly dining, and environmental technologies, striving to enhance the entire food industry's value chain. Committed to becoming a global leader in the full industry chain of green food services, Wantian upholds a strong dedication to quality and innovation, delivering healthier and more enriching dining experiences from farm to table for households around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国万天控股有限公司（1854.HK）是在香港证券交易所主板上市的公司。该公司专注于绿色原料的供应、环保餐饮和环境技术，努力提升整个食品产业的价值链。万天致力于成为全球绿色食品服务全产业链的领导者，始终坚持质量和创新，为全球家庭提供更健康、更丰富的餐饮体验，从农场到餐桌。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/338886/19253" alt="" original-src="https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/338886/19253"/></p>

中国万天控股荣获 “2024 香港国际 ESG 奖”