<p>创力公司（Lantronix, Inc.，LTRX），一家提供计算和连接物联网解决方案的公司，周四宣布已完成对 NetComm Wireless Pty Ltd 的收购，该公司是 DZS Inc.（DZSI）的子公司。此次交易的现金价值为 650 万美元，包括 DZS 所有企业物联网业务资产，以及对某些负债的承担。</p>
<p>通过此次收购，创力旨在增强其在基础设施、资产监控和电信等关键领域的连接解决方案。它还将专注于企业和智慧城市市场，并看到在下一代 5G 能力方面的增长机会。</p>
<p>在交易完成后，创力专注于为恶劣环境中的机器提供超快速以太网到蜂窝和 Wi-Fi 连接的解决方案。这些产品专为需要强大和可靠连接的行业而设计，提供低延迟性能和远程管理功能。</p>
<p>预计 DZS 的 NetComm 企业产品组合将在 2024 年带来 600 万到 700 万美元的收入。</p>
<p>周二，LTRX 在纳斯达克的交易收盘上涨 0.27%，报 3.78 美元。在盘前交易中，LTRX 进一步上涨 0.79%，报 3.81 美元。</p>
<p>周二，DZSI 的交易收盘上涨 8.33%，报 0.78 美元。</p>
<p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

创力

DZSI

DZSIQ

<p>创力公司已以 650 万美元现金收购 DZS 公司旗下的 NetComm Wireless Pty Ltd。此次收购包括所有企业物联网业务资产和某些负债。创力旨在增强其在基础设施、资产监控和电信领域的连接解决方案，重点关注企业和智慧城市市场。预计 NetComm 的产品组合将在 2024 年产生 600 万至 700 万美元的收入。收购后，创力的股票上涨了 0.27%，至 3.78 美元，盘前交易显示进一步上涨至 3.81 美元</p>

<p>Lantronix, Inc. (LTRX), a provider of compute and connectivity IoT solutions, Thursday said it has completed its acquisition of NetComm Wireless Pty Ltd, which is a subsidiary of DZS Inc.,(DZSI). The deal, valued at $6.5 million in cash, included all of DZS' enterprise Internet of Things business assets, along with the assumption of certain liabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>创力公司（Lantronix, Inc.，LTRX），一家提供计算和连接物联网解决方案的公司，周四宣布已完成对 NetComm Wireless Pty Ltd 的收购，该公司是 DZS Inc.（DZSI）的子公司。此次交易的现金价值为 650 万美元，包括 DZS 所有企业物联网业务资产，以及对某些负债的承担。</p>
</div><p>With this acquisition, Lantronix aims to strengthen its connectivity solutions for essential areas like infrastructure, asset monitoring, and telecommunications. It will also focus on Enterprise and Smart City markets and sees opportunities to grow its next-generation 5G capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过此次收购，创力旨在增强其在基础设施、资产监控和电信等关键领域的连接解决方案。它还将专注于企业和智慧城市市场，并看到在下一代 5G 能力方面的增长机会。</p>
</div><p>Following the deal, Lantronix centers on solutions that provide ultra-fast Ethernet-to-Cellular and Wi-Fi connectivity for machines in tough environments. Built for industries needing strong and reliable connections, these products offer low-latency performance and remote management.</p>
<div class="lb-trans"><p>在交易完成后，创力专注于为恶劣环境中的机器提供超快速以太网到蜂窝和 Wi-Fi 连接的解决方案。这些产品专为需要强大和可靠连接的行业而设计，提供低延迟性能和远程管理功能。</p>
</div><p>It is anticipated that NetComm enterprise portfolio from DZS will bring in $6 million to $7 million in revenue in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计 DZS 的 NetComm 企业产品组合将在 2024 年带来 600 万到 700 万美元的收入。</p>
</div><p>On Tuesday, LTRX had closed trading 0.27% higher at $3.78 on the Nasdaq. In the pre-market trading, LTRX is trading 0.79% further high at $3.81.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二，LTRX 在纳斯达克的交易收盘上涨 0.27%，报 3.78 美元。在盘前交易中，LTRX 进一步上涨 0.79%，报 3.81 美元。</p>
</div><p>On Tuesday, DZSI had closed trading 8.33% higher at $0.78.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二，DZSI 的交易收盘上涨 8.33%，报 0.78 美元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Lantronix Acquires DZS's NetComm Wireless For $6.5 Mln Cash

创力以 650 万美元现金收购 DZS 的 NetComm Wireless