<p>来源：mugglehead</p>
<p>在过去几个月中，自动食品配送公司 <strong>Serve Robotics Inc.</strong> (NASDAQ: SERV) 收到了来自 <strong>NVIDIA</strong> (NASDAQ: NVDA) 和 <strong>Uber Technologies</strong> (NYSE: UBER) 等主要科技公司的重大投资。</p>
<p>作为累积结果，Serve 的股价在周五交易中上涨了约 30%，达到了新高，自 7 月中旬披露交易以来，实际上上涨了约 307%。</p>
<p>Serve Robotics 计划到 2025 财年底部署 2,000 辆机器人，专注于提升 Uber Eats 的最后一公里配送服务。该公司还与 <strong>Shake Shack</strong> (NYSE: SHAK) 合作，通过 Uber Eats 实现自动食品配送。这一合作不仅验证了 Serve 的技术，还开辟了新的收入来源，促进了股价的上涨。</p>
<p>此外，Serve Robotics 显示出令人印象深刻的运营增长。根据他们的第二季度财报，日供应小时数增加了约 106%，日活跃机器人同比激增 85%。尽管公司仍在亏损，但凭借稳健的现金储备和通过扩大机器人部署实现收入的计划，盈利的道路似乎更加可行。</p>
<p>市场情绪和社交媒体上的讨论对 Serve Robotics 特别热情。帖子强调了该公司在人工智能代理市场主导地位的潜力，一些社交媒体上的猜测预测，基于当前的势头和即将到来的部署，市场资本将在 2025 年 4 月之前增加到超过 5 亿美元。</p>
<p>该股的交易量也显著增加，表明零售和机构投资者的兴趣加大。技术指标显示出看涨的市场情绪。</p>
<p><strong>Serve Robotics 于四月在纳斯达克上市</strong></p>
<p>Nvidia 投资超过 370 万美元收购了超过 100 万股 Serve Robotics 的股票。这笔购买的平均价格为每股 2.42 美元。Nvidia 最初在 2023 年 7 月支持 Serve Robotics。</p>
<p>Serve Robotics 于三月在 OTC 市场上市，并于四月在纳斯达克上市。到五月，该公司报告第一季度收入为 9500 万美元，其中 8500 万美元来自与 Magna 的协议。Serve Robotics 预计将在 2024 年第二季度实现该交易剩余的 3500 万美元。</p>
<p>该股在 Nvidia 投资后的近期激增突显了市场对人工智能驱动企业的热情。然而，投资者在考虑该股的波动性和类似公司面临的挑战时，应谨慎对待 Serve Robotics。</p>
<p>Serve Robotics 在服务机器人行业内运营，专注于自动配送机器人，这是一个具有巨大增长潜力的市场。</p>
<p>根据 Fortune Business Insights，全球服务机器人市场在 2022 年的估值约为 163.5 亿美元，预计到 2030 年将增长至 623.5 亿美元，年均增长率（CAGR）为 18.4%。</p>
<p>在这一领域，配送机器人市场预计将显著扩张，从 2023 年的 3.063 亿美元增长到 2032 年的 32 亿美元，年均增长率为 29.9%。机器人技术的进步、对无接触配送解决方案的需求增长以及电子商务的扩展是推动这一增长的关键因素。</p>

SERV

<p>AI 与自主性  
Serve Robotics 的股票因大科技公司的投资而创下新高  
Serve Robotics 计划在 2025 财年末前部署 2,000 台机器人</p>

<p>Source: mugglehead</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：mugglehead</p>
</div><p>Over the past few months automated food delivery company, <strong>Serve Robotics Inc.</strong> (NASDAQ: SERV), has received significant investment from major tech players like <strong>NVIDIA</strong> (NASDAQ: NVDA) and <strong>Uber Technologies</strong> (NYSE: UBER).</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去几个月中，自动食品配送公司 <strong>Serve Robotics Inc.</strong> (NASDAQ: SERV) 收到了来自 <strong>NVIDIA</strong> (NASDAQ: NVDA) 和 <strong>Uber Technologies</strong> (NYSE: UBER) 等主要科技公司的重大投资。</p>
</div><p>As a cumulative result, Serve shares jumped approximately 30 per cent to reach new highs in Friday trading, and is actually up by approximately 307 per cent since the deal was disclosed in mid-July.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为累积结果，Serve 的股价在周五交易中上涨了约 30%，达到了新高，自 7 月中旬披露交易以来，实际上上涨了约 307%。</p>
</div><p>Serve Robotics aims to deploy 2,000 robots by the end of fiscal 2025, focusing on enhancing last-mile delivery services for Uber Eats. The company has also partnered with <strong>Shake Shack</strong> (NYSE: SHAK) for autonomous food delivery via Uber Eats. This partnership not only validates Serve’s technology but also opens up new revenue streams, contributing to the stock’s rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 计划到 2025 财年底部署 2,000 辆机器人，专注于提升 Uber Eats 的最后一公里配送服务。该公司还与 <strong>Shake Shack</strong> (NYSE: SHAK) 合作，通过 Uber Eats 实现自动食品配送。这一合作不仅验证了 Serve 的技术，还开辟了新的收入来源，促进了股价的上涨。</p>
</div><p>Additionally, Serve Robotics has shown impressive operational growth. It’s increased by approximately 106 per cent in daily supply hours and an 85 per cent year-over-year surge in daily active robots as per their Q2 earnings. Despite the company still posting losses, the path to profitability seems more tangible with the company’s solid cash reserves and plans for revenue generation through expanded robot deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Serve Robotics 显示出令人印象深刻的运营增长。根据他们的第二季度财报，日供应小时数增加了约 106%，日活跃机器人同比激增 85%。尽管公司仍在亏损，但凭借稳健的现金储备和通过扩大机器人部署实现收入的计划，盈利的道路似乎更加可行。</p>
</div><p>Market sentiment and discussion on social media have been particularly enthusiastic about Serve Robotics. Posts highlight the company’s potential to dominate the AI agent market, with some speculation on social media predicting a market cap increase to over USD$500 million before April 2025, based on the current momentum and upcoming deployments.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场情绪和社交媒体上的讨论对 Serve Robotics 特别热情。帖子强调了该公司在人工智能代理市场主导地位的潜力，一些社交媒体上的猜测预测，基于当前的势头和即将到来的部署，市场资本将在 2025 年 4 月之前增加到超过 5 亿美元。</p>
</div><p>The stock has also seen a significant increase in trading volume, indicating heightened interest from both retail and institutional investors. Technical indicators suggest a bullish market sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股的交易量也显著增加，表明零售和机构投资者的兴趣加大。技术指标显示出看涨的市场情绪。</p>
</div><p><strong>Serve Robotics uplisted to the NASDAQ in April</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Serve Robotics 于四月在纳斯达克上市</strong></p>
</div><p>Nvidia invested over USD$3.7 million to acquire just over 1 million shares of Serve Robotics. This purchase averages USD$2.42 per share. Nvidia initially backed Serve Robotics in July 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 投资超过 370 万美元收购了超过 100 万股 Serve Robotics 的股票。这笔购买的平均价格为每股 2.42 美元。Nvidia 最初在 2023 年 7 月支持 Serve Robotics。</p>
</div><p>Serve Robotics went public on the OTC boards in March and uplisted to Nasdaq in April. By May, the company reported USD$95 million in first-quarter revenue, with USD$85 million stemming from an agreement with Magna. Serve Robotics expects to realize the remaining $35 million from that deal in Q2 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 于三月在 OTC 市场上市，并于四月在纳斯达克上市。到五月，该公司报告第一季度收入为 9500 万美元，其中 8500 万美元来自与 Magna 的协议。Serve Robotics 预计将在 2024 年第二季度实现该交易剩余的 3500 万美元。</p>
</div><p>The stock’s recent surge following Nvidia’s investment highlights the market’s enthusiasm for AI-driven ventures. However, investors should approach Serve Robotics cautiously, considering the stock’s volatility and the challenges faced by similar companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股在 Nvidia 投资后的近期激增突显了市场对人工智能驱动企业的热情。然而，投资者在考虑该股的波动性和类似公司面临的挑战时，应谨慎对待 Serve Robotics。</p>
</div><p>Serve Robotics operates within the service robotics industry, focusing on autonomous delivery robots, a market with substantial growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 在服务机器人行业内运营，专注于自动配送机器人，这是一个具有巨大增长潜力的市场。</p>
</div><p>According to Fortune Business Insights, the global service robotics market, valued at approximately USD$16.35 billion in 2022, is projected to grow to USD$62.35 billion by 2030, with a compound annual growth rate (CAGR) of 18.4 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Fortune Business Insights，全球服务机器人市场在 2022 年的估值约为 163.5 亿美元，预计到 2030 年将增长至 623.5 亿美元，年均增长率（CAGR）为 18.4%。</p>
</div><p>Within this sector, the delivery robots market is expected to expand significantly, rising from USD$ 306.3 million in 2023 to USD$3.2 billion by 2032, with a CAGR of 29.9 per cent. Advancements in robotics technology, growing demand for contactless delivery solutions, and the expansion of e-commerce are key drivers of this growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这一领域，配送机器人市场预计将显著扩张，从 2023 年的 3.063 亿美元增长到 2032 年的 32 亿美元，年均增长率为 29.9%。机器人技术的进步、对无接触配送解决方案的需求增长以及电子商务的扩展是推动这一增长的关键因素。</p>
</div>

Serve Robotics shares reach all new highs on investments from big tech

- Serve Robotics Inc. 获得 NVIDIA 和 Uber 的重大投资，股价上涨约 30%。  
- 公司计划到 2025 财年末部署 2,000 台机器人，专注于 Uber Eats 的最后一公里配送。  
- 全球服务机器人市场预计到 2030 年将增长至 623.5 亿美元，年均增长率为 18.4%。  

由于大科技公司的投资，Serve Robotics 的股票达到了全新的高点