<p>，/PRNewswire/ -- 最近结束的汉诺威工业博览会 2025 是德国领先的工业贸易展，突出了人工智能（AI）、绿色能源和数字化转型等前沿主题，吸引了来自约 60 个国家和地区的 3800 多家参展商。</p>
<p>根据主办方的说法，中国企业占据了参展商的重要部分，约有 1000 家参展商，使中国成为仅次于东道国德国的第二大参展团体。</p>
<p>陕西鼓风机（集团）有限公司（Shaangu Group）的展位被络绎不绝的参观者围绕。该公司通过制造、服务和运营相结合的创新路径，从设备制造商发展成为系统解决方案和服务提供商。</p>
<p>&#34;谈到大型高功率设备时，我们的客户更关心其系统性能和交付效率，&#34; Shaangu Group 在德国的子公司 Shaangu Europe R&amp;D 负责人范晓龙表示。范补充说，在这种情况下，公司提供从设备制造、交钥匙工程、工业服务、智能化到能源运营的一站式解决方案，而不仅仅是纯设备。</p>
<p>目前，Shaangu Group 在德国、捷克、印度和印度尼西亚等国拥有 28 家海外公司和服务子公司，形成了一个设备、服务和运营相结合的全球系统。</p>
<p>该公司收购了捷克共和国领先的涡轮机制造商 EKOL，以便在当地进行研发，以响应当地的工业需求，而印度尼西亚则见证了 Shaangu Group 建设的最大空气分离项目。</p>
<p>&#34;全球化不是简单的复制粘贴过程，而是能力的重塑和重构，&#34;范表示，并补充说，公司努力在每个地区实现本地化，并迅速响应客户需求。</p>
<p>Shaangu Group 的发展只是中国企业如何以更成熟和系统的方式融入全球工业创新网络的缩影，从能源系统、灵活制造到机器人和制药打印领域。</p>
<p>在活动期间的采访中，罗伯特·博世有限公司董事会主席斯特凡·哈图恩也强调了中国在绿色转型和智能制造方面的领导地位，突显了其在塑造全球工业未来中日益重要的角色。</p>
<p>原链接：https://en.imsilkroad.com/p/345106.html</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU41OTk5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MDgwMzMyUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjU5OTk3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU41OTk5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MDgwMzMyUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjU5OTk3"/></p>

陕鼓动力

<p>汉诺威工业博览会 2025 展示了人工智能、绿色能源和数字化转型的进展，参展商超过 3800 家，其中约 1000 家来自中国。陕鼓动力作为中国的重要参与者，已经从设备制造转型为提供综合系统解决方案。该公司拥有 28 家海外子公司，强调本地研发和客户响应。陕鼓的增长反映了中国企业融入全球工业格局的更广泛趋势，博世的斯特凡·哈图恩等行业领袖对此表示赞赏，称赞中国在绿色转型和智能制造中的角色</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The recently concluded Hannover Messe 2025, Germany's leading industrial trade fair, highlighted cutting-edge topics, such as artificial intelligence (AI), green energy and digital transformation, attracting more than 3,800 exhibitors from around 60 countries and regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 最近结束的汉诺威工业博览会 2025 是德国领先的工业贸易展，突出了人工智能（AI）、绿色能源和数字化转型等前沿主题，吸引了来自约 60 个国家和地区的 3800 多家参展商。</p>
</div><p>Chinese companies make up a significant portion of participants, with around 1,000 exhibitors, making China the second-largest exhibitor group after host country Germany, according to the organizer.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据主办方的说法，中国企业占据了参展商的重要部分，约有 1000 家参展商，使中国成为仅次于东道国德国的第二大参展团体。</p>
</div><p>The booth of Shaanxi Blower (Group) Co., Ltd. (Shaangu Group) was surrounded by flows of visitors. The company has developed from an equipment manufacturer to a system solution and service provider through an innovative path of the combination of manufacturing, service and operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>陕西鼓风机（集团）有限公司（Shaangu Group）的展位被络绎不绝的参观者围绕。该公司通过制造、服务和运营相结合的创新路径，从设备制造商发展成为系统解决方案和服务提供商。</p>
</div><p>&#34;When it comes to the bulky, high-power equipment, our clients care more about their system performance and delivery efficiency,&#34; said Fan Xiaolong, head of Shaangu Europe R&amp;D, a subsidiary of Shaangu Group in Germany. Fan added that in this case, the company provides one-stop solution from equipment manufacturing, turnkey engineering, industrial services, intelligentization to energy operation, rather than pure equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;谈到大型高功率设备时，我们的客户更关心其系统性能和交付效率，&#34; Shaangu Group 在德国的子公司 Shaangu Europe R&amp;D 负责人范晓龙表示。范补充说，在这种情况下，公司提供从设备制造、交钥匙工程、工业服务、智能化到能源运营的一站式解决方案，而不仅仅是纯设备。</p>
</div><p>Currently, Shaangu Group boasts 28 overseas companies and service subsidiaries in countries including Germany, the Czech Republic, India, and Indonesia, forming a global system featuring the combination of equipment, service and operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Shaangu Group 在德国、捷克、印度和印度尼西亚等国拥有 28 家海外公司和服务子公司，形成了一个设备、服务和运营相结合的全球系统。</p>
</div><p>The company has acquired EKOL, a leading turbine manufacturer in the Czech Republic, to make R&amp;D locally to respond to local industrial demands, while Indonesia has witnessed the largest air separation project built by Shaangu Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司收购了捷克共和国领先的涡轮机制造商 EKOL，以便在当地进行研发，以响应当地的工业需求，而印度尼西亚则见证了 Shaangu Group 建设的最大空气分离项目。</p>
</div><p>&#34;Globalisation is not a simple process of copy-paste, but a reshaping and reconstruction of capabilities,&#34; said Fan, adding that the company tries to localize in each region and respond quickly to customer needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;全球化不是简单的复制粘贴过程，而是能力的重塑和重构，&#34;范表示，并补充说，公司努力在每个地区实现本地化，并迅速响应客户需求。</p>
</div><p>The development of Shaangu Group is only an epitome of how Chinese companies are integrating into the global industrial innovation network in a more mature and systematic manner, from the field of energy systems, flexible manufacturing to robotics and pharmaceutical printing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shaangu Group 的发展只是中国企业如何以更成熟和系统的方式融入全球工业创新网络的缩影，从能源系统、灵活制造到机器人和制药打印领域。</p>
</div><p>In an interview during the event, Stefan Hartung, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH, also highlighted China's leadership in green transition and intelligent manufacturing, underscoring its increasingly pivotal role in shaping the future of global industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在活动期间的采访中，罗伯特·博世有限公司董事会主席斯特凡·哈图恩也强调了中国在绿色转型和智能制造方面的领导地位，突显了其在塑造全球工业未来中日益重要的角色。</p>
</div><p>Original link: https://en.imsilkroad.com/p/345106.html</p>
<div class="lb-trans"><p>原链接：https://en.imsilkroad.com/p/345106.html</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU41OTk5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MDgwMzMyUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjU5OTk3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN59997&amp;Transmission_Id=202504080332PR_NEWS_EURO_ND__EN59997&amp;DateId=20250408"/></p>

新华社丝绸之路：中国陕鼓集团在 2025 年汉诺威工业博览会上表现出色