<p><strong>中国广州：</strong> 9Yards Communications（阿联酋）——<em>资本的代理机构</em>——今天宣布与中国领先的综合营销集团广东省广告集团有限公司（GIMC）签署战略合作协议，此举进一步扩大了双方的国际影响力和合作。</p>
<p>这一里程碑式的合作将两个在各自领域内的强大机构结合在一起，分别在中东和亚洲提供更深入的区域专业知识和更大的全球影响力，涵盖战略传播、创意叙事、数字创新和跨境营销。</p>
<p>9Yards 与 GIMC 将共同合作，提供广泛的服务组合，从广告、公关、媒体购买、多媒体制作、数字和影响者营销，到大数据驱动的洞察、绩效营销和综合品牌活动。</p>
<p>该合作关系将利用 GIMC 对超过 5000 个全球媒体平台的广泛接触，以及与全球 2000 多个客户品牌的合作。这将补充 9Yards Communications 在中东地区日益增长的影响力，以及其现有的国际网络，覆盖北美、欧洲和东南亚。</p>
<p><strong>GIMC——中国的综合营销巨头</strong></p>
<p>GIMC 成立于 1979 年，是中国第一家也是最大的上市广告和综合营销传播集团。总部位于广州，GIMC 与超过 2000 个全球客户保持合作关系，并在中国的媒体代理集团中名列前五，年营业额达到 <strong>206 亿人民币（103 亿阿联酋迪拉姆）</strong>。</p>
<p>凭借在媒体规划、数字转型、品牌内容和场景营销方面的深厚专业知识，GIMC 的影响力遍及亚洲、美洲和欧洲。其近期的全球活动支持了诸如奥迪、丰田、比亚迪、奇瑞、华为、阿里巴巴、TikTok、小鹏、传音和洲际酒店等知名品牌。</p>
<p>9Yards Communications——开创 ‘4D 传播’</p>
<p>作为 NG9 Holding 的一部分——一个由阿联酋首都的多元化前瞻性公司组成的动态联盟——9Yards Communications 已成为中东增长最快的代理机构之一。该机构在阿联酋、埃及、沙特阿拉伯和约旦拥有强大的存在，并最近在英国伦敦建立了一个创意运营的战略中心，进一步扩大了服务客户的国际人才池。实际上，9Yards 的合作伙伴网络现在覆盖从北美和欧洲到亚洲。</p>
<p>该机构自称的 ‘4D 传播’ 方法超越了传统的 360°营销模型——专注于深度、方向、对话和数据，以建立品牌与受众之间的有意义联系。它与该地区一些最具影响力的实体合作，包括阿布扎比体育委员会、奥迪和阿布扎比希尔顿——亚斯岛。</p>
<p>在最近的合作签署中，9Yards Communications 的创始人兼首席执行官 Hussam Almulhem 表示：“与 GIMC 的合作代表了进入中国的重要门户——毫无疑问，这是当今世界上最重要和最具活力的市场之一。</p>
<p>“GIMC 在行业中的领导地位、规模和数字营销卓越，使其成为我们共同国际目标的理想盟友。我们共同致力于创造具有地方洞察力和全球影响力的跨境品牌故事。”</p>
<p><strong>GIMC 首席执行官廖浩</strong> 补充道：“在 GIMC，我们很自豪能够与 9Yards Communications 联手，后者是中东最具前瞻性的代理机构之一。</p>
<p>“这一合作标志着我们扩展全球影响力的重要里程碑，使我们的客户能够在海湾地区及其他地区解锁增长机会。”</p>
<p>今天宣布的合作将使两家公司能够共享战略规划资源，互相增强创造力和市场执行力。它们将在各种媒体生态系统中深入整合，重点促进中东品牌进入中国市场和中国品牌进入中东市场的双向合作。此次合作旨在发展成为连接东西方的新全球桥梁。</p>
<p>-结束-</p>
<p><strong>关于 9Yards Communications</strong></p>
<p>9Yards Communications 是一家领先的营销和传播机构，总部位于阿联酋阿布扎比，并参与联合国全球契约——遵循其基于原则的负责任商业方法。</p>
<p>9Yards Communications 拥有广泛的政府和私营部门实体及公司组合，团队由 150 名跨多个营销学科的营销传播专业人士组成。这些学科包括综合战略咨询、活动管理、公关、广告、多媒体制作、媒体购买和数字媒体。</p>
<p>9Yards Communications 的战略也与阿联酋领导层在经济多元化、鼓励创新和采用长期增长战略方面的愿景相一致。欲了解更多信息，请访问 www.9Yardscomms.com。</p>
<p><strong>关于 GIMC</strong></p>
<p>GIMC 成立于 1979 年，总部位于中国广州，是全球综合营销的领导者。它提供包括媒体购买、数字创新、影响者营销和品牌战略在内的全方位服务，并与全球 2000 多个客户合作。</p>
<p>欲了解更多信息，请联系：</p>
<p>Afaf El-Sharkawy</p>
<p>高级公关经理</p>
<p>9Yards Communications</p>
<p>电子邮件：afaf.elsharkawy@9yardsglobal.com</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的关联公司均不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性，也不认可其内容。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供任何税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

省广集团

<p>9Yards Communications 宣布与中国领先的综合营销集团——广东省广告集团有限公司（GIMC）建立战略合作伙伴关系。此次合作旨在提升两家公司在战略传播、数字创新和跨境营销方面的国际影响力和专业知识。该合作将利用 GIMC 对超过 5,000 个全球媒体平台和 2,000 个客户品牌的访问，同时 9Yards 将扩大其在中东和北非地区的影响力。该联盟专注于促进中东和中国品牌之间的合作，为市场进入和增长机会搭建桥梁</p>

<p><strong>Guangzhou, China:</strong> 9Yards Communications (UAE) – <em>The Capital’s Agency</em> – has today announced the signing of a strategic cooperation agreement with China’s leading integrated marketing group, Guangdong Advertising Group Co., Ltd. (GIMC), in a move that further expands both entities’ international footprint and collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>中国广州：</strong> 9Yards Communications（阿联酋）——<em>资本的代理机构</em>——今天宣布与中国领先的综合营销集团广东省广告集团有限公司（GIMC）签署战略合作协议，此举进一步扩大了双方的国际影响力和合作。</p>
</div><p>This landmark affiliation unites two powerhouse agencies in their respective territories of MENA and Asia, to deliver deeper regional expertise and greater global influence in strategic communications, creative storytelling, digital innovation, and cross-border marketing.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一里程碑式的合作将两个在各自领域内的强大机构结合在一起，分别在中东和亚洲提供更深入的区域专业知识和更大的全球影响力，涵盖战略传播、创意叙事、数字创新和跨境营销。</p>
</div><p>Together, 9Yards and GIMC will collaborate across a wide portfolio of services, from advertising, PR, media buying, multi-media production, digital and influencer marketing, to big data-driven insights, performance marketing, and integrated brand campaigns.</p>
<div class="lb-trans"><p>9Yards 与 GIMC 将共同合作，提供广泛的服务组合，从广告、公关、媒体购买、多媒体制作、数字和影响者营销，到大数据驱动的洞察、绩效营销和综合品牌活动。</p>
</div><p>The partnership will leverage GIMC’s extensive access to over 5,000 global media platforms and partnerships with more than 2,000 client brands worldwide. This will complement 9Yards Communications growing influence in the MENA region, as well as through its existing international network that stretches from North America and Europe to Southeast Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作关系将利用 GIMC 对超过 5000 个全球媒体平台的广泛接触，以及与全球 2000 多个客户品牌的合作。这将补充 9Yards Communications 在中东地区日益增长的影响力，以及其现有的国际网络，覆盖北美、欧洲和东南亚。</p>
</div><p><strong>GIMC – China's Integrated Marketing Giant</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GIMC——中国的综合营销巨头</strong></p>
</div><p>Established in 1979, GIMC is China's first and largest publicly listed , advertising and integrated marketing communications group. Headquartered in Guangzhou, GIMC maintains partnerships with over 2,000 global clients and sits in the top five of media agency groups, in China, with annual billings in the range of <strong>RMB</strong> <strong>20.6</strong> <strong>billion (AED</strong> <strong>10.3</strong> <strong>billion).</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>GIMC 成立于 1979 年，是中国第一家也是最大的上市广告和综合营销传播集团。总部位于广州，GIMC 与超过 2000 个全球客户保持合作关系，并在中国的媒体代理集团中名列前五，年营业额达到 <strong>206 亿人民币（103 亿阿联酋迪拉姆）</strong>。</p>
</div><p>With deep expertise in media planning, digital transformation, branded content, and scenario marketing, GIMC’s influence extends across Asia, the Americas, and Europe. Its recent global campaigns have supported household names such as Audi, Toyota, BYD，Chery, Huawei, Alibaba, TikTok, XPENG, Transsion and IHG.</p>
<div class="lb-trans"><p>凭借在媒体规划、数字转型、品牌内容和场景营销方面的深厚专业知识，GIMC 的影响力遍及亚洲、美洲和欧洲。其近期的全球活动支持了诸如奥迪、丰田、比亚迪、奇瑞、华为、阿里巴巴、TikTok、小鹏、传音和洲际酒店等知名品牌。</p>
</div><p>9Yards Communications – Pioneering ‘4D Communications’</p>
<div class="lb-trans"><p>9Yards Communications——开创 ‘4D 传播’</p>
</div><p>Part of NG9 Holding – a dynamic union of visionary, multi-industry companies based out of the UAE capital – 9Yards Communications has emerged as one of the fastest-growing agencies in the Middle East. With a strong presence in the UAE, Egypt, Saudi Arabia, and Jordan, the agency has also recently established a strategic hub for creative operations in London, UK, further broadening the pool of international talent to service its clients. Indeed, 9Yards’ partner network now stretches from North America and Europe to Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为 NG9 Holding 的一部分——一个由阿联酋首都的多元化前瞻性公司组成的动态联盟——9Yards Communications 已成为中东增长最快的代理机构之一。该机构在阿联酋、埃及、沙特阿拉伯和约旦拥有强大的存在，并最近在英国伦敦建立了一个创意运营的战略中心，进一步扩大了服务客户的国际人才池。实际上，9Yards 的合作伙伴网络现在覆盖从北美和欧洲到亚洲。</p>
</div><p>The agency’s self-styled ‘4D communications’ approach goes beyond the traditional 360° marketing model – focusing on depth, direction, dialogue, and data over time – to forge meaningful connections between brands and audiences. It partners with some of the region’s most influential entities, including the Abu Dhabi Sports Council, Audi, and Hilton Abu Dhabi – Yas Island.</p>
<div class="lb-trans"><p>该机构自称的 ‘4D 传播’ 方法超越了传统的 360°营销模型——专注于深度、方向、对话和数据，以建立品牌与受众之间的有意义联系。它与该地区一些最具影响力的实体合作，包括阿布扎比体育委员会、奥迪和阿布扎比希尔顿——亚斯岛。</p>
</div><p>Commenting on the recent partnership signing, Hussam Almulhem, Founder and CEO of 9Yards Communications, said: “This partnership with GIMC represents an important gateway into China – without doubt one of the most important and dynamic markets in the world today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的合作签署中，9Yards Communications 的创始人兼首席执行官 Hussam Almulhem 表示：“与 GIMC 的合作代表了进入中国的重要门户——毫无疑问，这是当今世界上最重要和最具活力的市场之一。</p>
</div><p>“GIMC’s industry leadership, scale, and digital marketing excellence, make them an ideal ally in our mutual aims for international. Together, we are committed to creating cross-border brand stories that resonate at scale – with local insight and global impact.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“GIMC 在行业中的领导地位、规模和数字营销卓越，使其成为我们共同国际目标的理想盟友。我们共同致力于创造具有地方洞察力和全球影响力的跨境品牌故事。”</p>
</div><p><strong>Liao Hao</strong>, <strong>CEO</strong> <strong>of GIMC</strong>, added: “At GIMC, we are proud to join forces with 9Yards Communications, one of the most forward-thinking agencies in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GIMC 首席执行官廖浩</strong> 补充道：“在 GIMC，我们很自豪能够与 9Yards Communications 联手，后者是中东最具前瞻性的代理机构之一。</p>
</div><p>“This collaboration marks a significant milestone as we expand our global footprint and enable our clients to unlock growth opportunities across the Gulf region and beyond.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“这一合作标志着我们扩展全球影响力的重要里程碑，使我们的客户能够在海湾地区及其他地区解锁增长机会。”</p>
</div><p>The partnership announced today will enable both companies to share strategic planning resources and mutually enhance creativity and market execution. They will deeply integrate across various media ecosystems, with a focus on facilitating two-way cooperation for Middle Eastern brands entering the Chinese market and Chinese brands entering the Middle Eastern market. This collaboration aims to develop into a new global bridge connecting the East and West.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天宣布的合作将使两家公司能够共享战略规划资源，互相增强创造力和市场执行力。它们将在各种媒体生态系统中深入整合，重点促进中东品牌进入中国市场和中国品牌进入中东市场的双向合作。此次合作旨在发展成为连接东西方的新全球桥梁。</p>
</div><p>-Ends-</p>
<div class="lb-trans"><p>-结束-</p>
</div><p><strong>About 9Yards Communications</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 9Yards Communications</strong></p>
</div><p>9Yards Communications is a leading marketing and communications agency headquartered in Abu Dhabi, in the UAE, and a participant in the United Nations Global Compact – adhering to its principles-based approach to responsible business.</p>
<div class="lb-trans"><p>9Yards Communications 是一家领先的营销和传播机构，总部位于阿联酋阿布扎比，并参与联合国全球契约——遵循其基于原则的负责任商业方法。</p>
</div><p>With a broad portfolio of both government and private sector entities and companies in the UAE and MENA region, 9Yards Communications is made up of a 150-strong team of marcoms professionals, across multiple marketing disciplines. These include integrated strategic consultancy, event management, public relations, advertising, multimedia production, media buying and digital media.</p>
<div class="lb-trans"><p>9Yards Communications 拥有广泛的政府和私营部门实体及公司组合，团队由 150 名跨多个营销学科的营销传播专业人士组成。这些学科包括综合战略咨询、活动管理、公关、广告、多媒体制作、媒体购买和数字媒体。</p>
</div><p>9Yards Communications’ strategy also aligns with the vision of the UAE leadership’s economic goals for diversifying the economy, encouraging innovation, and adopting long-term growth strategies in the business sphere. For more information, please visit www.9Yardscomms.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>9Yards Communications 的战略也与阿联酋领导层在经济多元化、鼓励创新和采用长期增长战略方面的愿景相一致。欲了解更多信息，请访问 www.9Yardscomms.com。</p>
</div><p><strong>About GIMC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 GIMC</strong></p>
</div><p>Founded in 1979 and headquartered in Guangzhou, China, GIMC is a global leader in integrated marketing. It offers a full spectrum of services including media buying, digital innovation, influencer marketing, and brand strategy, and works with over 2,000 clients worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>GIMC 成立于 1979 年，总部位于中国广州，是全球综合营销的领导者。它提供包括媒体购买、数字创新、影响者营销和品牌战略在内的全方位服务，并与全球 2000 多个客户合作。</p>
</div><p>For more information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请联系：</p>
</div><p>Afaf El-Sharkawy</p>
<div class="lb-trans"><p>Afaf El-Sharkawy</p>
</div><p>Senior PR Manager</p>
<div class="lb-trans"><p>高级公关经理</p>
</div><p>9Yards Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>9Yards Communications</p>
</div><p>e: afaf.elsharkawy@9yardsglobal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：afaf.elsharkawy@9yardsglobal.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的关联公司均不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性，也不认可其内容。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供任何税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

9Yards Communications 宣布与中国领先的营销集团省广集团达成合作