/PRNewswire/ -- Streamline®，作为首屈一指的企业级物业管理软件（PMS）解决方案，隶属于 Inhabit®生态系统，今天宣布与 Casago®达成重要战略合作伙伴关系，Casago 是一家顶级度假租赁物业管理公司。Streamline 很高兴能够支持 Casago 及其特许经营合作伙伴网络，帮助他们为 Casago 和 Vacasa 的 40,000 名业主提供一流的物业管理软件和其他工具。这一合作关系将继续使 Casago 在提供强大的国际品牌的同时，不妥协于卓越的本地款待和物业管理。
继续阅读
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Streamline、Casago 与 Vacasa 宣布行业定义性合作
这一战略扩展建立在可信赖的基础之上：Streamline 已经为 Casago 管理的相当一部分单位提供支持，巩固了其作为 Casago 长期以来值得信赖的技术提供商的角色，并提供企业增长所需的稳定性、规模和创新。
虽然一些技术合作伙伴正在与 Casago 建立新的合作关系，但这一扩展反映了已经存在多年的关系，并且取得了可衡量的成果。Vacasa 的组合的加入加速了这一深度整合和信任的运营合作关系。
这一里程碑式的合作扩展也强调了 Casago 对 Streamline 在高容量运营中以无与伦比的效率和可靠性进行管理的深厚信任。选择 Streamline 的决定突显了 Casago 在创新愿景与以本地化所有权为首的文化之间的强大战略一致性，以及 Streamline 致力于在全国和全球范围内转变各类物业管理的承诺。
&#34;这不仅仅是一个新篇章——这是一个根植于信任、绩效和共同愿景的长期合作关系的延续，&#34; Inhabit 首席运营官 John Vingia 表示。&#34;Casago 决定扩大对 Streamline 的依赖，包括之前由 Vacasa 管理的物业，展示了他们对我们平台支持其大规模业务的信心。&#34;
在过去的 15 年 里，Streamline 使专业物业管理者能够通过运营效率、智能自动化和直观的工作流程推动增长。该平台包括数百个专门设计的功能——AI 驱动的客户互动、先进的收入优化、灵活的报告等——帮助团队减少在变通上的时间，更多地专注于预订、增加收入和超越期望。Inhabit 继续投资于 Streamline，以提供有意义的改进，真正改变物业管理者的日常运营。
&#34;这关系到继续一项支持我们业务的合作关系，以及我们特许经营合作伙伴、业主和客人的独特需求，&#34; Casago 首席执行官 Steve Schwab 表示。&#34;在我们迈出这一步时，我们相信 Carlos Corzo 多年前与 Streamline 建立的合作关系将会取得成功。&#34;
&#34;Streamline 是为短期租赁管理的现实复杂性而专门构建的，&#34; Inhabit 美国物业管理解决方案负责人 Michael B. Rubin 补充道。&#34;这一合作关系突显了信任关系、强大技术和共同关注为业主、客人和运营商创造价值的重要性。&#34;
这一扩展合作为短期租赁领域设定了新的基准——进一步巩固了 Streamline 作为企业物业管理者的记录平台，并塑造了短期租赁运营的未来。
关于 Inhabit
Inhabit®是一家全球性的 PropTech 软件公司，服务于住宅和短期租赁物业管理行业。我们拥有超过 1,100 名团队成员，推动战略合作伙伴关系，提供一流的软件解决方案和服务，并在软件、支付和保险领域促进创新与合作。了解更多信息，请访问 www.inhabit.com。
关于 Streamline
Streamline®度假租赁软件由 Inhabit®开发，是为物业管理者而建的物业管理软件，由物业管理专业人士设计。作为短期租赁领域的早期领导者，该软件继续随着强大的创新路线图而发展，基于反馈和强大的合作关系。Streamline 是物业管理者运行其业务各个方面所需的唯一平台。了解更多信息，请访问 www.streamlinevrs.com。
媒体联系： Chad Elmore | [email protected] | 更多信息请访问 inhabit.com
来源：Streamline 度假租赁软件
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0wyNDA4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA3MDMxNjI0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDI0MDgx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0wyNDA4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA3MDMxNjI0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDI0MDgx"/>

VCSA

Streamline 宣布与 Casago 建立战略合作伙伴关系，以提升全球短期租赁运营。此次合作旨在为 Casago 和 Vacasa 的 40,000 名业主提供先进的物业管理软件和工具。Streamline 作为 Casago 的可信技术供应商，将支持 Vacasa 资产组合的整合，强调物业管理的效率和可靠性。该合作伙伴关系反映了双方在创新和运营卓越方面的共同愿景，为短期租赁行业设定了新的标准

, /PRNewswire/ -- Streamline®, the premier enterprise-grade property management software (PMS) solution and part of the Inhabit® ecosystem, today announced a major strategic partnership with Casago®, a premier vacation rental property management company. Streamline is excited to support Casago and its network of franchise partners as they work to provide best in class property management software and other tools for Casago and Vacasa's 40,000 owners. This partnership will continue to set Casago apart in its ability to offer a powerful international brand without compromising on exceptional local hospitality and property care for guests and homeowners.
<div class="lb-trans">/PRNewswire/ -- Streamline®，作为首屈一指的企业级物业管理软件（PMS）解决方案，隶属于 Inhabit®生态系统，今天宣布与 Casago®达成重要战略合作伙伴关系，Casago 是一家顶级度假租赁物业管理公司。Streamline 很高兴能够支持 Casago 及其特许经营合作伙伴网络，帮助他们为 Casago 和 Vacasa 的 40,000 名业主提供一流的物业管理软件和其他工具。这一合作关系将继续使 Casago 在提供强大的国际品牌的同时，不妥协于卓越的本地款待和物业管理。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">继续阅读
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Streamline, Casago + Vacasa Announce Industry-Defining Partnership
<div class="lb-trans">Streamline、Casago 与 Vacasa 宣布行业定义性合作
</div>This strategic expansion builds on a trusted foundation: Streamline already powers a significant portion of Casago-managed units, reinforcing its role as Casago's long-standing and trusted technology provider, and providing the stability, scale, and innovation required for enterprise growth.
<div class="lb-trans">这一战略扩展建立在可信赖的基础之上：Streamline 已经为 Casago 管理的相当一部分单位提供支持，巩固了其作为 Casago 长期以来值得信赖的技术提供商的角色，并提供企业增长所需的稳定性、规模和创新。
</div>While some technology partners are initiating new collaborations with Casago, this expansion reflects a relationship that has been in place—and delivering measurable results—for years. The addition of Vacasa's portfolio accelerates what is already a deeply integrated and trusted operational partnership.
<div class="lb-trans">虽然一些技术合作伙伴正在与 Casago 建立新的合作关系，但这一扩展反映了已经存在多年的关系，并且取得了可衡量的成果。Vacasa 的组合的加入加速了这一深度整合和信任的运营合作关系。
</div>This landmark partnership expansion also underscores Casago's profound trust in Streamline's ability to manage high-volume operations with unparalleled efficiency and reliability. The decision to select Streamline highlights a strong strategic alignment between Casago's vision for innovation and a localized ownership-first culture, and Streamline's commitment to transforming property management of all sizes across the country and globally.
<div class="lb-trans">这一里程碑式的合作扩展也强调了 Casago 对 Streamline 在高容量运营中以无与伦比的效率和可靠性进行管理的深厚信任。选择 Streamline 的决定突显了 Casago 在创新愿景与以本地化所有权为首的文化之间的强大战略一致性，以及 Streamline 致力于在全国和全球范围内转变各类物业管理的承诺。
</div>&#34;This isn't just a new chapter—it's the continuation of a long-standing partnership rooted in trust, performance, and shared vision,&#34; said John Vingia, Chief Operating Officer at Inhabit. &#34;Casago's decision to expand their reliance on Streamline to include a portfolio of this magnitude—including properties previously managed by Vacasa—demonstrates the confidence they have in our platform to support their business at scale.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;这不仅仅是一个新篇章——这是一个根植于信任、绩效和共同愿景的长期合作关系的延续，&#34; Inhabit 首席运营官 John Vingia 表示。&#34;Casago 决定扩大对 Streamline 的依赖，包括之前由 Vacasa 管理的物业，展示了他们对我们平台支持其大规模业务的信心。&#34;
</div>For over 15 years, Streamline has empowered professional property managers to drive growth through operational efficiency, intelligent automation, and intuitive workflows. The platform includes hundreds of purpose-built features—AI-powered guest engagement, advanced revenue optimization, flexible reporting, and more—helping teams spend less time on workarounds and more time booking stays, growing revenue, and exceeding expectations. Inhabit continues to invest in Streamline to deliver meaningful improvements that make a real difference in a property manager's day-to-day operations.
<div class="lb-trans">在过去的 15 年 里，Streamline 使专业物业管理者能够通过运营效率、智能自动化和直观的工作流程推动增长。该平台包括数百个专门设计的功能——AI 驱动的客户互动、先进的收入优化、灵活的报告等——帮助团队减少在变通上的时间，更多地专注于预订、增加收入和超越期望。Inhabit 继续投资于 Streamline，以提供有意义的改进，真正改变物业管理者的日常运营。
</div>&#34;This is about continuing a partnership that supports our business, and the unique needs of our franchise partners, homeowners and guests,&#34; said Steve Schwab, Chief Executive Officer of Casago. &#34;As we take this next step, we're confident that the partnership that Carlos Corzo started with Streamline years ago will prove to be successful.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;这关系到继续一项支持我们业务的合作关系，以及我们特许经营合作伙伴、业主和客人的独特需求，&#34; Casago 首席执行官 Steve Schwab 表示。&#34;在我们迈出这一步时，我们相信 Carlos Corzo 多年前与 Streamline 建立的合作关系将会取得成功。&#34;
</div>&#34;Streamline is purpose-built for the real-world complexity of short-term rental management,&#34; added Michael B. Rubin, Head of U.S. Property Management Solutions at Inhabit. &#34;This partnership highlights the importance of trusted relationships, powerful technology, and a shared focus on creating value for owners, guests, and operators alike.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;Streamline 是为短期租赁管理的现实复杂性而专门构建的，&#34; Inhabit 美国物业管理解决方案负责人 Michael B. Rubin 补充道。&#34;这一合作关系突显了信任关系、强大技术和共同关注为业主、客人和运营商创造价值的重要性。&#34;
</div>This expanded collaboration sets a new benchmark for what's possible in the short-term rental space—further reinforcing Streamline as the platform of record for enterprise property managers and shaping the future of short-term rental operations.
<div class="lb-trans">这一扩展合作为短期租赁领域设定了新的基准——进一步巩固了 Streamline 作为企业物业管理者的记录平台，并塑造了短期租赁运营的未来。
</div>About Inhabit
<div class="lb-trans">关于 Inhabit
</div>Inhabit® is a global PropTech software company serving the residential and short-term rental property management industries. Our 1,100+ team members drive strategic partnerships, deliver best-in-class software solutions and services, and foster innovation and collaboration across software, payments, and insurance. Learn more at www.inhabit.com.
<div class="lb-trans">Inhabit®是一家全球性的 PropTech 软件公司，服务于住宅和短期租赁物业管理行业。我们拥有超过 1,100 名团队成员，推动战略合作伙伴关系，提供一流的软件解决方案和服务，并在软件、支付和保险领域促进创新与合作。了解更多信息，请访问 www.inhabit.com。
</div>About Streamline
<div class="lb-trans">关于 Streamline
</div>Streamline® Vacation Rental Software by Inhabit® is the property management software built for property managers, by property management professionals. As an early leader in the short-term rental space, the software continues to evolve with a robust innovation roadmap, powered by feedback and strong partnerships. Streamline is the only platform property managers need to run every aspect of their business. Learn more at www.streamlinevrs.com.
<div class="lb-trans">Streamline®度假租赁软件由 Inhabit®开发，是为物业管理者而建的物业管理软件，由物业管理专业人士设计。作为短期租赁领域的早期领导者，该软件继续随着强大的创新路线图而发展，基于反馈和强大的合作关系。Streamline 是物业管理者运行其业务各个方面所需的唯一平台。了解更多信息，请访问 www.streamlinevrs.com。
</div>Media Contact: Chad Elmore | [email protected] | More information visit inhabit.com
<div class="lb-trans">媒体联系： Chad Elmore | [email protected] | 更多信息请访问 inhabit.com
</div>SOURCE Streamline Vacation Rental Software
<div class="lb-trans">来源：Streamline 度假租赁软件
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0wyNDA4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA3MDMxNjI0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDI0MDgx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL24081&amp;Transmission_Id=202507031624PR_NEWS_USPR_____CL24081&amp;DateId=20250703"/>

Streamline、Casago 和 Vacasa 宣布了一项行业定义性的合作伙伴关系，旨在以全球规模变革短期租赁运营