<p><strong>这些公司将在 8 月 24 日前提交修订后的重建计划。</strong></p>
<p>酒店物业有限公司（HPL）已任命建筑公司 Rogers Stirk Harbour + Partners（RSHP）和 DP Architects（DPA）负责 The Forum、voco Orchard Singapore 和 HPL House 的重建工作。</p>
<p>总部位于伦敦的 RSHP 以其全球范围内的创新和可持续设计而闻名。总部位于新加坡的 DPA 则完成了如滨海艺术中心和迪拜购物中心等重大项目。</p>
<p>在获得临时许可后，这些公司将在 2025 年 8 月 24 日前提交修订后的重建计划。</p>
<p>提交的计划将包括详细的建筑信息建模（BIM）数据，以便于规划审查和协调。</p>
<p>HPL 表示，修订反映了与当局的持续磋商，以使项目与市场条件和法规保持一致。</p>

旅店置业

<p>酒店置业（HPL）已任命 Rogers Stirk Harbour + Partners 和 DP Architects 负责 The Forum、voco Orchard Singapore 和 HPL House 的重建工作。这些公司将在 2025 年 8 月 24 日前提交修订计划，包括建筑信息建模（BIM）数据，经过与相关部门的咨询，以确保与市场条件和法规的一致性</p>

<p><strong>The firms will submit revised redevelopment plans by 24 August.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>这些公司将在 8 月 24 日前提交修订后的重建计划。</strong></p>
</div><p>Hotel Properties Limited (HPL) has appointed architectural firms Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) and DP Architects (DPA) to lead the redevelopment of The Forum, voco Orchard Singapore, and HPL House.</p>
<div class="lb-trans"><p>酒店物业有限公司（HPL）已任命建筑公司 Rogers Stirk Harbour + Partners（RSHP）和 DP Architects（DPA）负责 The Forum、voco Orchard Singapore 和 HPL House 的重建工作。</p>
</div><p>RSHP, based in London, is known for innovative and sustainable designs worldwide. DPA, headquartered in Singapore, has delivered major projects such as The Esplanade – Theatres on the Bay and Dubai Mall.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于伦敦的 RSHP 以其全球范围内的创新和可持续设计而闻名。总部位于新加坡的 DPA 则完成了如滨海艺术中心和迪拜购物中心等重大项目。</p>
</div><p>The firms will submit revised redevelopment plans by 24 August 2025, following the Grant of Provisional Permission.</p>
<div class="lb-trans"><p>在获得临时许可后，这些公司将在 2025 年 8 月 24 日前提交修订后的重建计划。</p>
</div><p>The submission will include detailed Building Information Modelling (BIM) data to facilitate planning review and coordination.</p>
<div class="lb-trans"><p>提交的计划将包括详细的建筑信息建模（BIM）数据，以便于规划审查和协调。</p>
</div><p>HPL said the revisions reflect ongoing consultations with authorities to align the project with market conditions and regulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>HPL 表示，修订反映了与当局的持续磋商，以使项目与市场条件和法规保持一致。</p>
</div>

旅店置业委任建筑师负责乌节路物业的重建项目