<p><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/232e9f2182cc7fa2439f536e9290161d?x-oss-process=style/lg" alt="" width="1536" height="1024" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/232e9f2182cc7fa2439f536e9290161d"/></p>
<p>德国最大的软体公司 SAP SE 正与 OpenAI 合作，为该国公共部门提供人工智能服务。</p>
<p>这一名为 “OpenAI for Germany” 的倡议将通过 SAP 的 Delos Cloud 平台提供诸如 ChatGPT 等工具，该平台在本地存储数据，并符合欧洲的数据保护规定。</p>
<p>该项目标志着在满足严格法律和安全标准的同时，将生成性人工智能引入欧洲政府运营的新一步。</p>
<p>在宣布消息后，SAP 的股价在周三上涨了超过 2%，反映出投资者对公司以人工智能驱动的战略的信心。</p>
<h2>SAP 与 OpenAI 扩展至政府服务</h2>
<p>该合作伙伴关系旨在使人工智能工具可供德国的各部委、州机构和其他公共组织使用。</p>
<p>通过在 Delos Cloud 上托管 OpenAI 的服务，SAP 确保敏感数据将保持在该国境内，这符合德国和欧盟的规定。</p>
<p>Delos Cloud 的创建正是为了满足这些主权和合规需求，提供本地数据存储和云服务操作，并为敏感的政府工作负载提供安全的环境。</p>
<p>SAP 一直在准备其软件和基础设施，以应对云计算的进步，现在将生成性人工智能视为这一转型的下一个重大步骤。</p>
<p>通过与 OpenAI 合作，SAP 旨在支持德国公共机构采用人工智能，同时保持透明度并遵守严格的欧洲法律。</p>
<h2>本地数据合规性为中心</h2>
<p>欧洲各国政府一再强调，在采用新技术时，保持数据在国家或地区边界内的重要性。</p>
<p>SAP 的 Delos Cloud 为此提供了平台，确保德国公共机构可以在不将数据转移出国的情况下访问人工智能。</p>
<p>这一安排预计将降低在高度监管的公共服务中采用 OpenAI 工具的障碍，使现有数字基础设施的实施和整合更加顺畅。</p>
<p>在公共行政中使用生成性人工智能在整个欧洲受到密切关注，各国希望现代化服务，但对数据隐私保持谨慎。</p>
<p>德国与 SAP 和 OpenAI 的合作被视为在完全合规框架下将人工智能直接引入政府职能的首批大规模努力之一。</p>
<h2>SAP 在欧洲人工智能战略中的角色</h2>
<p>SAP 是欧洲最大的科技公司，已经在多个人工智能公司中进行了投资，包括 Aleph Alpha、Cohere 和 Anthropic。</p>
<p>这些举措反映了其在生成性人工智能领域建立能力的长期关注，而不仅仅是与 OpenAI 的合作。</p>
<p>该公司的努力也是欧洲更广泛趋势的一部分，各国政府正在寻求在创新与严格的法律和伦理框架之间取得平衡。</p>
<p>这一宣布正值人工智能在私营和公共部门迅速扩展之际。</p>

<p>SAP SE 正在与 OpenAI 合作，通过 Delos Cloud 平台为德国公共部门提供人工智能服务。该倡议 “OpenAI for Germany” 确保通过本地存储数据来遵守欧洲数据保护法律。这一合作旨在利用生成式人工智能提升政府运营，同时维护数据主权。在公告发布后，SAP 的股价上涨超过 2%，显示出投资者对其人工智能战略的信心。该项目被视为在遵循严格法律标准的同时，现代化欧洲公共行政的重要一步</p>

<p><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/232e9f2182cc7fa2439f536e9290161d?x-oss-process=style/lg" alt="" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/232e9f2182cc7fa2439f536e9290161d"/></p>
<p>Germany’s largest software company, SAP SE, is teaming up with OpenAI to make artificial intelligence services available to the country’s public sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>德国最大的软体公司 SAP SE 正与 OpenAI 合作，为该国公共部门提供人工智能服务。</p>
</div><p>The initiative, called “OpenAI for Germany,” will provide tools such as ChatGPT through SAP’s Delos Cloud platform, which stores data locally and complies with European data protection rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一名为 “OpenAI for Germany” 的倡议将通过 SAP 的 Delos Cloud 平台提供诸如 ChatGPT 等工具，该平台在本地存储数据，并符合欧洲的数据保护规定。</p>
</div><p>The project marks a new step in bringing generative AI to government operations in Europe while meeting strict legal and security standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>该项目标志着在满足严格法律和安全标准的同时，将生成性人工智能引入欧洲政府运营的新一步。</p>
</div><p>SAP’s shares rose more than 2% on Wednesday following the announcement, reflecting investor confidence in the company’s AI-driven strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在宣布消息后，SAP 的股价在周三上涨了超过 2%，反映出投资者对公司以人工智能驱动的战略的信心。</p>
</div><h2>SAP and OpenAI expand into government services</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SAP 与 OpenAI 扩展至政府服务</h2>
</div><p>The partnership is designed to make AI tools accessible to ministries, state agencies, and other public organisations in Germany.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作伙伴关系旨在使人工智能工具可供德国的各部委、州机构和其他公共组织使用。</p>
</div><p>By hosting OpenAI’s services on Delos Cloud, SAP ensures that sensitive data will remain within the country’s borders, a requirement under German and EU regulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过在 Delos Cloud 上托管 OpenAI 的服务，SAP 确保敏感数据将保持在该国境内，这符合德国和欧盟的规定。</p>
</div><p>Delos Cloud was created to meet exactly these kinds of sovereignty and compliance needs, offering local data storage and operations for cloud-based services and guaranteeing a secure environment for sensitive government workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>Delos Cloud 的创建正是为了满足这些主权和合规需求，提供本地数据存储和云服务操作，并为敏感的政府工作负载提供安全的环境。</p>
</div><p>SAP has been preparing its software and infrastructure to handle advances in cloud computing and now sees generative AI as the next major step in this transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>SAP 一直在准备其软件和基础设施，以应对云计算的进步，现在将生成性人工智能视为这一转型的下一个重大步骤。</p>
</div><p>By working with OpenAI, it aims to support Germany’s public institutions in adopting AI while maintaining transparency and compliance with strict European laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过与 OpenAI 合作，SAP 旨在支持德国公共机构采用人工智能，同时保持透明度并遵守严格的欧洲法律。</p>
</div><h2>Local data compliance at the centre</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本地数据合规性为中心</h2>
</div><p>European governments have repeatedly stressed the importance of keeping data within national or regional boundaries when adopting new technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>欧洲各国政府一再强调，在采用新技术时，保持数据在国家或地区边界内的重要性。</p>
</div><p>SAP’s Delos Cloud provides the platform for that purpose, ensuring German public institutions can access AI without transferring data outside the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>SAP 的 Delos Cloud 为此提供了平台，确保德国公共机构可以在不将数据转移出国的情况下访问人工智能。</p>
</div><p>This arrangement is expected to reduce barriers for the adoption of OpenAI tools in highly regulated public services, allowing smoother implementation and integration with existing digital infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一安排预计将降低在高度监管的公共服务中采用 OpenAI 工具的障碍，使现有数字基础设施的实施和整合更加顺畅。</p>
</div><p>The use of generative AI in public administration is being closely watched across Europe, as countries look to modernise services but remain cautious about data privacy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公共行政中使用生成性人工智能在整个欧洲受到密切关注，各国希望现代化服务，但对数据隐私保持谨慎。</p>
</div><p>Germany’s collaboration with SAP and OpenAI is positioned as one of the first large-scale efforts to bring AI directly into government functions under a fully compliant framework.</p>
<div class="lb-trans"><p>德国与 SAP 和 OpenAI 的合作被视为在完全合规框架下将人工智能直接引入政府职能的首批大规模努力之一。</p>
</div><h2>SAP’s role in Europe’s AI strategy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SAP 在欧洲人工智能战略中的角色</h2>
</div><p>SAP is Europe’s largest technology firm and has already invested in several AI companies, including Aleph Alpha, Cohere, and Anthropic.</p>
<div class="lb-trans"><p>SAP 是欧洲最大的科技公司，已经在多个人工智能公司中进行了投资，包括 Aleph Alpha、Cohere 和 Anthropic。</p>
</div><p>These moves reflect its long-term focus on building capabilities in generative AI beyond just partnering with OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些举措反映了其在生成性人工智能领域建立能力的长期关注，而不仅仅是与 OpenAI 的合作。</p>
</div><p>The company’s efforts are also part of a wider trend in Europe, where governments are seeking to balance innovation with strict legal and ethical frameworks.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的努力也是欧洲更广泛趋势的一部分，各国政府正在寻求在创新与严格的法律和伦理框架之间取得平衡。</p>
</div><p>The announcement comes at a time when AI adoption is expanding quickly in both the private and public sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一宣布正值人工智能在私营和公共部门迅速扩展之际。</p>
</div>

SAP 通过 Delos Cloud 将 OpenAI 引入德国公共部门