<p>香港，2025 年 10 月 21 日 -（ACN Newswire）- 贸易通电子商务有限公司（'贸易通'）是香港领先的数字服务提供商，Fadada Intelligence（香港）有限公司（'Fadada'）是全球电子签名提供商，双方欣然宣布建立战略合作伙伴关系。在此次合作中，贸易通将作为 Fadada 全球签署平台 Nota Sign 在香港的独家分销商，专注于本地客户需求，并共同推动数字签名服务在该地区的采用。此外，双方将通过贸易通的 T+ 数字平台整合系统，以应对个人和企业在跨境文件签署中的效率和合规挑战。</p>
<p>此次合作在两个核心维度上创造了价值：一方面，Nota Sign 将整合贸易通的可信数字身份 - iD-One（个人）和 iCorp-One（企业），并由贸易通全资子公司 Digi-Sign Certification Services Limited 颁发的认可证书支持，该公司是香港唯一被认可的商业认证机构。结合远程签署能力，这增强了 Nota Sign 在香港及海外市场的合规性和安全性，确保客户签署过程无忧。另一方面，与 T+ 平台的整合将简化整个文件 “发起 - 签署 - 管理” 流程，使全球企业能够无缝访问跨境电子签名体验，而无需构建额外的技术基础设施。</p>
<p>Fadada 在电子签名领域已领先十多年，为微软、DELL、SAP、空客、联邦快递和 DHL 等知名公司提供服务。其客户涵盖互联网、金融、制造、物流和医疗等多个行业。Nota Sign 是 Fadada 的全球电子签名平台，支持人力资源管理、供应链协作、跨境交易、知识产权许可、金融服务和医疗等多种场景。在全球法律合规方面，Nota Sign 符合多个法律框架，包括 eIDAS、ESIGN 和 ETO，支持主要全球 CA 机构的认证，并在 100 多个国家和地区实现本地化身份验证。在数据治理方面，它遵循欧盟的 GDPR 和香港的个人数据（隐私）条例（PDPO），覆盖从数据收集到传输和存储的整个数据生命周期，区域化的数据存储确保主权和安全。该平台还提供多层次的可信签署能力，支持 SES、SES + eKYC、AES 和 QES，以满足各种风险偏好。</p>
<p>贸易通执行董事兼首席执行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S）表示：“与 Fadada 的合作标志着推动跨境数字文件交换的重要里程碑。随着香港继续发挥超级连接者和超级增值者的角色，贸易通自豪地响应这一使命，赋能企业进入中国大陆市场，同时扩展其全球影响力。”</p>
<p>Fadada 创始人兼首席执行官黄先生（Huang Xiang）赞扬道：“我们期待与贸易通合作，利用大湾区的资源。这一合作不仅为香港企业带来了优质的数字签名服务，还为香港定位为法律科技的展示平台做出了贡献，使本地企业能够访问全球合规、安全、高效和智能的法律科技服务。”</p>
<p>此次合作反映了双方的共同愿景：利用 Nota Sign 的产品优势和贸易通的可信数字身份及认证能力，推动跨境数字签名的创新，增强企业的全球合规管理，并满足香港及周边地区对安全、灵活数字解决方案日益增长的需求。</p>
<p>从左到右：Fadada 创始人兼首席执行官黄先生（Huang Xiang），贸易通执行董事兼首席执行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S）</p>
<p>从左到右：贸易通执行董事兼首席运营官郑先生（Andrew Cheng），贸易通执行董事兼首席执行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S），Fadada 创始人兼首席执行官黄先生（Huang Xiang），Fadada 高级副总裁兼首席运营官林女士（Sabrina Lin）</p>
<p>关于贸易通电子商务有限公司</p>
<p>贸易通成立于 1988 年，并于 2005 年上市（股票代码：536），是香港数字效率的先驱。自 1997 年以来，公司成功将其电子解决方案的优势带给了数万家组织。贸易通在香港开创了众多创新的商业技术应用，包括 EDI、数字证书、生物识别 ID 和仓库自动化。除了在供应链、身份管理和支付技术解决方案方面提供专业知识外，该公司在香港的政府文件合规市场中处于领先地位。贸易通的客户涵盖所有行业。公司赢得了政府、跨国公司和中小企业的信任。寻求通过更高数字效率获得实质性收益的香港组织可以依赖贸易通作为可靠的合作伙伴。</p>
<p>有关贸易通的更多信息，请访问 http://www.tradelink.com.hk。</p>
<p>关于 Fadada Intelligence（香港）有限公司</p>
<p>Fadada 在电子签名领域深耕十余年，服务全球超过 100,000 家来自互联网、金融、制造、消费品、物流与运输、房地产与建筑、医疗保健、人力资源、政府及公共服务等多个行业的企业客户。Fadada 开发的 Nota Sign 是一个全球电子签名平台，严格遵循全球主要国家和地区的电子签名、数据安全和隐私保护法律法规。它支持全球超过 100 个国家和地区的法律和监管要求。Fadada 致力于构建一个值得信赖的全球电子签名网络，为全球企业和个人提供可靠、智能和便捷的电子签署服务。</p>
<p>有关 Nota Sign 的更多信息，请访问 https://www.notasign.com/zh-HK。</p>
<p>来源：贸易通电子商务有限公司</p>
<p>版权 © 2025 ACN Newswire。保留所有权利。</p>

贸易通

<p>贸易通电子商务有限公司与法大大智能（香港）有限公司宣布建立战略合作伙伴关系，以推动在香港的安全跨境数字签署解决方案。贸易通将成为法大大的 Nota Sign 平台的独家分销商，并将其与贸易通的 T+ 数字平台整合，以提高文件签署的效率和合规性。这一合作旨在赋能香港及大湾区的企业，提供全球合规且安全的数字签署服务。两家公司强调了对创新的承诺，以及满足日益增长的灵活数字解决方案需求的决心</p>

<p>HONG KONG, Oct 21, 2025 - (ACN Newswire) - Tradelink Electronic Commerce Limited ('Tradelink'), a leading digital service provider in Hong Kong and Fadada Intelligence (Hong Kong) Limited ('Fadada'), a global provider of electronic signature, are pleased to announce a strategic partnership. Under this collaboration, Tradelink will serve as the exclusive distributor of Fadada's global signing platform, Nota Sign, in Hong Kong, focusing on local customer needs and jointly promoting the adoption of digital signing services in the region. Additionally, the two parties will integrate their systems via Tradelink's T+ digital platform to address efficiency and compliance challenges in cross-border document signing for both individuals and corporations.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2025 年 10 月 21 日 -（ACN Newswire）- 贸易通电子商务有限公司（'贸易通'）是香港领先的数字服务提供商，Fadada Intelligence（香港）有限公司（'Fadada'）是全球电子签名提供商，双方欣然宣布建立战略合作伙伴关系。在此次合作中，贸易通将作为 Fadada 全球签署平台 Nota Sign 在香港的独家分销商，专注于本地客户需求，并共同推动数字签名服务在该地区的采用。此外，双方将通过贸易通的 T+ 数字平台整合系统，以应对个人和企业在跨境文件签署中的效率和合规挑战。</p>
</div><p>This partnership delivers value across two core dimensions: On one hand, Nota Sign will integrate Tradelink's trusted digital identity - iD-One (for individuals) and iCorp-One (for corporations) - supported by recognized certificates issued by Tradelink's wholly owned subsidiary, Digi-Sign Certification Services Limited, the only recognized commercial certification authority in Hong Kong. Combined with remote signing capabilities, this enhances the compliance and security of Nota Sign in the Hong Kong and overseas markets, ensuring hassle-free signing for customers. On the other hand, the integration with the T+ platform will streamline the entire document 'initiation-signing-management' process, enabling global enterprises to access a seamless cross-border e-signature experience without the need to build additional technical infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作在两个核心维度上创造了价值：一方面，Nota Sign 将整合贸易通的可信数字身份 - iD-One（个人）和 iCorp-One（企业），并由贸易通全资子公司 Digi-Sign Certification Services Limited 颁发的认可证书支持，该公司是香港唯一被认可的商业认证机构。结合远程签署能力，这增强了 Nota Sign 在香港及海外市场的合规性和安全性，确保客户签署过程无忧。另一方面，与 T+ 平台的整合将简化整个文件 “发起 - 签署 - 管理” 流程，使全球企业能够无缝访问跨境电子签名体验，而无需构建额外的技术基础设施。</p>
</div><p>Fadada has been a leading player in the electronic signature field for over a decade, serving renowned companies such as Microsoft, DELL, SAP, AIRBUS, FedEx, and DHL. Its clients span industries including internet, finance, manufacturing, logistics, and healthcare. Nota Sign, Fadada's global e-signature platform supports diverse scenarios such as HR management, supply chain collaboration, cross-border transactions, IP licensing, financial services, and medical. In terms of global legal compliance, Nota Sign aligns with multiple legal frameworks, including eIDAS, ESIGN, and ETO, supports certification from major global CA authorities, and enables localized identity verification across more than 100 countries and regions. On the data governance front, it complies with the EU's GDPR and Hong Kong's Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO), covering the entire data lifecycle from collection to transmission and storage, with regionalized data storage ensuring sovereignty and security. The platform also offers multi-level trusted signing capabilities, supporting SES, SES + eKYC, AES, and QES to meet various risk preferences.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fadada 在电子签名领域已领先十多年，为微软、DELL、SAP、空客、联邦快递和 DHL 等知名公司提供服务。其客户涵盖互联网、金融、制造、物流和医疗等多个行业。Nota Sign 是 Fadada 的全球电子签名平台，支持人力资源管理、供应链协作、跨境交易、知识产权许可、金融服务和医疗等多种场景。在全球法律合规方面，Nota Sign 符合多个法律框架，包括 eIDAS、ESIGN 和 ETO，支持主要全球 CA 机构的认证，并在 100 多个国家和地区实现本地化身份验证。在数据治理方面，它遵循欧盟的 GDPR 和香港的个人数据（隐私）条例（PDPO），覆盖从数据收集到传输和存储的整个数据生命周期，区域化的数据存储确保主权和安全。该平台还提供多层次的可信签署能力，支持 SES、SES + eKYC、AES 和 QES，以满足各种风险偏好。</p>
</div><p>Mr. Tommy Yuen, S.B.S, Executive Director and Chief Executive Officer of Tradelink, remarked: &#34;The partnership with Fadada marks a significant milestone in advancing cross-border digital document exchange. As Hong Kong continues to play its role as a super connector and super value-adder, Tradelink is proud to echo that mission by empowering enterprises to enter the Chinese Mainland market while extending their global reach.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>贸易通执行董事兼首席执行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S）表示：“与 Fadada 的合作标志着推动跨境数字文件交换的重要里程碑。随着香港继续发挥超级连接者和超级增值者的角色，贸易通自豪地响应这一使命，赋能企业进入中国大陆市场，同时扩展其全球影响力。”</p>
</div><p>Mr. Huang Xiang, Founder &amp; Chief Executive Officer of Fadada, commended: &#34;We look forward to working with Tradelink to leverage resources across the Greater Bay Area. This collaboration not only brings quality digital signing services to Hong Kong enterprises but also contributes to positioning Hong Kong as a showcase for legal technology, enabling local businesses to access globally compliant, secure, efficient, and intelligent legal tech services.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Fadada 创始人兼首席执行官黄先生（Huang Xiang）赞扬道：“我们期待与贸易通合作，利用大湾区的资源。这一合作不仅为香港企业带来了优质的数字签名服务，还为香港定位为法律科技的展示平台做出了贡献，使本地企业能够访问全球合规、安全、高效和智能的法律科技服务。”</p>
</div><p>This partnership reflects the shared vision of both parties: leveraging Nota Sign's product strengths and Tradelink's trusted digital identity and authentication capabilities to drive innovation in cross-border digital signing, enhance global compliance management for enterprises, and meet the growing demand for secure, adaptable digital solutions in Hong Kong and the surrounding region.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作反映了双方的共同愿景：利用 Nota Sign 的产品优势和贸易通的可信数字身份及认证能力，推动跨境数字签名的创新，增强企业的全球合规管理，并满足香港及周边地区对安全、灵活数字解决方案日益增长的需求。</p>
</div><p>From left to right: Mr. Huang Xiang, Founder and Chief Executive Officer of Fadada, Mr. Tommy Yuen, S.B.S., Executive Director and Chief Executive Officer of Tradelink</p>
<div class="lb-trans"><p>从左到右：Fadada 创始人兼首席执行官黄先生（Huang Xiang），贸易通执行董事兼首席执行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S）</p>
</div><p>From left to right: Mr. Andrew Cheng, Executive Director and Chief Operations Officer of Tradelink, Mr. Tommy Yuen, S.B.S., Executive Director and Chief Executive Officer of Tradelink, Mr. Huang Xiang, Founder and Chief Executive Officer of Fadada, Ms. Sabrina Lin, Senior Vice President and Chief Operating Officer of Fadada</p>
<div class="lb-trans"><p>从左到右：贸易通执行董事兼首席运营官郑先生（Andrew Cheng），贸易通执行董事兼首席执行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S），Fadada 创始人兼首席执行官黄先生（Huang Xiang），Fadada 高级副总裁兼首席运营官林女士（Sabrina Lin）</p>
</div><p>About Tradelink Electronic Commerce Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>关于贸易通电子商务有限公司</p>
</div><p>Established in 1988 and listed in 2005, Tradelink (Stock Code: 536) is Hong Kong's digital efficiency pioneer. Since 1997, the company has successfully brought the advantages of its e-solutions to tens of thousands of organisations. Tradelink has pioneered numerous innovative business technology applications in Hong Kong, including EDI, digital certificates, biometric ID and warehouse automation. In addition to offering expertise in supply chain, identity management and PayTech solutions, the company leads in the city's business-to-government document compliance market. Tradelink customers span all industry sectors. The company has earned the trust of governments, multinationals, and small and medium businesses alike. Hong Kong-based organisations seeking to measurably benefit from greater digital efficiency have a reliable partner with Tradelink.</p>
<div class="lb-trans"><p>贸易通成立于 1988 年，并于 2005 年上市（股票代码：536），是香港数字效率的先驱。自 1997 年以来，公司成功将其电子解决方案的优势带给了数万家组织。贸易通在香港开创了众多创新的商业技术应用，包括 EDI、数字证书、生物识别 ID 和仓库自动化。除了在供应链、身份管理和支付技术解决方案方面提供专业知识外，该公司在香港的政府文件合规市场中处于领先地位。贸易通的客户涵盖所有行业。公司赢得了政府、跨国公司和中小企业的信任。寻求通过更高数字效率获得实质性收益的香港组织可以依赖贸易通作为可靠的合作伙伴。</p>
</div><p>For more information about Tradelink, please visit http://www.tradelink.com.hk.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关贸易通的更多信息，请访问 http://www.tradelink.com.hk。</p>
</div><p>About Fadada Intelligence (Hong Kong) Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 Fadada Intelligence（香港）有限公司</p>
</div><p>Fadada has been deeply engaged in the field of electronic signatures for over a decade, serving more than 100,000 enterprise clients worldwide across diverse industries, including internet, finance, manufacturing, consumer goods, logistics and transportation, real estate and construction, healthcare, human resources, government, and public services. Nota Sign, developed by Fadada, is a global electronic signature platform that strictly complies with electronic signature, data security, and privacy protection laws and regulations in major countries and regions around the world. It supports legal and regulatory requirements in over 100 countries and regions globally. Fadada is committed to building a trusted global e-signature network that provides reliable, intelligent, and convenient electronic signing services for businesses and individuals worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fadada 在电子签名领域深耕十余年，服务全球超过 100,000 家来自互联网、金融、制造、消费品、物流与运输、房地产与建筑、医疗保健、人力资源、政府及公共服务等多个行业的企业客户。Fadada 开发的 Nota Sign 是一个全球电子签名平台，严格遵循全球主要国家和地区的电子签名、数据安全和隐私保护法律法规。它支持全球超过 100 个国家和地区的法律和监管要求。Fadada 致力于构建一个值得信赖的全球电子签名网络，为全球企业和个人提供可靠、智能和便捷的电子签署服务。</p>
</div><p>For more information about Nota Sign, please visit https://www.notasign.com/zh-HK.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关 Nota Sign 的更多信息，请访问 https://www.notasign.com/zh-HK。</p>
</div><p>Source: Tradelink Electronic Commerce Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：贸易通电子商务有限公司</p>
</div><p>Copyright 2025 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版权 © 2025 ACN Newswire。保留所有权利。</p>
</div>

TRADELINK 与法大大签署战略协议，以促进香港安全的跨境数字签名解决方案