<p>Ibovespa 指数上涨 0.4%，收于 157,739，接近其历史最高点，因为公司层面的积极因素和更清晰的国内信号超过了外部的疑虑。</p>
<p>由于油价坚挺和对新商业计划的预期，Petrobras 上涨 0.8%；而 Localiza 在乐观的指引和一项增强现金流的投资组合出售后飙升 4.8%。</p>
<p>在季度业绩和分红或回购消息改善盈利可见性的情况下，银行和部分周期性股票表现优于大盘，而中国对巴西鸡肉的重新采购也帮助了 BRFS 和其他出口商。</p>
<p>长期政府停摆的结束也消除了一个主要的运营限制，因此延迟的数据和公司更新可以重新开始流入。</p>

BRFS

<p>Ibovespa 指数上涨 0.4%，收于 157,739，接近历史最高点，受益于公司业绩向好和国内信号更加明确。由于油价坚挺和新商业计划的预期，Petrobras 上涨 0.8%；Localiza 在乐观的业绩指引和资产组合出售后飙升 4.8%。银行和周期性股票因盈利前景改善而表现优于大盘，而中国的重新采购则提振了 BRFS 和出口商。政府停摆的结束消除了运营上的限制</p>

<p>The Ibovespa rose 0.4% to close at 157,739, near its record high because company level positives and clearer domestic signals are outweighing external doubts.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ibovespa 指数上涨 0.4%，收于 157,739，接近其历史最高点，因为公司层面的积极因素和更清晰的国内信号超过了外部的疑虑。</p>
</div><p>Petrobras climbed 0.8% on firmer oil and anticipation of a new business plan while Localiza soared 4.8% after upbeat guidance and a portfolio sale that bolsters cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于油价坚挺和对新商业计划的预期，Petrobras 上涨 0.8%；而 Localiza 在乐观的指引和一项增强现金流的投资组合出售后飙升 4.8%。</p>
</div><p>Banks and select cyclicals outperformed after quarterly results and dividend or buyback news improved earnings visibility, and renewed Chinese buying for Brazilian chicken helped BRFS and other exporters.</p>
<div class="lb-trans"><p>在季度业绩和分红或回购消息改善盈利可见性的情况下，银行和部分周期性股票表现优于大盘，而中国对巴西鸡肉的重新采购也帮助了 BRFS 和其他出口商。</p>
</div><p>The end of the prolonged government shutdown also removed a major operational constraint so delayed data and corporate updates can start flowing again.</p>
<div class="lb-trans"><p>长期政府停摆的结束也消除了一个主要的运营限制，因此延迟的数据和公司更新可以重新开始流入。</p>
</div>

Ibovespa 指数接近历史高位收盘