<p>欢聚集团（JOYY）已召开其第三季度财报电话会议。请继续阅读以了解会议的主要亮点。</p>
<h3>TipRanks 黑色星期五促销</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，获取您投资所需的数据驱动洞察和研究工具。</li>
<li>订阅 TipRanks 的智能投资者精选，通过我们高表现的模型投资组合查看我们的数据 - 现在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>欢聚集团最近的财报电话会议描绘了一幅公司向上发展的图景，强劲的季度表现以广告技术和整体收入的显著增长为特征。尽管在收入结构和直播领域的持续调整方面面临一些挑战，但公司的财务表现和对 2026 年的战略展望表明，未来将继续保持积极的增长轨迹。</p>
<h2>广告技术平台的强劲季度</h2>
<p>BIGO Ads，欢聚的广告技术平台，本季度表现突出，推动了收入的快速增长。总广告收入环比增长 19.7%，同比增长 33.1%，达到 1.04 亿美元。这一增长凸显了该平台对欢聚整体收入流的重要性日益增加。</p>
<h2>整体收入增长</h2>
<p>欢聚集团报告第三季度总收入为 5.4 亿美元，环比增长 6.4%。这一增长反映了公司在多元化收入来源和战略举措上的能力。</p>
<h2>直播收入复苏</h2>
<p>直播业务显示出复苏迹象，收入达到 3.88 亿美元，环比增长 3.5%。这是连续第二个季度的环比增长，表明这一关键业务领域的积极趋势。</p>
<h2>现金流和股东回报</h2>
<p>本季度的经营现金流强劲，达到 7300 万美元，欢聚保持了 33 亿美元的强大净现金头寸。这一财务实力支持了持续的股东回报，包括在股票回购计划下回购的 8860 万美元。</p>
<h2>非 GAAP 财务指标的增长</h2>
<p>欢聚的非 GAAP 财务指标显示出稳健的增长，经营收入达到 4100 万美元，同比增长 16.6%。非 GAAP EBITDA 也同比增长 16.8%，环比增长 4.9%，反映了公司的运营效率。</p>
<h2>对 2026 年的积极展望</h2>
<p>公司对 2026 年表示乐观，预计广告技术和 SaaS 业务将继续增长。欢聚预计在多个维度上实现两位数的收入增长，推动因素包括战略扩展和增强的人工智能能力。</p>
<h2>收入结构的变化</h2>
<p>注意到收入结构的变化，来自低利润网络广告收入的贡献增加，略微影响了 BIGO 的毛利率。这一调整是公司多元化收入来源的更广泛战略的一部分。</p>
<h2>继续关注主播激励</h2>
<p>欢聚正在对主播激励和内容质量进行持续调整和重组，作为其直播业务复苏努力的一部分。这些努力旨在提升其直播平台的整体质量和吸引力。</p>
<h2>前瞻性指导</h2>
<p>展望未来，欢聚集团对未来增长提供了乐观的指导。公司预计第四季度收入将在 5.63 亿美元到 5.78 亿美元之间，表明同比增长 2.5% 到 5.2%。对于 2026 年，欢聚预计其直播业务将保持稳定增长，广告技术和 SaaS 领域将实现强劲的两位数增长，推动因素包括战略扩展和增强的人工智能能力。</p>
<p>总之，欢聚集团最近的财报电话会议反映出公司处于强势地位，关键领域实现显著增长，并对未来持积极展望。公司的战略举措和财务健康状况表明，股东将继续获得成功和价值。</p>

欢聚

<p>欢聚（JOYY Inc.）第三季度财报电话会议的要点显示出强劲的增长，广告技术平台 BIGO Ads 推动了季度广告收入增长 19.7% 和年度增长 33.1%。总收入增长 6.4%，达到 5.4 亿美元，直播收入恢复，增长 3.5%，达到 3.88 亿美元。运营现金流为 7300 万美元，支持股东回报。非 GAAP 指标显示出稳健的增长，公司预计广告技术和 SaaS 领域将继续增长，并对第四季度和 2026 年持乐观指导</p>

<p>Joyy, Inc. ((JOYY)) has held its Q3 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>欢聚集团（JOYY）已召开其第三季度财报电话会议。请继续阅读以了解会议的主要亮点。</p>
</div><h3>TipRanks Black Friday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 黑色星期五促销</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for the data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，获取您投资所需的数据驱动洞察和研究工具。</li>
<li>订阅 TipRanks 的智能投资者精选，通过我们高表现的模型投资组合查看我们的数据 - 现在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>The recent earnings call for JOYY Inc. painted a picture of a company on the upswing, with a strong quarter characterized by significant growth in both ad tech and overall revenue. Despite some challenges with revenue mix and ongoing adjustments in the livestreaming sector, the company’s financial performance and strategic outlook for 2026 suggest a positive trajectory for continued growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>欢聚集团最近的财报电话会议描绘了一幅公司向上发展的图景，强劲的季度表现以广告技术和整体收入的显著增长为特征。尽管在收入结构和直播领域的持续调整方面面临一些挑战，但公司的财务表现和对 2026 年的战略展望表明，未来将继续保持积极的增长轨迹。</p>
</div><h2>Strong Quarter for Ad Tech Platform</h2>
<div class="lb-trans"><h2>广告技术平台的强劲季度</h2>
</div><p>BIGO Ads, JOYY’s ad tech platform, was a standout performer this quarter, accelerating top-line growth. Total ad revenue grew impressively by 19.7% quarter-over-quarter and 33.1% year-over-year, reaching $104 million. This growth underscores the platform’s increasing importance to JOYY’s overall revenue stream.</p>
<div class="lb-trans"><p>BIGO Ads，欢聚的广告技术平台，本季度表现突出，推动了收入的快速增长。总广告收入环比增长 19.7%，同比增长 33.1%，达到 1.04 亿美元。这一增长凸显了该平台对欢聚整体收入流的重要性日益增加。</p>
</div><h2>Overall Revenue Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>整体收入增长</h2>
</div><p>JOYY Inc. reported total revenue of $540 million for the third quarter, marking a 6.4% increase quarter-over-quarter. This growth reflects the company’s ability to capitalize on its diverse revenue streams and strategic initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>欢聚集团报告第三季度总收入为 5.4 亿美元，环比增长 6.4%。这一增长反映了公司在多元化收入来源和战略举措上的能力。</p>
</div><h2>Livestreaming Revenue Recovery</h2>
<div class="lb-trans"><h2>直播收入复苏</h2>
</div><p>The livestreaming segment showed signs of recovery, with revenues reaching $388 million, up 3.5% quarter-over-quarter. This marks the second consecutive quarter of sequential growth, indicating a positive trend in this key business area.</p>
<div class="lb-trans"><p>直播业务显示出复苏迹象，收入达到 3.88 亿美元，环比增长 3.5%。这是连续第二个季度的环比增长，表明这一关键业务领域的积极趋势。</p>
</div><h2>Cash Flow and Shareholder Returns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现金流和股东回报</h2>
</div><p>Operating cash flow for the quarter was robust at $73 million, with JOYY maintaining a strong net cash position of $3.3 billion. This financial strength supports ongoing shareholder returns, including $88.6 million repurchased under the share buyback program.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的经营现金流强劲，达到 7300 万美元，欢聚保持了 33 亿美元的强大净现金头寸。这一财务实力支持了持续的股东回报，包括在股票回购计划下回购的 8860 万美元。</p>
</div><h2>Growth in Non-GAAP Financial Metrics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>非 GAAP 财务指标的增长</h2>
</div><p>JOYY’s non-GAAP financial metrics showed solid growth, with operating income reaching $41 million, up 16.6% year-on-year. Non-GAAP EBITDA also increased by 16.8% year-on-year and 4.9% quarter-over-quarter, reflecting the company’s operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>欢聚的非 GAAP 财务指标显示出稳健的增长，经营收入达到 4100 万美元，同比增长 16.6%。非 GAAP EBITDA 也同比增长 16.8%，环比增长 4.9%，反映了公司的运营效率。</p>
</div><h2>Positive Outlook for 2026</h2>
<div class="lb-trans"><h2>对 2026 年的积极展望</h2>
</div><p>The company expressed optimism for 2026, expecting continued growth in its ad tech and SaaS businesses. JOYY anticipates double-digit revenue growth across multiple dimensions, driven by strategic expansions and enhanced AI capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司对 2026 年表示乐观，预计广告技术和 SaaS 业务将继续增长。欢聚预计在多个维度上实现两位数的收入增长，推动因素包括战略扩展和增强的人工智能能力。</p>
</div><h2>Shift in Revenue Mix</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入结构的变化</h2>
</div><p>A shift in revenue mix was noted, with an increased contribution from lower-margin network ad revenues slightly impacting BIGO’s gross margin. This adjustment is part of the company’s broader strategy to diversify its revenue sources.</p>
<div class="lb-trans"><p>注意到收入结构的变化，来自低利润网络广告收入的贡献增加，略微影响了 BIGO 的毛利率。这一调整是公司多元化收入来源的更广泛战略的一部分。</p>
</div><h2>Continued Focus on Streamer Incentives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>继续关注主播激励</h2>
</div><p>JOYY is making ongoing adjustments and restructuring in streamer incentives and content quality as part of its recovery efforts in the livestreaming business. These efforts are aimed at enhancing the overall quality and appeal of its streaming platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>欢聚正在对主播激励和内容质量进行持续调整和重组，作为其直播业务复苏努力的一部分。这些努力旨在提升其直播平台的整体质量和吸引力。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指导</h2>
</div><p>Looking ahead, JOYY Inc. provided optimistic guidance for future growth. The company expects Q4 revenues to be between $563 million and $578 million, indicating a 2.5% to 5.2% year-over-year growth. For 2026, JOYY anticipates steady growth in its livestreaming business and robust double-digit growth in its ad tech and SaaS sectors, driven by strategic expansions and enhanced AI capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，欢聚集团对未来增长提供了乐观的指导。公司预计第四季度收入将在 5.63 亿美元到 5.78 亿美元之间，表明同比增长 2.5% 到 5.2%。对于 2026 年，欢聚预计其直播业务将保持稳定增长，广告技术和 SaaS 领域将实现强劲的两位数增长，推动因素包括战略扩展和增强的人工智能能力。</p>
</div><p>In summary, JOYY Inc.’s recent earnings call reflects a company in a strong position, with significant growth in key areas and a positive outlook for the future. The company’s strategic initiatives and financial health suggest continued success and value for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>总之，欢聚集团最近的财报电话会议反映出公司处于强势地位，关键领域实现显著增长，并对未来持积极展望。公司的战略举措和财务健康状况表明，股东将继续获得成功和价值。</p>
</div>

JOYY Inc. Reports Strong Growth in Q3 Earnings Call

- JOYY Inc. 第三季度总收入为 5.4 亿美元，同比增长 6.4%。  
- 广告技术平台 BIGO Ads 收入增长 19.7%，达到 1.04 亿美元。  
- 公司对 2026 年持乐观态度，预计持续增长。  

欢聚在第三季度财报电话会议中报告了强劲的增长