<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251204_1745_AI-Infrastructure-Advancement_simple_compose_01kbmmgwvre1vrpgjmf6d741dt-1.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1536" height="1024" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251204_1745_AI-Infrastructure-Advancement_simple_compose_01kbmmgwvre1vrpgjmf6d741dt-1.png"/></p>
<p>Palantir 推出了 Chain Reaction，这是一款为不断扩展的美国人工智能基础设施设计的新操作系统。</p>
<p>此次发布正值美国的人工智能雄心与电力网络的稳定性日益紧密相连，将能源能力转变为技术增长的最大限制因素。</p>
<p>随着数据中心的增加和电气化的加速，电力生产和分配的压力正在重塑公司和公用事业对近期未来的规划。</p>
<p>Chain Reaction 进入这一环境，旨在连接能源生产者、电网运营商和数据中心建设者，帮助国家跟上日益增长的人工智能需求。</p>
<h2>人工智能需求将焦点转向能源供应</h2>
<p>Chain Reaction 的构建理念是，人工智能创新的进展速度只能与电力和计算能力的允许速度相匹配。</p>
<p>Palantir 将该系统描述为一个解决方案，支持能源生产者、电力分配商、数据中心和基础设施开发者共同努力扩展电网。</p>
<p>它旨在帮助现代化老旧的电力生产资产，使其能够以更高的正常运行时间运行，并满足由人工智能工作负载驱动的巨大负载。</p>
<p>它还支持电网的稳定和扩展，加速新传输项目的实施，以及建设大型人工智能模型所需的额外计算能力。</p>
<p>该平台进一步扩展，通过设计、开发和重复建设专门为人工智能构建的未来超大规模数据中心。</p>
<p>这些设施所需的能源和冷却量远远超过传统企业场所，因此协调规划对长期增长至关重要。</p>
<h2>公用事业在能源压力加大时采用 Chain Reaction</h2>
<p>CenterPoint Energy 是使用该新系统的创始合作伙伴之一。这家总部位于休斯顿的电力和天然气公用事业公司在德克萨斯州、印第安纳州、明尼苏达州和俄亥俄州服务约 700 万客户。</p>
<p>在 2024 年 7 月飓风贝里尔袭击休斯顿后，CenterPoint 与 Palantir 的合作开始，促使其重新评估沿海电网的韧性。</p>
<p>CenterPoint 选择 Palantir 来支持其风暴响应和可靠性规划。</p>
<p>该公司现在通过 Chain Reaction 扩展了这一合作关系。它计划利用该系统提高供电速度并改善对关键电力和天然气资产的可见性。</p>
<p>预计大休斯顿地区的能源消费将在五年内增长近 50%，到 2030 年代中期将翻倍。</p>
<p>增长来自高科技、医疗保健、能源、工业活动、制药和车队运营。</p>
<p>Chain Reaction 正在部署，以帮助 CenterPoint 管理这些不断上升的负载以及飓风后的长期重建。</p>
<h2>NVIDIA 合作伙伴关系扩展至大规模人工智能工厂建设</h2>
<p>NVIDIA 是另一个创始合作伙伴，将其技术栈与 Chain Reaction 集成。两家公司最近在 GTC DC 合作，构建操作人工智能的工具。</p>
<p>随着最新扩展，NVIDIA 将使用其 Nemotron 模型、CUDA-X 库、加速计算、AIP 和本体论来支持美国的人工智能基础设施发展。</p>
<p>重点是简化建设千兆瓦级人工智能工厂所涉及的复杂供应链。</p>
<p>这些设施依赖于协调的电力生产、强大的分配网络、快速建设和高效的数据中心运营。</p>
<p>Chain Reaction 旨在统一这些组件，以便 NVIDIA 人工智能基础设施的安装能够在全国范围内更顺利地进行。</p>
<h2>美国人工智能基础设施战略的新方向</h2>
<p>Chain Reaction 的推出标志着美国为下一阶段人工智能增长做准备的方式发生了变化。</p>
<p>随着电力需求急剧上升，数据中心对区域电网的压力加大，现代化电力基础设施的能力已成为国家优先事项。</p>
<p>该系统将 Palantir 置于能源与人工智能的交汇点，两个领域越来越依赖于共享规划、供应链协调和韧性运营。</p>
<p>Chain Reaction 并非仅关注算法，而是将人工智能的未来框定为一个能源挑战，这需要新的工具、新的合作伙伴关系，以及对数字和物理系统构建方式的重新思考。</p>
<p>本文首发于 Invezz，标题为 “Palantir 推出 ‘Chain Reaction’ 以推动美国人工智能繁荣，解决能源瓶颈”</p>

PLTR

<p>Palantir 推出了 Chain Reaction，这是一个操作系统，旨在通过解决能源瓶颈来增强美国的人工智能基础设施。它连接能源生产者、电网运营商和数据中心，以满足日益增长的人工智能需求。CenterPoint Energy 和 NVIDIA 是创始合作伙伴，利用 Chain Reaction 来管理能源负荷并建立人工智能工厂。该系统标志着美国人工智能战略的转变，重点关注能源挑战和基础设施现代化</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251204_1745_AI-Infrastructure-Advancement_simple_compose_01kbmmgwvre1vrpgjmf6d741dt-1.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/20251204_1745_AI-Infrastructure-Advancement_simple_compose_01kbmmgwvre1vrpgjmf6d741dt-1.png"/></p>
<p>Palantir has unveiled Chain Reaction, a new operating system designed for the expanding world of American AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 推出了 Chain Reaction，这是一款为不断扩展的美国人工智能基础设施设计的新操作系统。</p>
</div><p>The launch comes at a time when the country’s AI ambitions are increasingly tied to the stability of its power networks, turning energy capacity into the biggest limiting factor in technological growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次发布正值美国的人工智能雄心与电力网络的稳定性日益紧密相连，将能源能力转变为技术增长的最大限制因素。</p>
</div><p>As data centres multiply and electrification accelerates, the pressure on power generation and distribution is reshaping how companies and utilities plan for the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着数据中心的增加和电气化的加速，电力生产和分配的压力正在重塑公司和公用事业对近期未来的规划。</p>
</div><p>Chain Reaction enters this environment as a tool aimed at connecting energy producers, grid operators, and data centre builders to help the country keep pace with rising AI demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chain Reaction 进入这一环境，旨在连接能源生产者、电网运营商和数据中心建设者，帮助国家跟上日益增长的人工智能需求。</p>
</div><h2>AI demand shifts the focus to energy supply</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能需求将焦点转向能源供应</h2>
</div><p>Chain Reaction is built around the idea that AI innovation can only progress as quickly as power and compute capacity allow.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chain Reaction 的构建理念是，人工智能创新的进展速度只能与电力和计算能力的允许速度相匹配。</p>
</div><p>Palantir describes the system as a solution that supports energy producers, power distributors, data centres, and infrastructure developers working to expand the grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 将该系统描述为一个解决方案，支持能源生产者、电力分配商、数据中心和基础设施开发者共同努力扩展电网。</p>
</div><p>It is engineered to help modernise ageing power generation assets so they can run with higher uptime and meet the massive loads driven by AI workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>它旨在帮助现代化老旧的电力生产资产，使其能够以更高的正常运行时间运行，并满足由人工智能工作负载驱动的巨大负载。</p>
</div><p>It also supports the stabilisation and expansion of the grid, the acceleration of new transmission projects, and the construction of additional compute capacity needed for large AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>它还支持电网的稳定和扩展，加速新传输项目的实施，以及建设大型人工智能模型所需的额外计算能力。</p>
</div><p>The platform extends further by enabling the design, development, and repeatability of future hyperscale data centres built specifically for AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>该平台进一步扩展，通过设计、开发和重复建设专门为人工智能构建的未来超大规模数据中心。</p>
</div><p>These facilities require far more energy and cooling than traditional enterprise sites, making coordinated planning essential for long-term growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些设施所需的能源和冷却量远远超过传统企业场所，因此协调规划对长期增长至关重要。</p>
</div><h2>Utilities adopt Chain Reaction as energy pressures intensify</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公用事业在能源压力加大时采用 Chain Reaction</h2>
</div><p>CenterPoint Energy is one of the founding partners using the new system. The Houston-based electric and gas utility serves about 7 million customers across Texas, Indiana, Minnesota, and Ohio.</p>
<div class="lb-trans"><p>CenterPoint Energy 是使用该新系统的创始合作伙伴之一。这家总部位于休斯顿的电力和天然气公用事业公司在德克萨斯州、印第安纳州、明尼苏达州和俄亥俄州服务约 700 万客户。</p>
</div><p>Its collaboration with Palantir began after Hurricane Beryl struck Houston in July 2024, prompting a reassessment of coastal grid resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 7 月飓风贝里尔袭击休斯顿后，CenterPoint 与 Palantir 的合作开始，促使其重新评估沿海电网的韧性。</p>
</div><p>CenterPoint selected Palantir to support its storm response and reliability planning.</p>
<div class="lb-trans"><p>CenterPoint 选择 Palantir 来支持其风暴响应和可靠性规划。</p>
</div><p>The company is now expanding that partnership through Chain Reaction. It plans to use the system to increase speed-to-power and improve visibility across critical electricity and gas assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司现在通过 Chain Reaction 扩展了这一合作关系。它计划利用该系统提高供电速度并改善对关键电力和天然气资产的可见性。</p>
</div><p>The Greater Houston region is expected to see energy consumption rise nearly 50% in five years and double by the mid-2030s.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计大休斯顿地区的能源消费将在五年内增长近 50%，到 2030 年代中期将翻倍。</p>
</div><p>Growth is coming from high tech, healthcare, energy, industrial activity, pharmaceuticals, and fleet operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>增长来自高科技、医疗保健、能源、工业活动、制药和车队运营。</p>
</div><p>Chain Reaction is being deployed to help CenterPoint manage these rising loads as well as long-term reconstruction following the hurricane.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chain Reaction 正在部署，以帮助 CenterPoint 管理这些不断上升的负载以及飓风后的长期重建。</p>
</div><h2>NVIDIA partnership expands into large-scale AI factory buildouts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NVIDIA 合作伙伴关系扩展至大规模人工智能工厂建设</h2>
</div><p>NVIDIA is another founding partner integrating its technology stack with Chain Reaction. The companies recently collaborated at GTC DC to build tools for operational AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVIDIA 是另一个创始合作伙伴，将其技术栈与 Chain Reaction 集成。两家公司最近在 GTC DC 合作，构建操作人工智能的工具。</p>
</div><p>With the latest expansion, NVIDIA will use its Nemotron models, CUDA-X libraries, accelerated computing, AIP, and Ontology to support AI infrastructure development across the US.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着最新扩展，NVIDIA 将使用其 Nemotron 模型、CUDA-X 库、加速计算、AIP 和本体论来支持美国的人工智能基础设施发展。</p>
</div><p>The focus is on simplifying the complex supply chains involved in building gigawatt-scale AI factories.</p>
<div class="lb-trans"><p>重点是简化建设千兆瓦级人工智能工厂所涉及的复杂供应链。</p>
</div><p>These facilities depend on coordinated power generation, robust distribution networks, rapid construction, and highly efficient data centre operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些设施依赖于协调的电力生产、强大的分配网络、快速建设和高效的数据中心运营。</p>
</div><p>Chain Reaction is designed to unify these components so that installations of NVIDIA AI infrastructure can proceed more smoothly across the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chain Reaction 旨在统一这些组件，以便 NVIDIA 人工智能基础设施的安装能够在全国范围内更顺利地进行。</p>
</div><h2>A new direction for America’s AI infrastructure strategy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美国人工智能基础设施战略的新方向</h2>
</div><p>The launch of Chain Reaction signals a shift in how the US is preparing for the next stage of AI growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chain Reaction 的推出标志着美国为下一阶段人工智能增长做准备的方式发生了变化。</p>
</div><p>As electricity demand climbs sharply and data centres strain regional grids, the ability to modernise power infrastructure has become a national priority.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着电力需求急剧上升，数据中心对区域电网的压力加大，现代化电力基础设施的能力已成为国家优先事项。</p>
</div><p>The system positions Palantir at the intersection of energy and AI, where both sectors are increasingly dependent on shared planning, supply chain coordination, and resilient operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>该系统将 Palantir 置于能源与人工智能的交汇点，两个领域越来越依赖于共享规划、供应链协调和韧性运营。</p>
</div><p>Rather than focusing solely on algorithms, Chain Reaction frames the future of AI as an energy challenge that requires new tools, new partnerships, and a rethinking of how digital and physical systems are built.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chain Reaction 并非仅关注算法，而是将人工智能的未来框定为一个能源挑战，这需要新的工具、新的合作伙伴关系，以及对数字和物理系统构建方式的重新思考。</p>
</div><p>The post Palantir unveils ‘Chain Reaction’ to power America’s AI boom, fix energy bottlenecks appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文首发于 Invezz，标题为 “Palantir 推出 ‘Chain Reaction’ 以推动美国人工智能繁荣，解决能源瓶颈”</p>
</div>

Palantir unveils ‘Chain Reaction’ to power America’s AI boom, fix energy bottlenecks

- Palantir 推出 Chain Reaction，旨在支持美国 AI 基础设施发展。  
- 该系统连接能源生产者、网格运营商和数据中心建设者，以应对 AI 需求增长。  
- CenterPoint Energy 和 NVIDIA 等合作伙伴将利用该系统提升电力供应和基础设施现代化。  

Palantir 推出 ‘Chain Reaction’ 以推动美国的人工智能繁荣，并解决能源瓶颈问题