<p>根据官员的说法，在布朗大学发生的枪击事件后，已确定一名重要嫌疑人，该事件造成至少两人死亡，九人受伤。</p>
<p>这起枪击事件引起了包括特朗普总统、副总统范斯和参议院少数党领袖查克·舒默（纽约州民主党）在内的知名人士的同情。普罗维登斯（罗德岛）警察局局长奥斯卡·佩雷斯在周日早些时候表示，重要嫌疑人已被拘留过夜。</p>
<p>以下是关于本杰明·埃里克森（Benjamin Erickson），这起枪击事件的报告嫌疑人的一些信息：</p>
<h2><strong>他据说 24 岁，来自威斯康星州</strong></h2>
<p>《华盛顿邮报》和 NBC 新闻周日均报道，埃里克森（24 岁）是这起枪击事件的嫌疑人，他们的消息来源称。《邮报》报道说，有两位了解调查情况的人表示，埃里克森来自威斯康星州。</p>
<p>据《邮报》报道，周日，埃里克森在罗德岛科文特里的一个酒店被联邦特工拘留。消息来源称，特工从埃里克森那里收回了两支火器。</p>
<h2><strong>他据说与华盛顿特区有联系</strong></h2>
<p>NBC 新闻报道，根据公共记录，埃里克森在 2024 年住在华盛顿特区的一套公寓。《邮报》还报道，他可能在华盛顿特区的西南海滨的一套公寓中度过了一段时间，根据公共记录。当《邮报》周日去到那套公寓时，没有人来开门。</p>
<h2><strong>他据说是军队成员</strong></h2>
<p>根据 NBC 新闻获得的声明，埃里克森在 2021 年 5 月至 2024 年 11 月期间担任陆军步兵。陆军发言人鲁思·卡斯特罗中校表示。</p>
<p>“他没有部署，离开军队时的军衔是下士，” 陆军发言人根据 NBC 新闻表示。</p>
<p>《山丘》已联系陆军确认埃里克森的军队身份。</p>

<p>威斯康星州 24 岁的本杰明·埃里克森（Benjamin Erickson）是布朗大学枪击事件的一个重要嫌疑人，该事件造成两人死亡，九人受伤。埃里克森在罗德岛的考文垂被拘留，他与华盛顿特区有联系，并且曾在 2021 年 5 月至 2024 年 11 月期间担任陆军步兵。包括特朗普总统在内的知名人士对这一事件表示了同情</p>

<p>A person of interest has been identified following a shooting Saturday at Brown University that left at least two dead and nine others wounded, according to officials.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据官员的说法，在布朗大学发生的枪击事件后，已确定一名重要嫌疑人，该事件造成至少两人死亡，九人受伤。</p>
</div><p>The shooting has drawn sympathies from prominent figures, including President Trump, Vice President Vance and Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.). The person of interest was detained overnight, Providence, R.I., Police Department Chief Oscar Perez said early Sunday.</p>
<div class="lb-trans"><p>这起枪击事件引起了包括特朗普总统、副总统范斯和参议院少数党领袖查克·舒默（纽约州民主党）在内的知名人士的同情。普罗维登斯（罗德岛）警察局局长奥斯卡·佩雷斯在周日早些时候表示，重要嫌疑人已被拘留过夜。</p>
</div><p>Here’s what you need to know about Benjamin Erickson, the reported person of interest for the shooting:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是关于本杰明·埃里克森（Benjamin Erickson），这起枪击事件的报告嫌疑人的一些信息：</p>
</div><h2><strong>He reportedly is 24 and from Wisconsin</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>他据说 24 岁，来自威斯康星州</strong></h2>
</div><p>Both The Washington Post and NBC News reported Sunday that Erickson, 24, was a person of interest for the shooting, their sources said. The Post reported that two people briefed on the investigation said Erickson is from Wisconsin.</p>
<div class="lb-trans"><p>《华盛顿邮报》和 NBC 新闻周日均报道，埃里克森（24 岁）是这起枪击事件的嫌疑人，他们的消息来源称。《邮报》报道说，有两位了解调查情况的人表示，埃里克森来自威斯康星州。</p>
</div><p>On Sunday, Erickson was put in custody at a hotel by federal agents in Coventry, R.I., the Post reported. Two firearms from Erickson were retrieved by agents, a source said, per the Post.</p>
<div class="lb-trans"><p>据《邮报》报道，周日，埃里克森在罗德岛科文特里的一个酒店被联邦特工拘留。消息来源称，特工从埃里克森那里收回了两支火器。</p>
</div><h2><strong>He reportedly has ties to Washington, D.C.</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>他据说与华盛顿特区有联系</strong></h2>
</div><p>NBC News has reported that per public records, Erickson lived in a Washington, D.C., apartment in 2024. The Post also reported that he possibly spent time on D.C.’s Southwest Waterfront in an apartment there, per public records. When the Post went to the apartment on Sunday, a person did not come to the door, the outlet reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>NBC 新闻报道，根据公共记录，埃里克森在 2024 年住在华盛顿特区的一套公寓。《邮报》还报道，他可能在华盛顿特区的西南海滨的一套公寓中度过了一段时间，根据公共记录。当《邮报》周日去到那套公寓时，没有人来开门。</p>
</div><h2><strong>He reportedly was an Army member</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>他据说是军队成员</strong></h2>
</div><p>Between May 2021 and Nov. 2024, Erickson spent time as an Army infantryman, Army spokesperson Lt. Col. Ruth Castro said in a statement obtained by NBC News.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 NBC 新闻获得的声明，埃里克森在 2021 年 5 月至 2024 年 11 月期间担任陆军步兵。陆军发言人鲁思·卡斯特罗中校表示。</p>
</div><p>“He has no deployments and left the Army in the rank of specialist,” the Army spokesperson said, according to NBC News.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他没有部署，离开军队时的军衔是下士，” 陆军发言人根据 NBC 新闻表示。</p>
</div><p>The Hill has reached out to the Army for confirmation on Erickson’s military status.</p>
<div class="lb-trans"><p>《山丘》已联系陆军确认埃里克森的军队身份。</p>
</div>

本杰明·埃里克森是谁，他是布朗大学枪击案中的关注人物吗？