<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/eSh6pDRKnGO5qHVgWhRrHw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5cf08bf14b0b3b16db9b9407dfe5ed1f?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1242" height="828" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/eSh6pDRKnGO5qHVgWhRrHw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5cf08bf14b0b3b16db9b9407dfe5ed1f"/></p>
<p>三年制的高级技术证书课程结构自 2022 年起逐步实施。</p>
<p>新加坡 - 更多学生将能够在技术教育学院（ITE）攻读三年制高级技术证书课程，预计到 2026 年将新增七个此类项目。</p>
<p>这将使三年制高级技术证书课程的总数达到 49 个。</p>
<p>该学院在 12 月 18 日的声明中表示，此举标志着 ITE 的技术证书课程全面过渡到三年制高级技术证书课程结构。</p>
<p>ITE 表示，逐步实施的三年制结构使学生获得高级证书的时间从四年缩短至三年。</p>
<p>之前，学生需要花费两年时间获得技术证书资格。之后，一些学生进入职场，而另一些学生则花费另外两年获得高级技术证书资格。</p>
<p>新的三年制课程包括：</p>
<ul>
<li>高级技术证书（先进制造）</li>
<li>高级技术证书（航空工程）</li>
<li>高级技术证书（汽车工程）</li>
<li>高级技术证书（海洋与离岸工程）</li>
<li>高级技术证书（机械工程）</li>
<li>高级技术证书（机电工程）</li>
<li>高级技术证书（快速交通工程）</li>
</ul>
<p>在增强的课程中，增加了对实习的关注，大多数学生将在学习的第二年进行为期三个月的工作经验，并在第三年进行为期六个月的工作经验，ITE 表示。</p>
<p>这些课程对有能力在两年内完成三年制高级技术证书课程的学生开放。课程也对 O 级持有者和通过直接入学计划进入 ITE 的学生开放。</p>
<p>O 级和 N 级学生可以通过联合招生活动申请这些课程，申请时间为 12 月 18 日下午 2:30 至 12 月 22 日下午 5:00，ITE 表示。</p>
<p>有关具体课程要求的更多信息，请访问 ITE 网站。</p>
<p>来源：海峡时报 © SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
<p>了解如何享受其他优质文章请点击这里。</p>

<p>新加坡的技术教育学院（ITE）将在 2026 年推出七个新的三年制高级 Nitec 课程，使总数达到 49 个。这标志着三年制高级 Nitec 结构的全面过渡，将高级认证的时间从四年缩短至三年。新课程包括先进制造、航空航天工程、汽车工程、海洋与离岸工程、机械工程、机电一体化工程和快速交通工程。课程强调实习，学生将进行两次工作经验的实践</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/eSh6pDRKnGO5qHVgWhRrHw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5cf08bf14b0b3b16db9b9407dfe5ed1f" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/eSh6pDRKnGO5qHVgWhRrHw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5cf08bf14b0b3b16db9b9407dfe5ed1f"/></p>
<p>The three-year Higher Nitec curricular structure has been progressively implemented since 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>三年制的高级技术证书课程结构自 2022 年起逐步实施。</p>
</div><p>SINGAPORE - More students will be able to pursue three-year Higher Nitec courses at the Institute of Technical Education (ITE), with the addition of seven such programmes in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 - 更多学生将能够在技术教育学院（ITE）攻读三年制高级技术证书课程，预计到 2026 年将新增七个此类项目。</p>
</div><p>This will bring the total number of three-year Higher Nitec courses to 49.</p>
<div class="lb-trans"><p>这将使三年制高级技术证书课程的总数达到 49 个。</p>
</div><p>In a statement on Dec 18, the institute said this move marks the full transition of ITE’s Nitec courses to the three-year Higher Nitec curricular structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>该学院在 12 月 18 日的声明中表示，此举标志着 ITE 的技术证书课程全面过渡到三年制高级技术证书课程结构。</p>
</div><p>The three-year structure, progressively implemented since 2022, allows students to have their route to advanced certification shortened from four years to three, said ITE.</p>
<div class="lb-trans"><p>ITE 表示，逐步实施的三年制结构使学生获得高级证书的时间从四年缩短至三年。</p>
</div><p>Previously, students spent two years attaining their Nitec qualification. After that, some students entered the workforce while others spent another two years getting their Higher Nitec qualifications.</p>
<div class="lb-trans"><p>之前，学生需要花费两年时间获得技术证书资格。之后，一些学生进入职场，而另一些学生则花费另外两年获得高级技术证书资格。</p>
</div><p>The new three-year courses are:</p>
<div class="lb-trans"><p>新的三年制课程包括：</p>
</div><ul>
<li>Higher Nitec in Advanced Manufacturing</li>
<li>Higher Nitec in Aerospace Engineering</li>
<li>Higher Nitec in Automotive Engineering</li>
<li>Higher Nitec in Marine &amp; Offshore Engineering</li>
<li>Higher Nitec in Mechanical Engineering</li>
<li>Higher Nitec in Mechatronics Engineering</li>
<li>Higher Nitec in Rapid Transit Engineering</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高级技术证书（先进制造）</li>
<li>高级技术证书（航空工程）</li>
<li>高级技术证书（汽车工程）</li>
<li>高级技术证书（海洋与离岸工程）</li>
<li>高级技术证书（机械工程）</li>
<li>高级技术证书（机电工程）</li>
<li>高级技术证书（快速交通工程）</li>
</ul>
</div><p>In the enhanced curriculum with an increased focus on internships, most students will undertake two stints of work experience, a three-month stint in the second year of study and another six-month stint in their third year, said ITE.</p>
<div class="lb-trans"><p>在增强的课程中，增加了对实习的关注，大多数学生将在学习的第二年进行为期三个月的工作经验，并在第三年进行为期六个月的工作经验，ITE 表示。</p>
</div><p>The courses are open to students with the aptitude to complete the three-year Higher Nitec programme in just two years. The courses are also open to O-level holders and students entering ITE through the Direct Entry Scheme to Polytechnic Programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些课程对有能力在两年内完成三年制高级技术证书课程的学生开放。课程也对 O 级持有者和通过直接入学计划进入 ITE 的学生开放。</p>
</div><p>O-level and N-level students can apply for the courses through the Joint Intake Exercise from 2.30pm on Dec 18 to 5pm on Dec 22, said ITE.</p>
<div class="lb-trans"><p>O 级和 N 级学生可以通过联合招生活动申请这些课程，申请时间为 12 月 18 日下午 2:30 至 12 月 22 日下午 5:00，ITE 表示。</p>
</div><p>More information on specific course requirements can be found on the ITE website.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关具体课程要求的更多信息，请访问 ITE 网站。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：海峡时报 © SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>了解如何享受其他优质文章请点击这里。</p>
</div>

7 个新的三年制工艺教育学院（ITE）课程将于 2026 年启动；将全面过渡到简化的高级 Nitec 结构