<p>该交易建立在与领先投资者的资本投资和战略合作伙伴关系的强大历史基础上，以推动加利福尼亚州的清洁能源未来。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- esVolta, LP（&#34;esVolta&#34;）今天宣布完成其黑胡桃能源储存项目向 Computacenter Holdings 的投资税收抵免（&#34;ITC&#34;）转让。这标志着 esVolta 首次进行独立的 ITC 转让。</p>
<p>黑胡桃项目于 2025 年 10 月最近投入使用，现在为加利福尼亚独立系统运营商电网提供 15 MW / 60 MWh 的容量。这个里程碑将加强加利福尼亚的清洁能源基础设施，支持一个更加多样化和更具韧性的电力系统。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>esVolta</p>
<p>在此次交易中，Orrick, Herrington &amp; Sutcliffe LLP 代表 esVolta，Buchanan Ingersoll &amp; Rooney PC 代表 Computacenter Holdings。</p>
<p>esVolta 首席执行官 Randolph Mann 表示：“这突显了我们在多样化融资解决方案中获取和利用清洁能源投资结构的承诺。我们将继续通过创新的融资策略推动关键市场的电池能源储存行业。”</p>
<p>Computacenter 的合规高级副总裁兼可持续发展冠军 Wendy Coticchia 表示：“我们很高兴能与 esVolta 在黑胡桃项目上合作。这样的投资加强了可再生能源采用的基础，并帮助建立一个更可持续的未来。”</p>
<p>黑胡桃项目加入了 esVolta 在加利福尼亚不断增长的能源储存组合。随着全国越来越多的电池能源储存解决方案上线，这些项目正在改变清洁能源的交付和消费方式，创造一个更可持续的能源生态系统。</p>
<p><strong>关于 esVolta</strong></p>
<p>esVolta, LP 成立于 2017 年，是美国公用事业规模能源储存项目的领先开发商、拥有者和运营商。该公司的运营及在建项目组合总计约 1.7 GWh 的储存容量，并且该公司正在开发大量未来储存项目的管道。esVolta 是 Generate Capital, PBC 的投资组合公司，后者是一家推动基础设施转型的领先可持续基础设施公司。有关 esVolta 的更多信息，请访问 www.esvolta.com。</p>
<p><strong>媒体</strong> <strong>咨询</strong> 909-529-0581</p>
<p>Roselle Kingsbury</p>
<p>[email protected]</p>
<p>来源 esVolta</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg0OTg2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgwODMyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDQ5ODYz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg0OTg2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgwODMyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDQ5ODYz"/></p>

<p>esVolta 宣布完成将其黑胡桃能源储存项目的投资税收抵免转让给 Computacenter Holdings。黑胡桃项目于 2025 年 10 月投入使用，为加利福尼亚电网提供 15 MW / 60 MWh 的容量。此次合作旨在加强加利福尼亚的清洁能源基础设施。esVolta 和 Computacenter 强调创新融资策略和可再生能源采用的重要性。esVolta 成立于 2017 年，是美国领先的公用事业规模能源储存项目开发商</p>

<p>Transaction builds on strong history of capital investments and strategic partnerships with leading investors to drive California's clean energy future.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易建立在与领先投资者的资本投资和战略合作伙伴关系的强大历史基础上，以推动加利福尼亚州的清洁能源未来。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- esVolta, LP (&#34;esVolta&#34;) today announced the completion of an investment tax credit (&#34;ITC&#34;) transfer from its Black Walnut energy storage project to Computacenter Holdings. This marks the first standalone ITC transfer by esVolta.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- esVolta, LP（&#34;esVolta&#34;）今天宣布完成其黑胡桃能源储存项目向 Computacenter Holdings 的投资税收抵免（&#34;ITC&#34;）转让。这标志着 esVolta 首次进行独立的 ITC 转让。</p>
</div><p>Recently commissioned in October 2025, the Black Walnut project is now providing 15 MW / 60 MWh of capacity to the California Independent System Operator grid. This milestone will strengthen California's clean energy infrastructure, supporting a more diverse and more resilient power system.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑胡桃项目于 2025 年 10 月最近投入使用，现在为加利福尼亚独立系统运营商电网提供 15 MW / 60 MWh 的容量。这个里程碑将加强加利福尼亚的清洁能源基础设施，支持一个更加多样化和更具韧性的电力系统。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>esVolta</p>
<div class="lb-trans"><p>esVolta</p>
</div><p>In this transaction, Orrick, Herrington &amp; Sutcliffe LLP represented esVolta and Buchanan Ingersoll &amp; Rooney PC represented Computacenter Holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此次交易中，Orrick, Herrington &amp; Sutcliffe LLP 代表 esVolta，Buchanan Ingersoll &amp; Rooney PC 代表 Computacenter Holdings。</p>
</div><p>&#34;This highlights our commitment to access and leverage clean energy investment structures among a diverse range of financing solutions,&#34; said Randolph Mann, Chief Executive Officer of esVolta. &#34;We will continue to drive the battery energy storage industry in key markets with innovative financing strategies.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>esVolta 首席执行官 Randolph Mann 表示：“这突显了我们在多样化融资解决方案中获取和利用清洁能源投资结构的承诺。我们将继续通过创新的融资策略推动关键市场的电池能源储存行业。”</p>
</div><p>&#34;We are pleased to collaborate with esVolta on the Black Walnut Project,&#34; said Wendy Coticchia, SVP – Compliance, Americas &amp; APAC, and Sustainability Champion of Computacenter. &#34;Investments like this strengthen the foundation for renewable energy adoption and help build a more sustainable future.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Computacenter 的合规高级副总裁兼可持续发展冠军 Wendy Coticchia 表示：“我们很高兴能与 esVolta 在黑胡桃项目上合作。这样的投资加强了可再生能源采用的基础，并帮助建立一个更可持续的未来。”</p>
</div><p>The Black Walnut project joins esVolta's growing energy storage portfolio in California. Across the country, as more battery energy storage solutions come online, these projects are transforming how clean energy is delivered and consumed, creating a more sustainable energy ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑胡桃项目加入了 esVolta 在加利福尼亚不断增长的能源储存组合。随着全国越来越多的电池能源储存解决方案上线，这些项目正在改变清洁能源的交付和消费方式，创造一个更可持续的能源生态系统。</p>
</div><p><strong>About esVolta</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 esVolta</strong></p>
</div><p>Founded in 2017, esVolta, LP is a leading developer, owner, and operator of utility-scale energy storage projects across the US. The company's portfolio of operational plus in-construction projects totals about 1.7 GWh of storage capacity, and the firm is developing a large pipeline of future storage projects. esVolta is a portfolio company of Generate Capital, PBC, a leading sustainable infrastructure company driving the infrastructure transition. Additional information about esVolta is available at www.esvolta.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>esVolta, LP 成立于 2017 年，是美国公用事业规模能源储存项目的领先开发商、拥有者和运营商。该公司的运营及在建项目组合总计约 1.7 GWh 的储存容量，并且该公司正在开发大量未来储存项目的管道。esVolta 是 Generate Capital, PBC 的投资组合公司，后者是一家推动基础设施转型的领先可持续基础设施公司。有关 esVolta 的更多信息，请访问 www.esvolta.com。</p>
</div><p><strong>Media</strong> <strong>Inquiries</strong> 909-529-0581</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体</strong> <strong>咨询</strong> 909-529-0581</p>
</div><p>Roselle Kingsbury</p>
<div class="lb-trans"><p>Roselle Kingsbury</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE esVolta</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 esVolta</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg0OTg2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTgwODMyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDQ5ODYz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH49863&amp;Transmission_Id=202512180832PR_NEWS_USPR_____PH49863&amp;DateId=20251218"/></p>

esVolta 通过与 Computacenter 合作的黑胡桃能源存储项目在加州加强清洁能源