<p>今年以 <em>&#34;Miss Sally&#34;</em> 命名，纪念活动创始人</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 小镇上有趣的方式来庆祝新年前夜的倒计时，类似于纽约市的球降落。俄亥俄州的查格林瀑布镇更是独树一帜。</p>
<p>受到乔治亚州塔拉普萨令人厌恶的负鼠降落活动的启发，Miss Sally Florkiewicz 与查格林瀑布极其著名的爆米花店老板 Dewey Forward 一起构思了这个创意。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Miss Sally，爆米花球，位于查格林瀑布爆米花店外</p>
<p>&#34;将这个重达 240 磅的巨型爆米花球命名为 Miss Sally，是一种荣幸，&#34; Dewey Forward 说。&#34;她是一位备受喜爱的活动家和几乎所有事情的地方支持者。Miss Sally 今年去世，因此我们认为以她的名字命名是多么合适。</p>
<p>&#34;Sally 和我最初一起考虑我们可以做些什么。我们考虑了其他新年前夜的庆祝活动：印第安纳州文森斯的 500 磅西瓜降落——太麻烦；宾夕法尼亚州伯利恒的 PEEPS 小鸡降落——季节不对；威斯康星州普利茅斯的大奶酪降落——太臭；梅卡尼克斯堡的扳手降落——太危险；爱达荷州博伊西的土豆降落——太明显；俄克拉荷马州巴特尔斯维尔的橄榄马提尼降落——太酒精。于是，我们决定以村庄的特色为重点——我们独特的爆米花店，&#34; Dewey Forward 说。</p>
<p>重达 240 磅、身高六英尺的 Miss Sally 爆米花球，配有红色丝带，正在查格林瀑布市中心的爆米花店前展出，直到新年前夜。今年特别庆祝历史悠久的 150 年主街桥重建的完成。</p>
<p>村庄三角地带的新年前夜派对将以音乐和舞蹈开始，Jim Brosious 将在午夜点燃历史悠久的村庄大炮，400 个爆米花球将被发射到预计超过 1000 人的人群中。</p>
<p>人们将于晚上 10:30 在市政厅聚集，然后在晚上 11 点到达村庄三角地带。Miss Sally 将在晚上 11:58 开始降落。在降落之前，我们将提供热巧克力、饼干、音乐和由查格林历史中心提供的历史地方影片。</p>
<p>这个项目背后的故事一直是快乐的恶作剧者，这个名字源于 1960 年代作家 Ken Kesey 的追随者。这个平均年龄为 75 岁的团体投入了爱的劳动，作为对村庄的礼物和查格林市政厅的筹款活动。</p>
<p>来源 查格林瀑布爆米花店</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w1Mzg3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMjYxMzA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDUzODc2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w1Mzg3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMjYxMzA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDUzODc2"/></p>

<p>俄亥俄州的查格林瀑布将举办其著名的新年夜爆米花球降落活动，名为 “米斯·萨莉”，以纪念活动的创始人。重达 240 磅的爆米花球将在午夜降落，伴随着音乐、舞蹈和炮声。此次活动庆祝主街桥重建的完成，并作为查格林镇市政厅的筹款活动。预计将有超过 1000 名参与者享受节日庆祝活动，包括热巧克力、饼干和历史电影</p>

<p>Named <em>&#34;Miss Sally&#34;</em> This Year After the Event's Founder</p>
<div class="lb-trans"><p>今年以 <em>&#34;Miss Sally&#34;</em> 命名，纪念活动创始人</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- There are interesting ways small towns have their own version of the New York City ball drop on New Years Eve. Chagrin Falls, Ohio beats them all.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 小镇上有趣的方式来庆祝新年前夜的倒计时，类似于纽约市的球降落。俄亥俄州的查格林瀑布镇更是独树一帜。</p>
</div><p>Getting the inspiration from the distasteful Opossum drop in Tallapoosa Georgia, Miss Sally Florkiewicz conceived the idea with Dewey Forward – owner of the Extremely famous Popcorn Shop in Chagrin Falls.</p>
<div class="lb-trans"><p>受到乔治亚州塔拉普萨令人厌恶的负鼠降落活动的启发，Miss Sally Florkiewicz 与查格林瀑布极其著名的爆米花店老板 Dewey Forward 一起构思了这个创意。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Miss Sally, the popcorn ball, outside Chagrin Falls Popcorn Shop</p>
<div class="lb-trans"><p>Miss Sally，爆米花球，位于查格林瀑布爆米花店外</p>
</div><p>&#34;It is an honor to name the Giant 240 pound Popcorn Ball after Miss Sally,&#34; said Dewey Forward. &#34;She was a beloved activist and local supporter of pretty much everything. Miss Sally passed away this year, so we thought how fitting it was to name it after her.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;将这个重达 240 磅的巨型爆米花球命名为 Miss Sally，是一种荣幸，&#34; Dewey Forward 说。&#34;她是一位备受喜爱的活动家和几乎所有事情的地方支持者。Miss Sally 今年去世，因此我们认为以她的名字命名是多么合适。</p>
</div><p>&#34;Sally and I together originally thought about what we could do. We considered other New Year Eve's celebrations: Vincennes, Indiana's 500- pound water mellow drop – too messy; Bethlehem PA's PEEPS Chick drop – wrong season; Plymouth Wisconsin's Big Cheese drop – too smelly; Mechanicsburg Wrench drop – too dangerous; Boise Idaho's Potato Drop – too obvious; Bartlesville OK Olive Martini drop – to alcoholic. So, we settled on the focus of the village – Our Unique Popcorn Shop,&#34; said Dewey Forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Sally 和我最初一起考虑我们可以做些什么。我们考虑了其他新年前夜的庆祝活动：印第安纳州文森斯的 500 磅西瓜降落——太麻烦；宾夕法尼亚州伯利恒的 PEEPS 小鸡降落——季节不对；威斯康星州普利茅斯的大奶酪降落——太臭；梅卡尼克斯堡的扳手降落——太危险；爱达荷州博伊西的土豆降落——太明显；俄克拉荷马州巴特尔斯维尔的橄榄马提尼降落——太酒精。于是，我们决定以村庄的特色为重点——我们独特的爆米花店，&#34; Dewey Forward 说。</p>
</div><p>The six foot, 240-pound Miss Sally Popcorn Ball, complete with a red sash is on display in front of the Popcorn Shop in downtown Chagrin Falls until New Year's Eve. It is extra special this year to celebrate the completion of the reconstruction of the historic 150-year-old Main Street Bridge.</p>
<div class="lb-trans"><p>重达 240 磅、身高六英尺的 Miss Sally 爆米花球，配有红色丝带，正在查格林瀑布市中心的爆米花店前展出，直到新年前夜。今年特别庆祝历史悠久的 150 年主街桥重建的完成。</p>
</div><p>The New Year's Eve party at the Village Triangle will begin with music, dancing and Jim Brosious will ignite the historic village cannon at Midnight, and 400 popcorn balls will be launched into the expected crowd of more than 1000.</p>
<div class="lb-trans"><p>村庄三角地带的新年前夜派对将以音乐和舞蹈开始，Jim Brosious 将在午夜点燃历史悠久的村庄大炮，400 个爆米花球将被发射到预计超过 1000 人的人群中。</p>
</div><p>People will begin to gather around 10:30 p.m. at the Township Hall and then at 11 p.m. at the village triangle. Miss Sally will begin her descent around 11:58 p.m. Prior to the descent we will have hot chocolate, cookies, music and historic local films supplied by the Chagrin History Center.</p>
<div class="lb-trans"><p>人们将于晚上 10:30 在市政厅聚集，然后在晚上 11 点到达村庄三角地带。Miss Sally 将在晚上 11:58 开始降落。在降落之前，我们将提供热巧克力、饼干、音乐和由查格林历史中心提供的历史地方影片。</p>
</div><p>The back story behind this endeavor has always been the Merry Pranksters, the name taken from the 1960's author, Ken Kesey's group of followers. An average age of 75, this group has put in a labor of love and a gift to the village and a fundraiser for Chagrin Township Hall.</p>
<div class="lb-trans"><p>这个项目背后的故事一直是快乐的恶作剧者，这个名字源于 1960 年代作家 Ken Kesey 的追随者。这个平均年龄为 75 岁的团体投入了爱的劳动，作为对村庄的礼物和查格林市政厅的筹款活动。</p>
</div><p>SOURCE Chagrin Falls Popcorn Shop</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 查格林瀑布爆米花店</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w1Mzg3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMjYxMzA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDUzODc2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL53876&amp;Transmission_Id=202512261308PR_NEWS_USPR_____CL53876&amp;DateId=20251226"/></p>

全国最著名的新年夜爆米花球降落活动将再次在查格林瀑布市中心举行