<ul>
<li>TECNIMONT 已签署一份条款清单，作为综合工程服务提供商参与阿根廷 LNG 在美国路易斯安那州的开创性 25 MTPA LNG 项目的开发</li>
<li>TECNIMONT 将利用其整合先进原始设备制造商（OEM）技术的能力，涵盖工程、联邦能源监管委员会（FERC）许可和前期工程设计（FEED）开发，相关合同预计很快将最终确定</li>
<li>此次合作代表了一个创新平台，将意大利和美国的专业知识结合起来，构建具有韧性、可扩展和可重复的 LNG 基础设施</li>
</ul>
, /PRNewswire/ -- MAIRE（米兰：MAIRE）宣布 TECNIMONT S.p.A.已与 Argent LNG, LLC（&#34;Argent LNG&#34;）签署了一份条款清单，标志着 TECNIMONT 在全球 LNG 市场的战略进入。该条款清单为 TECNIMONT 参与位于路易斯安那州 Port Fourchon 的 Argent LNG 出口设施项目奠定了基础——这是美国最具战略性、抗飓风能力的能源中心之一。
这一战略框架代表了 TECNIMONT 在 LNG 出口领域的首次运营步骤，这是 MAIRE 的综合工程与建设（IE&amp;CS）业务单元确定的增长驱动因素之一。
TECNIMONT 与 Argent LNG 在工程和项目开发方面建立了长期的对齐关系，随着项目通过联邦能源监管委员会（FERC）许可、前期工程设计（FEED）推进，相关合同预计很快将最终确定，以支持最终投资决策。
Argent LNG 与 TECNIMONT 的模块化平台旨在实现完全可复制、可扩展和可融资，能够快速且可预测地响应全球 LNG 需求。每个模块都经过优化，以便于施工、运输和与经过验证的原始设备制造商（OEM）技术的整合。事实上，Argent LNG 平台是围绕全球知名技术领导者的模块化解决方案进行工程设计的。这种综合方法旨在增强执行的确定性，降低接口风险，并支持通往最终投资决策的有序路径。
此次合作提供了一种真正可融资和可重复的解决方案，可以在多个项目和地区部署，建立了模块化 LNG 基础设施的新全球标准。
这一成就进一步证明了 TECNIMONT 在提供有序开发、精确工程执行和整合 OEM 技术（如贝克休斯）方面的能力。
MAIRE 首席执行官 Alessandro Bernini 评论道：&#34;我们非常自豪和兴奋能够启动这个创新项目。与 Argent LNG 的合作不仅加强了我们在美国的存在，还为集团打开了一个新市场，这得益于 TECNIMONT 在模块化方法上的认可能力以及其适应新挑战机会的灵活性&#34;
Argent LNG 的创始人兼执行主席 Jonathan Bass 评论道：&#34;这份条款清单代表了资本、工程和执行之间的有意义对齐。在这个阶段与一家全球顶级工程组织的合作强调了 Argent LNG 平台背后的严肃性、纪律性和长期愿景。我们的目标是建设一个符合最高技术卓越、监管可信度和资本效率标准的项目。&#34;
MAIRE S.p.A. 是一家领先的技术和工程集团，专注于推动能源转型。我们为下游市场提供综合 E&amp;C 解决方案和可持续技术解决方案，涵盖三个业务领域：可持续肥料与氮基燃料、低碳能源载体和循环解决方案。MAIRE 在 50 个国家开展业务，雇佣约 10,500 名员工，并有约 50,000 名专业人员参与其全球项目。MAIRE 在米兰证券交易所上市（股票代码&#34; MAIRE&#34;）。欲了解更多信息，请访问：www.groupmaire.com。
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2783141/Maire_Logo.jpg
来源 MAIRE S.p.A.
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9TE42NzkxMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEwNzU2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjY3OTEx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9TE42NzkxMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEwNzU2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjY3OTEx"/>

北美管道公司指数 - Tortoise

基础设施指数 MLP ETF

DLNG

MLPA

油气服务 ETF - Market Vectors

美国天然气 ETF

美国石油设备与服务 ETF - iShares

标普油气设备与服务 ETF - SPDR

DLNG-A

TECNIMONT S.p.A. 已通过与 Argent LNG, LLC 签署一份条款清单，进入液化天然气市场，计划在路易斯安那州开发一个年出口能力为 2500 万吨的液化天然气出口设施。这一合作标志着 TECNIMONT 迈出了进入液化天然气出口领域的第一步，利用先进的工程和原始设备制造技术。该项目旨在创建一个模块化、可扩展且可融资的液化天然气基础设施，提高执行的确定性并降低风险。MAIRE 的首席执行官对这一创新项目表示自豪，这将增强他们在美国市场的存在，并为增长开辟新的机会

<ul>
<li>TECNIMONT has signed a term sheet to participate as integrated engineering service provider in the development of Argent LNG's groundbreaking 25 MTPA LNG project in Louisiana, United State</li>
<li>TECNIMONT will leverage its proven ability to integrate advanced Original Equipment Manufacturers (OEM) technologies, across engineering, Federal Energy Regulatory Commission (FERC) permitting and Front-Engineering Design (FEED) development, for which contracts are expected to be finalized soon</li>
<li>The collaboration represents a platform for innovation, linking Italian and American expertise to build resilient, scalable, and repeatable LNG infrastructures</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>TECNIMONT 已签署一份条款清单，作为综合工程服务提供商参与阿根廷 LNG 在美国路易斯安那州的开创性 25 MTPA LNG 项目的开发</li>
<li>TECNIMONT 将利用其整合先进原始设备制造商（OEM）技术的能力，涵盖工程、联邦能源监管委员会（FERC）许可和前期工程设计（FEED）开发，相关合同预计很快将最终确定</li>
<li>此次合作代表了一个创新平台，将意大利和美国的专业知识结合起来，构建具有韧性、可扩展和可重复的 LNG 基础设施</li>
</ul>
</div>, /PRNewswire/ -- MAIRE(Milan: MAIRE) announces that TECNIMONT S.p.A. has signed a term sheet with Argent LNG, LLC (&#34;Argent LNG&#34;), marking TECNIMONT's strategic entry into the global LNG market. The term sheet lays the foundation for TECNIMONT's participation in the development of the Argent LNG export facility project located in Port Fourchon, Louisiana – one of the most strategically hurricane-resilient energy hubs in the United States.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- MAIRE（米兰：MAIRE）宣布 TECNIMONT S.p.A.已与 Argent LNG, LLC（&#34;Argent LNG&#34;）签署了一份条款清单，标志着 TECNIMONT 在全球 LNG 市场的战略进入。该条款清单为 TECNIMONT 参与位于路易斯安那州 Port Fourchon 的 Argent LNG 出口设施项目奠定了基础——这是美国最具战略性、抗飓风能力的能源中心之一。
</div>This strategic framework represents TECNIMONT's first operational step into the LNG export segment, a business area identified among the growth drivers for MAIRE's Integrated Engineering &amp; Construction (IE&amp;CS) business unit.
<div class="lb-trans">这一战略框架代表了 TECNIMONT 在 LNG 出口领域的首次运营步骤，这是 MAIRE 的综合工程与建设（IE&amp;CS）业务单元确定的增长驱动因素之一。
</div>TECNIMONT and Argent LNG establish a long–term alignment across engineering and project development as the project advances through Federal Energy Regulatory Commission (FERC) permitting, Front–End Engineering Design (FEED), for which contracts are expected to be finalized soon, in order to support the final investment decision.
<div class="lb-trans">TECNIMONT 与 Argent LNG 在工程和项目开发方面建立了长期的对齐关系，随着项目通过联邦能源监管委员会（FERC）许可、前期工程设计（FEED）推进，相关合同预计很快将最终确定，以支持最终投资决策。
</div>The Argent LNG and TECNIMONT modular platform is designed to be fully replicable, scalable, and financeable, enabling rapid and predictable responses to global LNG demand. Every module has been optimized for constructability, transportability, and integration with proven Original Equipment Manufacturers (OEM) technologies. The Argent LNG platform, in fact, has been engineered around modular solutions from globally recognized technology leaders. This integrated approach is intended to enhance execution certainty, reduce interface risk, and support a disciplined pathway to final investment decision.
<div class="lb-trans">Argent LNG 与 TECNIMONT 的模块化平台旨在实现完全可复制、可扩展和可融资，能够快速且可预测地响应全球 LNG 需求。每个模块都经过优化，以便于施工、运输和与经过验证的原始设备制造商（OEM）技术的整合。事实上，Argent LNG 平台是围绕全球知名技术领导者的模块化解决方案进行工程设计的。这种综合方法旨在增强执行的确定性，降低接口风险，并支持通往最终投资决策的有序路径。
</div>The collaboration delivers a truly bankable and repeatable solution that can be deployed across multiple projects and geographies, establishing a new global standard for modular LNG infrastructure.
<div class="lb-trans">此次合作提供了一种真正可融资和可重复的解决方案，可以在多个项目和地区部署，建立了模块化 LNG 基础设施的新全球标准。
</div>This achievement represents further evidence of TECNIMONT's ability to deliver disciplined development, precise engineering execution, and integration of OEM technologies such as Baker Hughes.
<div class="lb-trans">这一成就进一步证明了 TECNIMONT 在提供有序开发、精确工程执行和整合 OEM 技术（如贝克休斯）方面的能力。
</div>Alessandro Bernini, Chief Executive Officer of MAIRE, commented: &#34;We are extremely proud and excited to start this innovative project. This collaboration with Argent LNG not only strengthens our presence in the US but also opens to a new market for the Group, thanks to TECNIMONT's recognized capabilities in the modularized approach and its flexibility to adapt to new challenging opportunities&#34;
<div class="lb-trans">MAIRE 首席执行官 Alessandro Bernini 评论道：&#34;我们非常自豪和兴奋能够启动这个创新项目。与 Argent LNG 的合作不仅加强了我们在美国的存在，还为集团打开了一个新市场，这得益于 TECNIMONT 在模块化方法上的认可能力以及其适应新挑战机会的灵活性&#34;
</div>Jonathan Bass, Founder and Executive Chairman of Argent LNG, commented: &#34;This term sheet represents a meaningful alignment between capital, engineering, and execution. Engaging a Tier-1 global engineering organization at this stage underscores the seriousness, discipline, and long-term vision behind the Argent LNG platform. Our objective is to build a project that meets the highest standards of technical excellence, regulatory credibility, and capital efficiency.&#34;
<div class="lb-trans">Argent LNG 的创始人兼执行主席 Jonathan Bass 评论道：&#34;这份条款清单代表了资本、工程和执行之间的有意义对齐。在这个阶段与一家全球顶级工程组织的合作强调了 Argent LNG 平台背后的严肃性、纪律性和长期愿景。我们的目标是建设一个符合最高技术卓越、监管可信度和资本效率标准的项目。&#34;
</div>MAIRE S.p.A. is a leading technology and engineering group focused on advancing the Energy Transition. We provide Integrated E&amp;C Solutions for the downstream market and Sustainable Technology Solutions through three business lines: Sustainable Fertilizers &amp; Nitrogen-Based Fuels, Low-Carbon Energy Vectors, and Circular Solutions. With operations across 50 countries, MAIRE employs approximately 10,500 people, supported by around 50,000 professionals involved in its projects worldwide. MAIRE is listed on the Milan Stock Exchange (ticker &#34; MAIRE&#34;). For further information: www.groupmaire.com.
<div class="lb-trans">MAIRE S.p.A. 是一家领先的技术和工程集团，专注于推动能源转型。我们为下游市场提供综合 E&amp;C 解决方案和可持续技术解决方案，涵盖三个业务领域：可持续肥料与氮基燃料、低碳能源载体和循环解决方案。MAIRE 在 50 个国家开展业务，雇佣约 10,500 名员工，并有约 50,000 名专业人员参与其全球项目。MAIRE 在米兰证券交易所上市（股票代码&#34; MAIRE&#34;）。欲了解更多信息，请访问：www.groupmaire.com。
</div>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2783141/Maire_Logo.jpg
<div class="lb-trans">Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2783141/Maire_Logo.jpg
</div>SOURCE MAIRE S.p.A.
<div class="lb-trans">来源 MAIRE S.p.A.
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9TE42NzkxMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEwNzU2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjY3OTEx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LN67911&amp;Transmission_Id=202601210756PR_NEWS_USPR_____LN67911&amp;DateId=20260121"/>

07:56 ET
			
			
				TECNIMONT (MAIRE) ENTERS THE LNG MARKET THROUGH A STRATEGIC AGREEMENT WITH ARGENT LNG IN THE USA FOR THE DEVELOPMENT OF AN LNG EXPORT FACILITY IN LOUISIANA

prnewswire

Dynagas LNG Partners LP

MLP ETF - GlobalX

DYNAGAS LNG PARTNERS LP PFD UNIT SER A

TECNIMONT（MAIRE）通过与美国 ARGENT LNG 达成战略协议，进入 LNG 市场，计划在路易斯安那州开发一个 LNG 出口设施