<p>RNS 编号：2295Q Baillie Gifford 日本信托有限公司 2026 年 1 月 23 日</p>
<p>Baillie Gifford 日本信托有限公司 (BGFD)</p>
<p>法律实体标识符：54930037AGTKN765Y741</p>
<p>购买自有证券</p>
<p>2026 年 1 月 23 日，公司宣布以 913.00 便士的价格购买 50,000 股普通股。购买的股份将被保留在国库中。</p>
<p>交易后，国库中将持有 18,776,769 股股份。</p>
<p>发行的股份减去国库中股份的总数为 75,551,440 股。</p>
<p>上述数字（75,551,440）可供股东作为计算的分母，以确定他们是否需要根据 FCA 的披露指引和透明度规则通知其在公司中的权益或权益变动。</p>
<p>Baillie Gifford &amp; Co Limited</p>
<p>公司秘书</p>
<p>2026 年 1 月 23 日</p>
<p>受监管信息分类：收购或处置发行人自有股份</p>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与本通信中包含的信息的互动，并在匿名基础上与他人分享此类分析，作为我们商业服务的一部分。如需了解 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据，请参见我们的隐私政策。结束 POSQXLFLQFLZBBL</p>

<p>Baillie Gifford Japan Trust PLC 宣布于 2026 年 1 月 23 日以 913.00 便士的价格购买 50,000 股普通股。此次交易后，公司将持有 18,776,769 股库存股，总发行股数为 75,551,440 股。该数字将用于股东确定是否需要根据 FCA 的披露指引和透明度规则通知其权益的任何变动</p>

<p>RNS Number : 2295Q Baillie Gifford Japan Trust PLC 23 January 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 编号：2295Q Baillie Gifford 日本信托有限公司 2026 年 1 月 23 日</p>
</div><p>The Baillie Gifford Japan Trust PLC (BGFD)</p>
<div class="lb-trans"><p>Baillie Gifford 日本信托有限公司 (BGFD)</p>
</div><p>Legal Entity Identifier: 54930037AGTKN765Y741</p>
<div class="lb-trans"><p>法律实体标识符：54930037AGTKN765Y741</p>
</div><p>Purchase of Own Securities</p>
<div class="lb-trans"><p>购买自有证券</p>
</div><p>On 23 January 2026, the Company announces the purchase of 50,000 Ordinary Shares at a price of 913.00p. The shares purchased will be held in Treasury.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 23 日，公司宣布以 913.00 便士的价格购买 50,000 股普通股。购买的股份将被保留在国库中。</p>
</div><p>Following the transaction there will be 18,776,769 shares held in Treasury.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易后，国库中将持有 18,776,769 股股份。</p>
</div><p>The shares in issue less the total number of shares in Treasury are 75,551,440.</p>
<div class="lb-trans"><p>发行的股份减去国库中股份的总数为 75,551,440 股。</p>
</div><p>The above figure (75,551,440) may be used by shareholders as the denominator for the calculations by which they will determine if they are required to notify their interest in, or a change to their interest in, the Company under the FCA's Disclosure Guidance and Transparency Rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述数字（75,551,440）可供股东作为计算的分母，以确定他们是否需要根据 FCA 的披露指引和透明度规则通知其在公司中的权益或权益变动。</p>
</div><p>Baillie Gifford &amp; Co Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>Baillie Gifford &amp; Co Limited</p>
</div><p>Company Secretaries</p>
<div class="lb-trans"><p>公司秘书</p>
</div><p>23 January 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 23 日</p>
</div><p>Regulated Information Classification: Acquisition or disposal of the issuer's own shares</p>
<div class="lb-trans"><p>受监管信息分类：收购或处置发行人自有股份</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END POSQXLFLQFLZBBL</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与本通信中包含的信息的互动，并在匿名基础上与他人分享此类分析，作为我们商业服务的一部分。如需了解 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据，请参见我们的隐私政策。结束 POSQXLFLQFLZBBL</p>
</div>

公告 - Baillie Gifford 日本 - 自有股份交易