<p><strong>达拉斯，2026 年 1 月 26 日（全球新闻通讯社）--</strong> Twin Hospitality Group Inc.（纳斯达克：TWNP），Twin Peaks 餐厅的母公司，今天宣布已在德克萨斯州南区美国破产法院启动自愿第 11 章程序。Twin Hospitality 计划利用此次申请来降低资产负债表杠杆，最大化利益相关者的价值，并支持其品牌的持续增长。</p>
<p>Twin Hospitality 开发和运营特色休闲餐饮餐厅概念，包括 Twin Peaks 和 Smokey Bones。在第 11 章程序期间，Twin Hospitality 预计品牌将保持正常营业，并继续提供其标志性的客户体验。Twin Hospitality Group 的证券在纳斯达克的交易预计将在此期间继续进行，并带有 “Q” 后缀。</p>
<p>“Twin Peaks 重新定义了体育酒吧的体验，并建立了一个标志性且高盈利的业务。我们相信该品牌在未来几年仍然具备重要的全球扩展潜力，”<strong>Twin Hospitality</strong> 的首席执行官 Andy Wiederhorn 说。“第 11 章程序将使我们能够增强资产负债表，并创造财务灵活性以推动这一增长。我们计划利用这一过程与关键利益相关者建立联系，围绕最大化价值的计划采取审慎行动，坚定维护和保护利益相关者的利益。我们在这一过程中的重点仍然是为客户提供优质服务，并支持我们的特许经营合作伙伴以及成千上万的企业和特许经营员工。”</p>
<p>破产法院的申请和有关索赔程序及程序的其他信息可以在公司提议的索赔和通知代理商 Omni Agent Solutions, Inc. 维护的独立网站上找到，网址为 https://omniagentsolutions.com/FatBrands-TwinHospitality。</p>
<p>Latham &amp; Watkins LLP 担任公司的法律顾问。GLC Advisors &amp; Co., LLC 担任投资银行，Huron Consulting Services LLC 担任财务顾问，Omni Agent Solutions, Inc. 担任索赔、通知和招标代理。</p>
<p><strong>Twin Hospitality Group Inc.</strong></p>
<p>Twin Hospitality Group Inc. 是一家餐饮公司，战略性地开发和运营特色休闲餐饮餐厅概念，旨在通过其体验驱动的品牌重新定义休闲餐饮类别。有关更多信息，请访问 https://ir.twinpeaksrestaurant.com/.</p>
<p><strong>关于 Twin Peaks</strong></p>
<p>Twin Peaks 成立于 2005 年，位于达拉斯郊区的路易斯维尔，在美国和墨西哥拥有 114 个地点。Twin Peaks 是终极体育酒馆，提供自制食物和业内最冷的啤酒，四周环绕着美丽的景色和墙壁上的电视。在每个 Twin Peaks，客人都会立即受到友好的 Twin Peaks 女孩的欢迎，并享用为 MVP 精心准备的菜单。从现做的汉堡到自制烟熏牛胸肉和鸡翅，客人可以期待满足各种食欲的菜单项目。要了解特许经营机会，请访问 twinpeaksfranchise.com。有关更多信息，请访问 twinpeaksrestaurant.com。</p>
<p><strong>关于 Smokey Bones</strong></p>
<p>被称为 “肉类大师” 的 Smokey Bones 是一家全方位服务的餐厅，提供美味的烧烤、获奖的肋排、令人垂涎的鸡尾酒和难忘的时刻。Smokey Bones 每天提供午餐、晚餐和深夜餐饮。Smokey Bones 还设有一个全酒吧，提供各种波本威士忌和威士忌；多种国内、进口和本地精酿啤酒；以及特色手工鸡尾酒。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本 8-K 表格的当前报告包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》和其他证券法的定义构成的前瞻性声明。这些前瞻性声明基于我们当前的意图、信念或期望，但前瞻性声明并不保证会发生，且可能不会发生。实际结果可能因各种因素与我们前瞻性声明中包含或暗示的内容存在重大差异。这些前瞻性声明包括但不限于关于：公司在第 11 章程序中获得破产法院批准的能力，包括所请求的 “第一天” 救济；公司成功完成重组的能力；第 11 章程序对公司业务及各利益相关者的预期影响；公司在正常业务中继续运营的能力；第 11 章计划的条款、有效性和完成情况；破产后预期的资本结构；对索赔的预期处理；公司股权可能被取消的风险；根据第 11 章计划发行的任何新证券的注册状态，以及上述任何事项的时间安排。前瞻性声明基于公司的当前预期、假设和估计，并受到风险、不确定性和其他重要因素的影响，这些因素难以预测，可能导致实际结果与所表达或暗示的结果存在重大不利差异。这些风险包括但不限于：公司确认和完成第 11 章重组计划的能力；第 11 章程序的持续时间和结果；公司经历长期和漫长重组的风险；第 11 章程序对公司运营、声誉以及与租户、贷方和供应商关系的影响；公司流动性不足；在第 11 章程序进行期间或完成后融资的可用性；根据第 11 章程序进行的整体重组活动的有效性，以及公司可能采取的任何额外策略，以解决其流动性和资本资源问题并实现其既定目标；公司股权可能被取消的风险；以及由于第 11 章程序导致公司的历史财务信息无法反映其未来表现。</p>
<p>公司向证券交易委员会（“SEC”）提交的文件中包含的信息，包括在公司截至 2024 年 12 月 29 日的年度报告的 “风险因素” 标题下以及随后向 SEC 提交的文件，或在此处或其中引用的，识别了可能导致我们前瞻性声明与实际情况存在差异的其他重要因素。公司的 SEC 文件可在 SEC 网站 www.sec.gov 上获取。</p>
<p>您不应对公司的前瞻性声明过度依赖。</p>
<p>除法律要求外，我们不打算因新信息、未来事件或其他原因更新或更改任何前瞻性声明。</p>
<p><strong>媒体联系人：</strong></p>
<p>Erin Mandzik</p>
<p>emandzik@fatbrands.com</p>
<p><strong>投资者关系：</strong></p>
<p>ICR</p>
<p>Michelle Michalski</p>
<p>IR-FATBrands@icrinc.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZME1qazRNaU0zTXpreU5UZzBJekl5T1RJeE1qZz0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZME1qazRNaU0zTXpreU5UZzBJekl5T1RJeE1qZz0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2Y0MGJjNDYtOGIyMC00YjQ0LTgyMDUtNzc3MDdiZThjYTg4LTEzMDM2NzgtMjAyNi0wMS0yNy1lbg==/tiny/Twin-Hospitality-Group-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2Y0MGJjNDYtOGIyMC00YjQ0LTgyMDUtNzc3MDdiZThjYTg4LTEzMDM2NzgtMjAyNi0wMS0yNy1lbg==/tiny/Twin-Hospitality-Group-Inc-.png"/></p>

TWNP

TWNPQ

<p>Twin Hospitality Group Inc.（纳斯达克代码：TWNP）已在德克萨斯州申请自愿第 11 章破产，以重组其财务并提升利益相关者价值。该公司经营 Twin Peaks 和 Smokey Bones 餐厅，旨在在此过程中维持运营。首席执行官 Andy Wiederhorn 对品牌全球扩展的潜力表示信心。公司将与多位顾问合作，处理破产程序，同时继续为客户提供服务并支持员工</p>

<p><strong>DALLAS, Jan. 26, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) --</strong> Twin Hospitality Group Inc. (Nasdaq: TWNP), the parent company of Twin Peaks Restaurant, today announced it has commenced voluntary chapter 11 proceedings in the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of Texas. Twin Hospitality plans to use the filings to deleverage the balance sheet, maximize value for its stakeholders, and support the continued growth of its brands.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>达拉斯，2026 年 1 月 26 日（全球新闻通讯社）--</strong> Twin Hospitality Group Inc.（纳斯达克：TWNP），Twin Peaks 餐厅的母公司，今天宣布已在德克萨斯州南区美国破产法院启动自愿第 11 章程序。Twin Hospitality 计划利用此次申请来降低资产负债表杠杆，最大化利益相关者的价值，并支持其品牌的持续增长。</p>
</div><p>Twin Hospitality develops and operates the specialty casual dining restaurant concepts, Twin Peaks and Smokey Bones. Throughout the chapter 11 process, Twin Hospitality expects the brands will remain open and operating as usual and will continue delivering their signature guest experiences. Trading of Twin Hospitality Group’s securities on NASDAQ is expected to continue with a “Q” suffix during this period.</p>
<div class="lb-trans"><p>Twin Hospitality 开发和运营特色休闲餐饮餐厅概念，包括 Twin Peaks 和 Smokey Bones。在第 11 章程序期间，Twin Hospitality 预计品牌将保持正常营业，并继续提供其标志性的客户体验。Twin Hospitality Group 的证券在纳斯达克的交易预计将在此期间继续进行，并带有 “Q” 后缀。</p>
</div><p>&#34;Twin Peaks has redefined the sports bar experience and built an iconic and highly profitable business. We are confident that the brand remains positioned for meaningful global expansion in the years to come,” said Andy Wiederhorn, CEO of <strong>Twin Hospitality</strong>. “The chapter 11 process will enable us to strengthen our balance sheet and create financial flexibility to advance this growth. We plan to use this process to connect with key stakeholders around a value-maximizing plan and will act prudently to remain steadfast in upholding and protecting stakeholder interests. Our focus in this process remains providing quality service to our customers and supporting our franchise partners and the thousands of corporate and franchise employees.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Twin Peaks 重新定义了体育酒吧的体验，并建立了一个标志性且高盈利的业务。我们相信该品牌在未来几年仍然具备重要的全球扩展潜力，”<strong>Twin Hospitality</strong> 的首席执行官 Andy Wiederhorn 说。“第 11 章程序将使我们能够增强资产负债表，并创造财务灵活性以推动这一增长。我们计划利用这一过程与关键利益相关者建立联系，围绕最大化价值的计划采取审慎行动，坚定维护和保护利益相关者的利益。我们在这一过程中的重点仍然是为客户提供优质服务，并支持我们的特许经营合作伙伴以及成千上万的企业和特许经营员工。”</p>
</div><p>Bankruptcy Court filings and other information about the claims process and proceedings can be found at the separate website maintained by the Company’s proposed claims and noticing agent, Omni Agent Solutions, Inc., at https://omniagentsolutions.com/FatBrands-TwinHospitality.</p>
<div class="lb-trans"><p>破产法院的申请和有关索赔程序及程序的其他信息可以在公司提议的索赔和通知代理商 Omni Agent Solutions, Inc. 维护的独立网站上找到，网址为 https://omniagentsolutions.com/FatBrands-TwinHospitality。</p>
</div><p>Latham &amp; Watkins LLP is serving as legal counsel to the Company. GLC Advisors &amp; Co., LLC is serving as investment banker, Huron Consulting Services LLC is serving as financial advisor, and Omni Agent Solutions, Inc. is serving as claims, noticing and solicitation agent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Latham &amp; Watkins LLP 担任公司的法律顾问。GLC Advisors &amp; Co., LLC 担任投资银行，Huron Consulting Services LLC 担任财务顾问，Omni Agent Solutions, Inc. 担任索赔、通知和招标代理。</p>
</div><p><strong>Twin Hospitality Group Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Twin Hospitality Group Inc.</strong></p>
</div><p>Twin Hospitality Group Inc. is a restaurant company that strategically develops and operates specialty casual dining restaurant concepts with a goal to redefine the casual dining category with its experiential driven brands. For more information, visit https://ir.twinpeaksrestaurant.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>Twin Hospitality Group Inc. 是一家餐饮公司，战略性地开发和运营特色休闲餐饮餐厅概念，旨在通过其体验驱动的品牌重新定义休闲餐饮类别。有关更多信息，请访问 https://ir.twinpeaksrestaurant.com/.</p>
</div><p><strong>About Twin Peaks</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Twin Peaks</strong></p>
</div><p>Founded in 2005 in the Dallas suburb of Lewisville, Twin Peaks has 114 locations in the U.S. and Mexico. Twin Peaks is the ultimate sports lodge featuring made-from-scratch food and the coldest beer in the business, surrounded by scenic views and wall-to-wall TVs. At every Twin Peaks, guests are immediately welcomed by a friendly Twin Peaks Girl and served up a menu made for MVPs. From its smashed and seared-to-order burgers to its in-house smoked brisket and wings, guests can expect menu items that satisfy every appetite. To learn more about franchise opportunities, visit twinpeaksfranchise.com. For more information, visit twinpeaksrestaurant.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Twin Peaks 成立于 2005 年，位于达拉斯郊区的路易斯维尔，在美国和墨西哥拥有 114 个地点。Twin Peaks 是终极体育酒馆，提供自制食物和业内最冷的啤酒，四周环绕着美丽的景色和墙壁上的电视。在每个 Twin Peaks，客人都会立即受到友好的 Twin Peaks 女孩的欢迎，并享用为 MVP 精心准备的菜单。从现做的汉堡到自制烟熏牛胸肉和鸡翅，客人可以期待满足各种食欲的菜单项目。要了解特许经营机会，请访问 twinpeaksfranchise.com。有关更多信息，请访问 twinpeaksrestaurant.com。</p>
</div><p><strong>About</strong> <strong>Smokey</strong> <strong>Bones</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Smokey Bones</strong></p>
</div><p>The ‘Masters of Meat,’ Smokey Bones is a full-service restaurant delivering great barbecue, award-winning ribs, crave-worthy cocktails, and memorable moments. Smokey Bones serves lunch, dinner, and late night every day. Smokey Bones also has a full bar featuring a variety of bourbons and whiskeys; a selection of domestic, import, and local craft beers; and signature, handcrafted cocktails.</p>
<div class="lb-trans"><p>被称为 “肉类大师” 的 Smokey Bones 是一家全方位服务的餐厅，提供美味的烧烤、获奖的肋排、令人垂涎的鸡尾酒和难忘的时刻。Smokey Bones 每天提供午餐、晚餐和深夜餐饮。Smokey Bones 还设有一个全酒吧，提供各种波本威士忌和威士忌；多种国内、进口和本地精酿啤酒；以及特色手工鸡尾酒。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>This Current Report on Form 8-K contains statements that constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other securities laws. These forward-looking statements are based upon our present intent, beliefs or expectations, but forward-looking statements are not guaranteed to occur and may not occur. Actual results may differ materially from those contained in or implied by our forward-looking statements as a result of various factors These forward-looking statements include, among others, statements about: the Company’s ability to obtain Bankruptcy Court approval with respect to motions in the Chapter 11 proceedings, including the “first day” relief being requested; the Company’s ability to successfully consummate a restructuring; the expected effects of the Chapter 11 proceedings, on the Company’s business and the interests of various stakeholders; the Company’s ability to continue operating in the ordinary course; the terms, effectiveness, and consummation of a chapter 11 plan; the anticipated capital structure upon emergence from bankruptcy; the expected treatment of claims; the potential cancellation of the Company’s equity; the registration status of any new securities to be issued pursuant to a chapter 11 plan, and the timing of any of the foregoing. Forward-looking statements are based on the Company’s current expectations, assumptions and estimates and are subject to risk, uncertainties, and other important factors that are difficult to predict and that could cause actual results to differ materially and adversely from those expressed or implied. These risks include, among others, those related to: the Company’s ability to confirm and consummate a chapter 11 plan of reorganization; the duration and outcome of the Chapter 11 proceedings; the risk of the Company suffering from a long and protracted restructuring; the impact of the Chapter 11 proceedings on the Company’s operations, reputation and relationships with tenants, lenders, and vendors; the Company having insufficient liquidity; the availability of financing during the pendency of, or after completion of, the Chapter 11 proceedings; the effectiveness of overall restructuring activities pursuant to the Chapter 11 proceedings and any additional strategies that the Company may employ to address its liquidity and capital resources and achieve its stated goals; the potential cancellation of the Company’s equity; and the Company’s historical financial information not being indicative of its future performance as a result of the Chapter 11 proceedings.</p>
<div class="lb-trans"><p>本 8-K 表格的当前报告包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》和其他证券法的定义构成的前瞻性声明。这些前瞻性声明基于我们当前的意图、信念或期望，但前瞻性声明并不保证会发生，且可能不会发生。实际结果可能因各种因素与我们前瞻性声明中包含或暗示的内容存在重大差异。这些前瞻性声明包括但不限于关于：公司在第 11 章程序中获得破产法院批准的能力，包括所请求的 “第一天” 救济；公司成功完成重组的能力；第 11 章程序对公司业务及各利益相关者的预期影响；公司在正常业务中继续运营的能力；第 11 章计划的条款、有效性和完成情况；破产后预期的资本结构；对索赔的预期处理；公司股权可能被取消的风险；根据第 11 章计划发行的任何新证券的注册状态，以及上述任何事项的时间安排。前瞻性声明基于公司的当前预期、假设和估计，并受到风险、不确定性和其他重要因素的影响，这些因素难以预测，可能导致实际结果与所表达或暗示的结果存在重大不利差异。这些风险包括但不限于：公司确认和完成第 11 章重组计划的能力；第 11 章程序的持续时间和结果；公司经历长期和漫长重组的风险；第 11 章程序对公司运营、声誉以及与租户、贷方和供应商关系的影响；公司流动性不足；在第 11 章程序进行期间或完成后融资的可用性；根据第 11 章程序进行的整体重组活动的有效性，以及公司可能采取的任何额外策略，以解决其流动性和资本资源问题并实现其既定目标；公司股权可能被取消的风险；以及由于第 11 章程序导致公司的历史财务信息无法反映其未来表现。</p>
</div><p>The information contained in the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission (“SEC”), including under the caption “Risk Factors” in the Company’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 29, 2024 and subsequent filings with the SEC, or incorporated herein or therein, identifies other important factors that could cause differences from our forward-looking statements. The Company’s filings with the SEC are available on the SEC’s website at www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司向证券交易委员会（“SEC”）提交的文件中包含的信息，包括在公司截至 2024 年 12 月 29 日的年度报告的 “风险因素” 标题下以及随后向 SEC 提交的文件，或在此处或其中引用的，识别了可能导致我们前瞻性声明与实际情况存在差异的其他重要因素。公司的 SEC 文件可在 SEC 网站 www.sec.gov 上获取。</p>
</div><p>You should not place undue reliance upon the Company’s forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>您不应对公司的前瞻性声明过度依赖。</p>
</div><p>Except as required by law, we do not intend to update or change any forward-looking statements as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>除法律要求外，我们不打算因新信息、未来事件或其他原因更新或更改任何前瞻性声明。</p>
</div><p><strong>MEDIA C</strong> <strong>ONTACT</strong> <strong>:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人：</strong></p>
</div><p>Erin Mandzik</p>
<div class="lb-trans"><p>Erin Mandzik</p>
</div><p>emandzik@fatbrands.com</p>
<div class="lb-trans"><p>emandzik@fatbrands.com</p>
</div><p><strong>INVESTOR RELATIONS:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者关系：</strong></p>
</div><p>ICR</p>
<div class="lb-trans"><p>ICR</p>
</div><p>Michelle Michalski</p>
<div class="lb-trans"><p>Michelle Michalski</p>
</div><p>IR-FATBrands@icrinc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>IR-FATBrands@icrinc.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZME1qazRNaU0zTXpreU5UZzBJekl5T1RJeE1qZz0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTY0Mjk4MiM3MzkyNTg0IzIyOTIxMjg="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2Y0MGJjNDYtOGIyMC00YjQ0LTgyMDUtNzc3MDdiZThjYTg4LTEzMDM2NzgtMjAyNi0wMS0yNy1lbg==/tiny/Twin-Hospitality-Group-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/Y2Y0MGJjNDYtOGIyMC00YjQ0LTgyMDUtNzc3MDdiZThjYTg4LTEzMDM2NzgtMjAyNi0wMS0yNy1lbg==/tiny/Twin-Hospitality-Group-Inc-.png"/></p>

Twin Hospitality Group 提交自愿破产保护申请以加强资本结构 | TWNP 股票新闻