<p>应用工业技术公司（NYSE: AIT）在周二调整了其 2026 财年的收益指引，基于上半年的表现。</p>
<h2>展望与指引</h2>
<p>公司现在预计全年：</p>
<p>每股摊薄收益在 10.45 美元至 10.75 美元之间</p>
<p>销售增长为 5.5% 至 7%</p>
<p>EBITDA 利润率展望为 12.2% 至 12.4%。</p>
<p>更新后的指引反映了第二季度的表现，并考虑了持续的宏观经济和政策不确定性。</p>
<p>指引范围假设：</p>
<p>有机销售增长约为 2.5% 至 4%</p>
<p>预计 LIFO 费用在 2400 万美元至 2600 万美元之间。</p>
<p>该展望不假设未来收购或股票回购的贡献。分析师和投资者将关注工业需求模式和更广泛经济指标如何影响客户的资本支出和订单活动，尤其是在公司财年的下半年。</p>
<h2>并购与战略行动</h2>
<p>在第二季度，应用工业技术公司宣布收购位于洛杉矶的汤普森工业供应公司，该公司提供工业轴承、动力传输、液压、气动、线性运动产品和服务解决方案。汤普森工业供应预计在其首个所有权年度将贡献约 2000 万美元的年销售额，并将整合到应用公司的美国服务中心运营中，扩大公司的本地服务覆盖范围和增值产品。</p>
<p>公司还通过持续的股票回购和宣布的股息增加继续进行资本部署。股票回购活动和股息调整反映了应用公司利用自由现金流，同时投资于附加收购，以在战略优先事项之间分配资本。</p>
<h2>关注事项</h2>
<p>市场参与者将监测应用工业的第三季度有机销售趋势、服务中心和工程解决方案部门的订单积压发展，以及宏观经济条件对工业维护、修理和运营支出的影响。汤普森工业供应的整合执行情况以及进一步的资本部署决策，包括任何额外的并购活动，也是投资者和行业分析师在即将到来的报告期内关注的关键领域。</p>
<p>应用工业技术公司宣布收购汤普森工业供应公司并调整 2026 财年收入展望的文章首次出现在 AlphaStreet 上。</p>

应用工业技术公司

<p>应用工业技术公司（NYSE: AIT）宣布收购汤普森工业供应公司，并调整了其 2026 财年的收益指引。公司预计每股摊薄收益将在 10.45 美元至 10.75 美元之间，销售增长为 5.5% 至 7%，EBITDA 利润率为 12.2% 至 12.4%。此次收购预计将为年销售额增加约 2000 万美元。投资者将关注未来几个季度的有机销售趋势以及汤普森工业供应公司的整合情况</p>

<p>Applied Industrial Technologies Inc (NYSE: AIT) on Tuesday adjusted its fiscal 2026 earnings guidance following the first half of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>应用工业技术公司（NYSE: AIT）在周二调整了其 2026 财年的收益指引，基于上半年的表现。</p>
</div><h2>Oulook &amp; Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>展望与指引</h2>
</div><p>The company now expects full-year:</p>
<div class="lb-trans"><p>公司现在预计全年：</p>
</div><p>Diluted earnings per share in a range of $10.45 to $10.75</p>
<div class="lb-trans"><p>每股摊薄收益在 10.45 美元至 10.75 美元之间</p>
</div><p>Sales growth of 5.5% to 7%</p>
<div class="lb-trans"><p>销售增长为 5.5% 至 7%</p>
</div><p>EBITDA margin outlook of 12.2 % to 12.4 %.</p>
<div class="lb-trans"><p>EBITDA 利润率展望为 12.2% 至 12.4%。</p>
</div><p>The updated guidance reflects performance through the second quarter and incorporates ongoing macroeconomic and policy uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新后的指引反映了第二季度的表现，并考虑了持续的宏观经济和政策不确定性。</p>
</div><p>The guidance range assumes:</p>
<div class="lb-trans"><p>指引范围假设：</p>
</div><p>Organic sales growth of approximately 2.5% to 4%</p>
<div class="lb-trans"><p>有机销售增长约为 2.5% 至 4%</p>
</div><p>Anticipated LIFO expense in the range of $24 million to $26 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计 LIFO 费用在 2400 万美元至 2600 万美元之间。</p>
</div><p>The outlook does not assume contributions from future acquisitions or share repurchases. Analysts and investors will watch how industrial demand patterns and broader economic indicators influence customer capital expenditures and order activity in the second half of the company’s fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>该展望不假设未来收购或股票回购的贡献。分析师和投资者将关注工业需求模式和更广泛经济指标如何影响客户的资本支出和订单活动，尤其是在公司财年的下半年。</p>
</div><h2>M&amp;A and Strategic Actions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>并购与战略行动</h2>
</div><p>During the second quarter, Applied Industrial Technologies announced the acquisition of Thompson Industrial Supply Inc., a Los Angeles-based provider of industrial bearings, power transmission, hydraulics, pneumatics, linear motion products, and service solutions. Thompson Industrial Supply is expected to contribute approximately $20 million in annual sales in its first year of ownership and will be integrated into Applied’s U.S. Service Center operations, expanding the company’s local service footprint and value-added offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，应用工业技术公司宣布收购位于洛杉矶的汤普森工业供应公司，该公司提供工业轴承、动力传输、液压、气动、线性运动产品和服务解决方案。汤普森工业供应预计在其首个所有权年度将贡献约 2000 万美元的年销售额，并将整合到应用公司的美国服务中心运营中，扩大公司的本地服务覆盖范围和增值产品。</p>
</div><p>The company also continued capital deployment through ongoing share repurchases and the announced dividend increase. Share repurchase activity and dividend adjustments reflect Applied’s use of free cash flow alongside investment in bolt-on acquisitions, to allocate capital across strategic priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司还通过持续的股票回购和宣布的股息增加继续进行资本部署。股票回购活动和股息调整反映了应用公司利用自由现金流，同时投资于附加收购，以在战略优先事项之间分配资本。</p>
</div><h2>What to Watch For</h2>
<div class="lb-trans"><h2>关注事项</h2>
</div><p>Market participants will monitor Applied Industrial’s third-quarter organic sales trends, order backlog developments across its Service Center and Engineered Solutions segments, and the impact of macroeconomic conditions on industrial maintenance, repair and operations spending. Execution on the integration of Thompson Industrial Supply and further capital deployment decisions, including any additional M&amp;A activity, are also key areas for investors and industry analysts in the coming reporting periods.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场参与者将监测应用工业的第三季度有机销售趋势、服务中心和工程解决方案部门的订单积压发展，以及宏观经济条件对工业维护、修理和运营支出的影响。汤普森工业供应的整合执行情况以及进一步的资本部署决策，包括任何额外的并购活动，也是投资者和行业分析师在即将到来的报告期内关注的关键领域。</p>
</div><p>The post Applied Industrial Technologies Inc Announces Acquisition of Thompson Industrial Supply Inc. &amp; Adjusts FY26 Revenue Outlook first appeared on AlphaStreet.</p>
<div class="lb-trans"><p>应用工业技术公司宣布收购汤普森工业供应公司并调整 2026 财年收入展望的文章首次出现在 AlphaStreet 上。</p>
</div>

应用工业技术公司宣布收购汤普森工业供应公司，并调整 2026 财年的收入展望