<p>RNS 编号：7031Q CVS 集团有限公司 2026 年 1 月 28 日</p>
<p>2026 年 1 月 28 日</p>
<p>CVS 集团有限公司</p>
<p>（“CVS” 或 “公司”，连同其子公司统称为 “集团”）</p>
<p>对 1966 年兽医法案的 DEFRA 咨询的回应</p>
<p>CVS 欢迎环境、食品和农村事务部（DEFRA）宣布将开始对 1966 年兽医法案（VSA）拟议改革进行咨询的消息。</p>
<p>VSA 的改革是竞争与市场管理局（CMA）推荐的补救措施之一，连同价格透明度，在其 2025 年 10 月对英国家庭宠物兽医服务市场调查的初步决定中提出，政府此前已宣布其咨询意图。</p>
<p>CVS 已经呼吁对 VSA 进行改革一段时间，并在市场调查期间与 DEFRA 和 CMA 进行了接触，分享其对这些预期改革的看法。CVS 认为，改革将有助于增强消费者对该行业的信心，确保加强监管，包括对维持适当标准的实践级别问责，例如强制遵守 CVS 实践所接受的自愿实践标准计划（PSS）。CVS 还认为，扩大注册兽医护士的范围和角色，以进行更广泛的程序，早已迫在眉睫。</p>
<p>CVS 了解到，咨询将持续八周，并期待与 DEFRA 继续对话，并在咨询期间分享其想法。</p>
<p>集团继续预计 FY2026 的业绩将符合董事会的预期。</p>
<p>首席兽医官 Paul Higgs 评论道：“兽医行业呼吁改革过时的兽医法案已有十多年，CVS 对此持续支持。我们很高兴看到政府借助 CMA 调查的机会加速这一进程。”</p>
<p>联系方式</p>
<p>CVS 集团有限公司通过 Camarco</p>
<p>首席执行官 Richard Fairman</p>
<p>首席财务官 Robin Alfonso</p>
<p>首席兽医官 Paul Higgs</p>
<p>投资者关系负责人 Charlotte Page</p>
<p>Berenberg（联合经纪人）+44 (0) 20 3207 7800</p>
<p>Toby Flaux / Michael Burke / Milo Bonser / Brooke Harris-Lowing</p>
<p>Peel Hunt LLP（指定顾问及联合经纪人）+44 (0) 20 7418 8900</p>
<p>Christopher Golden / James Steel / Andrew Clark</p>
<p>Camarco（金融公关）cvsg@camarco.co.uk</p>
<p>Ginny Pulbrook +44 (0) 7961 315 138</p>
<p>Letaba Rimell</p>
<p>Tilly Butcher</p>
<p>关于 CVS 集团有限公司（www.cvsukltd.co.uk）</p>
<p>CVS 集团是英国和澳大利亚领先的兽医服务提供商。CVSG 专注于为客户及其动物提供高质量的临床服务，卓越和敬业的临床及支持团队是其战略的核心。</p>
<p>集团目前在其两个地区运营约 470 家兽医诊所，包括专科转诊医院和专门的非工作时间场所。除了核心兽医诊所部门外，CVSG 还运营实验室（为 CVSG 及第三方提供诊断服务）和在线零售业务。</p>
<p>集团雇佣约 8,900 名员工，其中包括约 2,500 名兽医和约 3,300 名护士及病人护理助理。</p>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与本通信中包含的信息的互动，并以匿名方式与他人分享此分析，作为我们商业服务的一部分。如需更多关于 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据的信息，请参见我们的隐私政策。结束 RSPFIFIDLEITFIR</p>

<p>CVS Group plc 对 DEFRA 关于 1966 年《兽医外科医生法》拟议改革的咨询作出了积极回应，该改革旨在增强消费者信心和兽医服务的监管。这些改革是竞争与市场管理局在市场调查后提出的建议。CVS 一直在倡导这些变更，并期待参与为期八周的咨询。公司预计将如董事会所预期的那样实现 2026 财年的财务业绩</p>

<p>RNS Number : 7031Q CVS Group plc 28 January 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 编号：7031Q CVS 集团有限公司 2026 年 1 月 28 日</p>
</div><p>28 January 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 28 日</p>
</div><p>CVS GROUP plc</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS 集团有限公司</p>
</div><p>(&#34;CVS&#34; or the &#34;Company&#34; and, together with its subsidiaries, the &#34;Group&#34;)</p>
<div class="lb-trans"><p>（“CVS” 或 “公司”，连同其子公司统称为 “集团”）</p>
</div><p>Response to DEFRA consultation on the Veterinary Surgeons Act 1966</p>
<div class="lb-trans"><p>对 1966 年兽医法案的 DEFRA 咨询的回应</p>
</div><p>CVS welcomes the announcement by the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) that they will be commencing a consultation on proposed reforms to the Veterinary Surgeons Act 1966 (VSA).</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS 欢迎环境、食品和农村事务部（DEFRA）宣布将开始对 1966 年兽医法案（VSA）拟议改革进行咨询的消息。</p>
</div><p>Reform of the VSA was a remedy recommended by the Competition and Markets Authority (CMA), along with price transparency, in its October 2025 provisional decision of its market investigation into veterinary services for household pets in the UK and the Government had previously announced its intention to consult on this.</p>
<div class="lb-trans"><p>VSA 的改革是竞争与市场管理局（CMA）推荐的补救措施之一，连同价格透明度，在其 2025 年 10 月对英国家庭宠物兽医服务市场调查的初步决定中提出，政府此前已宣布其咨询意图。</p>
</div><p>CVS has been calling for reform to the VSA for some time and has engaged with both DEFRA and the CMA during the market investigation to share its views on these expected reforms. CVS believes reform will help strengthen consumer confidence in the profession, ensure enhanced regulation including practice level accountability for maintaining appropriate standards such as mandatory compliance with the voluntary Practice Standards Scheme (PSS) which CVS practices embrace. CVS also believes that expanding the scope and role of Registered Veterinary Nurses to undertake a wider range of procedures is long overdue.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS 已经呼吁对 VSA 进行改革一段时间，并在市场调查期间与 DEFRA 和 CMA 进行了接触，分享其对这些预期改革的看法。CVS 认为，改革将有助于增强消费者对该行业的信心，确保加强监管，包括对维持适当标准的实践级别问责，例如强制遵守 CVS 实践所接受的自愿实践标准计划（PSS）。CVS 还认为，扩大注册兽医护士的范围和角色，以进行更广泛的程序，早已迫在眉睫。</p>
</div><p>CVS understands the consultation will last for eight weeks and looks forward to continuing its dialogue with DEFRA, and to sharing its thoughts during the consultation.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS 了解到，咨询将持续八周，并期待与 DEFRA 继续对话，并在咨询期间分享其想法。</p>
</div><p>The Group continues to expect to deliver FY2026 results in line with the Board's expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团继续预计 FY2026 的业绩将符合董事会的预期。</p>
</div><p>Paul Higgs, Chief Veterinary Officer commented: &#34;The Veterinary Profession has been calling for reform of the outdated Veterinary Surgeons Act for over a decade, something CVS continues to be supportive of. We are pleased to see the Government take the opportunity of the CMA investigation to accelerate this process.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席兽医官 Paul Higgs 评论道：“兽医行业呼吁改革过时的兽医法案已有十多年，CVS 对此持续支持。我们很高兴看到政府借助 CMA 调查的机会加速这一进程。”</p>
</div><p>Contacts</p>
<div class="lb-trans"><p>联系方式</p>
</div><p>CVS Group plc via Camarco</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS 集团有限公司通过 Camarco</p>
</div><p>Richard Fairman, CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官 Richard Fairman</p>
</div><p>Robin Alfonso, CFO</p>
<div class="lb-trans"><p>首席财务官 Robin Alfonso</p>
</div><p>Paul Higgs, Chief Veterinary Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>首席兽医官 Paul Higgs</p>
</div><p>Charlotte Page, Head of Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者关系负责人 Charlotte Page</p>
</div><p>Berenberg (Joint Broker) +44 (0) 20 3207 7800</p>
<div class="lb-trans"><p>Berenberg（联合经纪人）+44 (0) 20 3207 7800</p>
</div><p>Toby Flaux / Michael Burke / Milo Bonser / Brooke Harris-Lowing</p>
<div class="lb-trans"><p>Toby Flaux / Michael Burke / Milo Bonser / Brooke Harris-Lowing</p>
</div><p>Peel Hunt LLP (Nominated Adviser &amp; Joint Broker) +44 (0) 20 7418 8900</p>
<div class="lb-trans"><p>Peel Hunt LLP（指定顾问及联合经纪人）+44 (0) 20 7418 8900</p>
</div><p>Christopher Golden / James Steel / Andrew Clark</p>
<div class="lb-trans"><p>Christopher Golden / James Steel / Andrew Clark</p>
</div><p>Camarco (Financial PR) cvsg@camarco.co.uk</p>
<div class="lb-trans"><p>Camarco（金融公关）cvsg@camarco.co.uk</p>
</div><p>Ginny Pulbrook +44 (0) 7961 315 138</p>
<div class="lb-trans"><p>Ginny Pulbrook +44 (0) 7961 315 138</p>
</div><p>Letaba Rimell</p>
<div class="lb-trans"><p>Letaba Rimell</p>
</div><p>Tilly Butcher</p>
<div class="lb-trans"><p>Tilly Butcher</p>
</div><p>About CVS Group plc (www.cvsukltd.co.uk)</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 CVS 集团有限公司（www.cvsukltd.co.uk）</p>
</div><p>CVS Group is a leading provider of veterinary services with operations in the UK and Australia. CVSG is focused on providing high-quality clinical services to its clients and their animals, with outstanding and dedicated clinical and support teams at the core of its strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS 集团是英国和澳大利亚领先的兽医服务提供商。CVSG 专注于为客户及其动物提供高质量的临床服务，卓越和敬业的临床及支持团队是其战略的核心。</p>
</div><p>The Group now operates c.470 veterinary practices across its two territories, including specialist referral hospitals and dedicated out-of-hours sites. Alongside the core Veterinary Practices division, CVSG operates Laboratories (providing diagnostic services to CVSG and third-parties) and an Online Retail Business.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团目前在其两个地区运营约 470 家兽医诊所，包括专科转诊医院和专门的非工作时间场所。除了核心兽医诊所部门外，CVSG 还运营实验室（为 CVSG 及第三方提供诊断服务）和在线零售业务。</p>
</div><p>The Group employs c.8,900 personnel, including c.2,500 veterinary surgeons and c.3,300 nurses and patient care assistants.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团雇佣约 8,900 名员工，其中包括约 2,500 名兽医和约 3,300 名护士及病人护理助理。</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得金融行为监管局的批准，作为英国的主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END RSPFIFIDLEITFIR</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与本通信中包含的信息的互动，并以匿名方式与他人分享此分析，作为我们商业服务的一部分。如需更多关于 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据的信息，请参见我们的隐私政策。结束 RSPFIFIDLEITFIR</p>
</div>

REG - CVS 集团有限公司 - 对英国环境、食品及农村事务部（DEFRA）咨询的回应