<p><em>研究为医疗供应链中的聚苯乙烯培养皿、PET 管、医疗管道和聚丙烯注射器开辟可持续路径</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- BD（Becton, Dickinson and Company）（纽约证券交易所代码：BDX），一家全球领先的医疗技术公司，与 Envetec 可持续技术公司（&#34;Envetec&#34;）今天宣布成功完成了一项联合可行性研究，以测试将聚苯乙烯培养皿回收为新的高质量制造原料的能力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1479210/BD_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1479210/BD_Logo.jpg"/></p>
<p>试点研究的结果表明，包括聚苯乙烯、聚酯（PET）、聚丙烯和聚乙烯在内的类似高质量聚合物，在安全消毒和处理后，可以在制造供应链中重复使用。这些聚合物在医疗设备中得到广泛应用，例如 BD 生产的设备。</p>
<p>Envetec 的 GENERATIONS®技术通过经过验证的低能耗化学消毒过程，将受管制的废物转化为可回收的聚合物片。在 BD 的试点中，未使用的 BD BBL™制备培养基作为后工业材料进行处理。培养皿及其内容物被粉碎、分离、化学消毒，并转化为回收的干净聚合物片。这些片被挤出成聚苯乙烯颗粒，并模制成新的培养皿原型。材料性能测试和模具可行性测试成功完成。</p>
<p>&#34;这项试点标志着在医疗供应链中展示回收多种类型塑料产品的可行性更广泛努力的第一步，&#34; Envetec 可持续技术公司的首席执行官 Malcolm Bell 表示。&#34;通过创建一个概念验证路径，使受管制的塑料能够安全处理并重新投入生产使用，我们为行业开辟了可持续解决方案的道路，帮助避免填埋并保持有价值材料的流通。&#34;</p>
<p>Envetec 和 BD 看到扩展试点、减少对原生塑料依赖以及保持高价值聚合物流通的明确机会。</p>
<p>&#34;由高质量塑料制成的一次性设备在现代医疗中发挥着关键作用，因为其安全性、易用性和可扩展性，但我们认识到这些材料对环境的长期影响，&#34; BD 诊断解决方案全球总裁 Nikos Pavlidis 表示。&#34;这项由 BD 可持续医疗技术研究所进行的试点，代表着为其他由常用塑料制成的高容量医疗耗材（如血液采集管、注射器和包装）启用循环经济解决方案的重要一步。&#34;</p>
<p>Envetec 的 GENERATIONS 技术目前正在美国和欧洲的生物制药和生命科学设施、医院以及食品和饮料行业中部署。该技术处理受管制的医疗和生物危害废物，将其转化为适合回收的干净聚合物片。</p>
<p>Envetec 正在与客户和回收合作伙伴合作，开发处理实验室塑料的可持续循环路径。该过程涉及将干净的片转化为回收颗粒，并在可能的情况下转化为新的塑料产品。</p>
<p><strong>关于 BD</strong></p>
<p>BD 是全球最大的医疗技术公司之一，通过改善医疗发现、诊断和护理交付，推动健康世界的发展。该公司通过开发创新技术、服务和解决方案，支持医疗前线的英雄，帮助推动患者的临床治疗和医疗提供者的临床流程。BD 及其超过 70,000 名员工热衷于帮助提高临床医生护理交付过程的安全性和效率，使实验室科学家能够准确检测疾病，并提升研究人员开发下一代诊断和治疗的能力。BD 几乎在每个国家都有业务，并与全球各地的组织合作，解决一些最具挑战性的全球健康问题。通过与客户密切合作，BD 可以帮助改善结果、降低成本、提高效率、改善安全性并扩大医疗服务的可及性。有关 BD 的更多信息，请访问 bd.com 或在 LinkedIn 上与我们联系，网址为 www.linkedin.com/company/bd1/，在 X（前身为 Twitter）上 @BDandCo 或在 Instagram 上 @becton_dickinson。</p>
<p><strong>关于 Envetec 可持续技术</strong></p>
<p>Envetec 可持续技术是一家爱尔兰清洁技术公司，开创了对受管制医疗和实验室塑料的安全、非热现场处理。其专利的 GENERATIONS®过程使设施能够在产生点对生物危害塑料废物进行消毒和粉碎，生产适合回收的新产品的干净聚合物片。通过用循环回收替代焚烧和填埋，Envetec 帮助医疗组织实现可持续发展目标、减少排放并遵守新兴的废物法规。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>联系方式：</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>BD 媒体：</strong></td>
<td><strong>BD 投资者：</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Jessica Offerjost</strong></td>
<td><strong>Shawn Bevec</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>BD 公共关系</strong></td>
<td><strong>BD 投资者关系</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Press@BD.com</strong></td>
<td><strong>Investor_Relations@bd.com</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Envetec 媒体：</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Sunny Uberoi</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>企业传播</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>+1 917 747 2018</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>sunny.uberoi@envetec.com</strong></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>来源 BD（Becton, Dickinson and Company）</p>

标普健康医疗设备 ETF - SPDR

美国医药设备 ETF - iShares

碧迪医疗

<p>BD 和 Envetec 已完成一项可行性研究，展示了一种用于医疗保健的实验室塑料的闭环回收解决方案。研究表明，聚苯乙烯培养皿和其他塑料可以回收成高质量的制造原料。Envetec 的 GENERATIONS 技术将受监管的废物处理成可回收的聚合物片，这些片材可以转化为新产品。该倡议旨在减少对原生塑料的依赖，并促进医疗保健供应链中的可持续实践，解决与一次性医疗设备相关的环境问题</p>

<p><em>Study Opens Door to Sustainable Path for Polystyrene Petri Dishes, PET Tubes, Medical Tubing, and Polypropylene Syringes Across Healthcare Supply Chains</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>研究为医疗供应链中的聚苯乙烯培养皿、PET 管、医疗管道和聚丙烯注射器开辟可持续路径</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- BD (Becton, Dickinson and Company) (NYSE: BDX), a leading global medical technology company, and Envetec Sustainable Technologies (&#34;Envetec&#34;), announced today the successful completion of a joint feasibility study to test the ability to recycle polystyrene Petri dishes into new, high-quality manufacturing feedstock.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- BD（Becton, Dickinson and Company）（纽约证券交易所代码：BDX），一家全球领先的医疗技术公司，与 Envetec 可持续技术公司（&#34;Envetec&#34;）今天宣布成功完成了一项联合可行性研究，以测试将聚苯乙烯培养皿回收为新的高质量制造原料的能力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1479210/BD_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1479210/BD_Logo.jpg"/></p>
<p>The results of the pilot study suggest that similar high-quality polymers, including polystyrene, polyester (PET), polypropylene, and polyethylene, could be reused in the manufacturing supply chain after being safely disinfected and processed. These polymers find extensive use in medical devices, such as those made by BD.</p>
<div class="lb-trans"><p>试点研究的结果表明，包括聚苯乙烯、聚酯（PET）、聚丙烯和聚乙烯在内的类似高质量聚合物，在安全消毒和处理后，可以在制造供应链中重复使用。这些聚合物在医疗设备中得到广泛应用，例如 BD 生产的设备。</p>
</div><p>Envetec's GENERATIONS® technology converts regulated waste into recyclable polymer flakes through a validated, low-energy chemical disinfection process. In the BD pilot, unused BD BBL™ prepared plated media were processed as post-industrial material. The plates and their contents were shredded, separated, chemically disinfected, and transformed into recycled, clean polymer flakes. These flakes were extruded into polystyrene pellets and molded into new Petri dish prototypes. Material property testing and molding feasibility were successfully completed.</p>
<div class="lb-trans"><p>Envetec 的 GENERATIONS®技术通过经过验证的低能耗化学消毒过程，将受管制的废物转化为可回收的聚合物片。在 BD 的试点中，未使用的 BD BBL™制备培养基作为后工业材料进行处理。培养皿及其内容物被粉碎、分离、化学消毒，并转化为回收的干净聚合物片。这些片被挤出成聚苯乙烯颗粒，并模制成新的培养皿原型。材料性能测试和模具可行性测试成功完成。</p>
</div><p>&#34;This pilot marks the first step in a broader effort to demonstrate the feasibility of recovering and recycling multiple types of plastic products across healthcare supply chains,&#34; said Malcolm Bell, CEO of Envetec Sustainable Technologies. &#34;By creating a proof of concept for a pathway that allows regulated plastics to be safely treated and returned to productive use, we are opening the door to sustainable solutions that can help the industry avoid landfill and keep valuable materials in circulation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;这项试点标志着在医疗供应链中展示回收多种类型塑料产品的可行性更广泛努力的第一步，&#34; Envetec 可持续技术公司的首席执行官 Malcolm Bell 表示。&#34;通过创建一个概念验证路径，使受管制的塑料能够安全处理并重新投入生产使用，我们为行业开辟了可持续解决方案的道路，帮助避免填埋并保持有价值材料的流通。&#34;</p>
</div><p>Envetec and BD see clear opportunities to expand the pilot, cut reliance on virgin plastic, and keep high-value polymers in circulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Envetec 和 BD 看到扩展试点、减少对原生塑料依赖以及保持高价值聚合物流通的明确机会。</p>
</div><p>&#34;Single-use devices made of high-quality plastics play a critical role in modern health care due to safety, ease of use and scalability, but we recognize the long-term impact that these materials can have on the environment,&#34; said Nikos Pavlidis, worldwide president, Diagnostic Solutions at BD. &#34;This pilot, conducted by BD's Sustainable Medical Technologies Institute, represents an important step toward enabling circular economy solutions for other high-volume healthcare consumables made from commonly used plastics, such as blood collection tubes, syringes and packaging.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;由高质量塑料制成的一次性设备在现代医疗中发挥着关键作用，因为其安全性、易用性和可扩展性，但我们认识到这些材料对环境的长期影响，&#34; BD 诊断解决方案全球总裁 Nikos Pavlidis 表示。&#34;这项由 BD 可持续医疗技术研究所进行的试点，代表着为其他由常用塑料制成的高容量医疗耗材（如血液采集管、注射器和包装）启用循环经济解决方案的重要一步。&#34;</p>
</div><p>Envetec's GENERATIONS technology is currently being deployed in biopharma and life science facilities, hospitals, and food and beverage sectors across the United States and Europe. This technology processes regulated medical and biohazardous waste, transforming it into clean polymer flake suitable for recycling.</p>
<div class="lb-trans"><p>Envetec 的 GENERATIONS 技术目前正在美国和欧洲的生物制药和生命科学设施、医院以及食品和饮料行业中部署。该技术处理受管制的医疗和生物危害废物，将其转化为适合回收的干净聚合物片。</p>
</div><p>In collaboration with customers and recycling partners, Envetec is developing sustainable circular pathways for treated laboratory plastics. This process involves converting clean flake into recycled pellets and, where possible, into new plastic products.</p>
<div class="lb-trans"><p>Envetec 正在与客户和回收合作伙伴合作，开发处理实验室塑料的可持续循环路径。该过程涉及将干净的片转化为回收颗粒，并在可能的情况下转化为新的塑料产品。</p>
</div><p><strong>About BD</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 BD</strong></p>
</div><p>BD is one of the largest global medical technology companies in the world and is advancing the world of health by improving medical discovery, diagnostics and the delivery of care. The company supports the heroes on the frontlines of health care by developing innovative technology, services and solutions that help advance both clinical therapy for patients and clinical process for health care providers. BD and its more than 70,000 employees have a passion and commitment to help enhance the safety and efficiency of clinicians' care delivery process, enable laboratory scientists to accurately detect disease and advance researchers' capabilities to develop the next generation of diagnostics and therapeutics. BD has a presence in virtually every country and partners with organizations around the world to address some of the most challenging global health issues. By working in close collaboration with customers, BD can help enhance outcomes, lower costs, increase efficiencies, improve safety and expand access to health care. For more information on BD, please visit bd.com or connect with us on LinkedIn at www.linkedin.com/company/bd1/, X (formerly Twitter) @BDandCo or Instagram @becton_dickinson.</p>
<div class="lb-trans"><p>BD 是全球最大的医疗技术公司之一，通过改善医疗发现、诊断和护理交付，推动健康世界的发展。该公司通过开发创新技术、服务和解决方案，支持医疗前线的英雄，帮助推动患者的临床治疗和医疗提供者的临床流程。BD 及其超过 70,000 名员工热衷于帮助提高临床医生护理交付过程的安全性和效率，使实验室科学家能够准确检测疾病，并提升研究人员开发下一代诊断和治疗的能力。BD 几乎在每个国家都有业务，并与全球各地的组织合作，解决一些最具挑战性的全球健康问题。通过与客户密切合作，BD 可以帮助改善结果、降低成本、提高效率、改善安全性并扩大医疗服务的可及性。有关 BD 的更多信息，请访问 bd.com 或在 LinkedIn 上与我们联系，网址为 www.linkedin.com/company/bd1/，在 X（前身为 Twitter）上 @BDandCo 或在 Instagram 上 @becton_dickinson。</p>
</div><p><strong>About Envetec Sustainable Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Envetec 可持续技术</strong></p>
</div><p>Envetec Sustainable Technologies is an Irish cleantech company pioneering safe, non-thermal, on-site treatment of regulated medical and laboratory plastics. Its patented GENERATIONS® process enables facilities to disinfect and shred biohazardous plastic waste at the point of generation, producing clean polymer flake suitable for recycling into new products. By replacing incineration and landfill with circular recovery, Envetec helps healthcare organizations meet sustainability goals, reduce emissions, and comply with emerging waste regulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Envetec 可持续技术是一家爱尔兰清洁技术公司，开创了对受管制医疗和实验室塑料的安全、非热现场处理。其专利的 GENERATIONS®过程使设施能够在产生点对生物危害塑料废物进行消毒和粉碎，生产适合回收的新产品的干净聚合物片。通过用循环回收替代焚烧和填埋，Envetec 帮助医疗组织实现可持续发展目标、减少排放并遵守新兴的废物法规。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Contacts:</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>BD Media:</strong></td>
<td><strong>BD Investors:</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Jessica Offerjost</strong></td>
<td><strong>Shawn Bevec</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>BD Public Relations</strong></td>
<td><strong>BD Investor Relations</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Press@BD.com</strong></td>
<td><strong>Investor_Relations@bd.com</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Envetec Media:</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Sunny Uberoi</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Corporate Communications</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>+1 917 747 2018</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>sunny.uberoi@envetec.com</strong></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>联系方式：</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>BD 媒体：</strong></td>
<td><strong>BD 投资者：</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Jessica Offerjost</strong></td>
<td><strong>Shawn Bevec</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>BD 公共关系</strong></td>
<td><strong>BD 投资者关系</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Press@BD.com</strong></td>
<td><strong>Investor_Relations@bd.com</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Envetec 媒体：</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Sunny Uberoi</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>企业传播</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>+1 917 747 2018</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>sunny.uberoi@envetec.com</strong></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE BD (Becton, Dickinson and Company)</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 BD（Becton, Dickinson and Company）</p>
</div>

BD 和 Envetec 展示了针对医疗保健实验室塑料的闭环回收解决方案 | BDX 股票新闻