<p>RNS 编号：3043R 阿伯丁亚洲收益基金有限公司 2026 年 2 月 2 日</p>
<p>阿伯丁亚洲收益基金有限公司（以下简称 “公司”）</p>
<p>法律实体识别码（LEI）：549300U76MLZF5F8MN87</p>
<p>2026 年 2 月 2 日</p>
<p>遵守市场滥用法规</p>
<p>公司宣布，根据以下列出的要点，董事和公司在截至 2025 年 12 月 31 日的 12 个月年度财务报告公告日期结束的封闭期内可能拥有的所有内部信息均已通知给受监管信息服务（“RIS”）。因此，公司在此期间不受禁止交易自身证券的限制。</p>
<p>在此声明中，公司考虑到：</p>
<p>1）2026 年 1 月 6 日公告的截至 2025 年 12 月 31 日的每股净资产值（“NAV”）；</p>
<p>2）公司在合理询问后相信，2026 年 1 月 6 日发布的信息与即将公布的年度财务报告中的信息之间不会有重大差异；</p>
<p>3）公司每天计算净资产值并将这些净资产值公告给受监管信息服务的惯例；</p>
<p>4）公司证券没有其他未公布的信息构成价格敏感信息；以及，</p>
<p>5）公司投资组合内没有未报价的投资。</p>
<p>阿伯丁投资有限公司</p>
<p>管理员</p>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得英国金融行为监管局的批准，作为主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与本通信中包含的信息的互动，并将此分析以匿名方式与他人共享，作为我们商业服务的一部分。如需更多关于 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据的信息，请参见我们的隐私政策。结束 MSCFZGGZLZKGVZG</p>

AAIF

ADIG

<p>阿伯丁亚洲收益基金有限公司宣布遵守市场滥用法规，确认所有内部信息已向受监管信息服务披露。公司在截至 2025 年 12 月 31 日的年度财务报告公告的封闭期内并不禁止交易其自身证券。关键点包括在 2026 年 1 月 6 日公告每股净资产值，以及没有未披露的价格敏感信息</p>

<p>RNS Number : 3043R Aberdeen Asian Income Fund Limited 02 February 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 编号：3043R 阿伯丁亚洲收益基金有限公司 2026 年 2 月 2 日</p>
</div><p>Aberdeen Asian Income Fund Limited (the &#34;Company&#34;)</p>
<div class="lb-trans"><p>阿伯丁亚洲收益基金有限公司（以下简称 “公司”）</p>
</div><p>Legal Entity Identifier (LEI): 549300U76MLZF5F8MN87</p>
<div class="lb-trans"><p>法律实体识别码（LEI）：549300U76MLZF5F8MN87</p>
</div><p>2 February 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 2 月 2 日</p>
</div><p>Compliance with Market Abuse Regulation</p>
<div class="lb-trans"><p>遵守市场滥用法规</p>
</div><p>The Company announces that it is satisfied, by virtue of the points listed below, that all inside information which the Directors and the Company may have in the closed period which ends on the date of the announcement of the Annual Financial Report for the 12 months ended 31 December 2025 has been notified to a Regulated Information Service (&#34;RIS&#34;). The Company is therefore not prohibited from dealing in its own securities during this period.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司宣布，根据以下列出的要点，董事和公司在截至 2025 年 12 月 31 日的 12 个月年度财务报告公告日期结束的封闭期内可能拥有的所有内部信息均已通知给受监管信息服务（“RIS”）。因此，公司在此期间不受禁止交易自身证券的限制。</p>
</div><p>In so stating the Company has regard to:</p>
<div class="lb-trans"><p>在此声明中，公司考虑到：</p>
</div><ol>
<li>the announcement on 6 January 2026 of the net asset value per share (&#34;NAV&#34;) as of the close of business on 31 December 2025;</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>1）2026 年 1 月 6 日公告的截至 2025 年 12 月 31 日的每股净资产值（“NAV”）；</p>
</div><ol>
<li>the Company's belief, following reasonable enquiries, that there will be no material difference between the information published on 6 January 2026 and that to be included in the forthcoming announcement of the Annual Financial Report;</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>2）公司在合理询问后相信，2026 年 1 月 6 日发布的信息与即将公布的年度财务报告中的信息之间不会有重大差异；</p>
</div><ol>
<li>the Company's practice of calculating NAVs each business day and the announcement of these NAVs to an RIS;</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>3）公司每天计算净资产值并将这些净资产值公告给受监管信息服务的惯例；</p>
</div><ol>
<li>there being no other unpublished information which constitutes price-sensitive information in respect of the Company's securities; and,</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>4）公司证券没有其他未公布的信息构成价格敏感信息；以及，</p>
</div><ol>
<li>there being no unquoted investments within the Company's portfolio.</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>5）公司投资组合内没有未报价的投资。</p>
</div><p>abrdn Investments Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>阿伯丁投资有限公司</p>
</div><p>Administrator</p>
<div class="lb-trans"><p>管理员</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是伦敦证券交易所的新闻服务。RNS 获得英国金融行为监管局的批准，作为主要信息提供者。有关使用和分发此信息的条款和条件可能适用。如需更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END MSCFZGGZLZKGVZG</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能会使用您的 IP 地址以确认遵守条款和条件，分析您与本通信中包含的信息的互动，并将此分析以匿名方式与他人共享，作为我们商业服务的一部分。如需更多关于 RNS 和伦敦证券交易所如何使用您提供的个人数据的信息，请参见我们的隐私政策。结束 MSCFZGGZLZKGVZG</p>
</div>

REG - 阿伯丁亚洲公司 - 遵循市场滥用法规