<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>BioCryst Pharmaceuticals Inc. (BCRX) 的股价从去年 6 月创下的 52 周高点 11.31 美元下跌超过 40%，目前交易价格约为 6 美元。</p>
<p>这家商业阶段的生物技术公司市场销售 ORLADEYO，这是一种已获批准用于预防遗传性血管水肿（HAE）的血浆激肽酶抑制剂，适用于 2 岁及以上患者，以及一款非核心产品 RAPIVAB（帕拉米韦注射液），用于治疗急性非并发流感。</p>
<p>ORLADEYO 是首个也是唯一一个获批的针对 HAE 预防的口服靶向药物，于 2020 年 12 月在美国获批，目前已上市六年，支持了一个有意义且稳定的收入基础。</p>
<p>遗传性血管水肿是一种罕见的遗传性疾病，有时会危及生命，表现为身体各部位（包括腹部、四肢、面部和喉咙）反复发作的严重肿胀（发作）。根据公司数据，ORLADEYO 的疗效与注射疗法提供的约 80-90% 的发作率降低一致。</p>
<p>ORLADEYO 的净产品销售额逐年稳步增长，从 2021 年的 1.226 亿美元增长到 2022 年的 2.516 亿美元，2023 年达到 3.26 亿美元，预计 2024 年将达到 4.376 亿美元。</p>
<p>对于 2025 年全年，公司预计 ORLADEYO 的净收入为 5.63 亿美元，不包括欧洲销售。BioCryst 于 2025 年 10 月将其欧洲 ORLADEYO 业务出售给 Neopharmed Gentili，交易价值为 2.5 亿美元，可能还有高达 1400 万美元的里程碑付款。</p>
<p>展望 2026 年全年，BioCryst 预计全球 ORLADEYO 的净收入将在 6.25 亿美元到 6.45 亿美元之间，长期目标是到 2029 年实现年销售额达到 10 亿美元。</p>
<p>公司的非核心市场产品帕拉米韦注射液（RAPIVAB）在美国获批，并已在加拿大（RAPIVAB）、澳大利亚（RAPIVAB）、日本（RAPIACTA）、台湾（RAPIACTA）和韩国（PERAMIFLU）获得监管批准。</p>
<p>帕拉米韦（RAPIVAB、RAPIACTA、PERAMIFLU）主要向公司的许可合作伙伴和美国卫生与公众服务部（HHS）销售，收入主要来自产品销售和特许权使用费。</p>
<p>包括 RAPIVAB（帕拉米韦注射液）在内，公司预计 2026 年全年总收入将在 6.35 亿美元到 6.6 亿美元之间。</p>
<p>公司的研发管线包括 BCX17725，这是一种针对 Netherton 综合症的靶向 KLK5 抑制剂，以及一款非核心的研究产品 Avoralstat。</p>
<p>-- BCX17725 正在进行四部分的 1 期研究。研究的第 1 和第 2 部分涉及健康参与者，而第 3 和第 4 部分则涉及 Netherton 综合症患者。公司预计将在 2026 年第一季度末获得该项目的初步患者数据。</p>
<p>Netherton 综合症是一种严重的罕见遗传疾病，涉及广泛的皮肤损害和系统性并发症。它导致皮肤层的提前分离、严重炎症和感染风险。目前尚无获批的靶向疗法可用于治疗该疾病。</p>
<p>-- Avoralstat 是一种用于治疗糖尿病性黄斑水肿的血浆激肽酶抑制剂，目前正在进行 1 期研究。</p>
<p>为了加强其在遗传性血管水肿（HAE）领域的领导地位并提升公司的长期增长轨迹，BioCryst 于去年 10 月以约 7 亿美元收购了 Astria Therapeutics, Inc.。</p>
<p>此次收购增加了 Navenibart，这是一种皮下给药的药物，目前正在进行针对遗传性血管水肿的 3 期试验，名为 ALPHA-ORBIT。该研究的顶线数据预计将在 2027 年初公布。</p>
<p><strong>现金状况</strong></p>
<p>截至 2025 年 12 月 31 日，初步未经审计的现金、现金等价物、受限现金和投资为 3.38 亿美元。</p>
<p>BCRX 在过去一年内的交易区间为 6.00 美元至 11.31 美元。该股昨日收盘价为 6.70 美元，上涨 1.21%。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

医疗业 ETF - SPDR

标普生物技术 ETF - SPDR

美国制药 ETF - iShares

<p>BioCryst Pharmaceuticals Inc. (BCRX) 的股票从其 52 周高点 $11.31 下跌超过 40%，目前交易价格约为 $6。该公司的主要药物 ORLADEYO 销售稳步增长，2023 年销售额达到 $3.26 亿，预计到 2025 年将达到 $5.63 亿。BioCryst 计划到 2029 年实现年销售额达到 $10 亿。该公司还以 7 亿美元收购了 Astria Therapeutics，以增强其 HAE 产品组合。截至 2025 年 12 月 31 日，BioCryst 的现金储备为 $3.38 亿</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Shares of BioCryst Pharmaceuticals Inc. (BCRX) are down over 40% from their 52-week high of $11.31, recorded last June, and trade around $6.</p>
<div class="lb-trans"><p>BioCryst Pharmaceuticals Inc. (BCRX) 的股价从去年 6 月创下的 52 周高点 11.31 美元下跌超过 40%，目前交易价格约为 6 美元。</p>
</div><p>This commercial-stage biotechnology company markets ORLADEYO, a plasma kallikrein inhibitor approved for the prophylaxis of hereditary angioedema (HAE) in patients aged 2 years and older, and a non-core product, RAPIVAB (peramivir injection) for the treatment of acute uncomplicated influenza.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家商业阶段的生物技术公司市场销售 ORLADEYO，这是一种已获批准用于预防遗传性血管水肿（HAE）的血浆激肽酶抑制剂，适用于 2 岁及以上患者，以及一款非核心产品 RAPIVAB（帕拉米韦注射液），用于治疗急性非并发流感。</p>
</div><p>ORLADEYO, the first and only approved targeted oral drug for HAE prophylaxis, was approved in the U.S. in December 2020 and is now in its sixth year of launch, supporting a meaningful and established revenue base.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORLADEYO 是首个也是唯一一个获批的针对 HAE 预防的口服靶向药物，于 2020 年 12 月在美国获批，目前已上市六年，支持了一个有意义且稳定的收入基础。</p>
</div><p>Hereditary angioedema is a rare, inherited, and sometimes life-threatening condition with repeat episodes (attacks) of severe swelling in various parts of the body, including the stomach, limbs, face, and throat. According to the company, ORLADEYO efficacy is consistent with about an 80-90% reduction in attack rate provided by injectable therapies.</p>
<div class="lb-trans"><p>遗传性血管水肿是一种罕见的遗传性疾病，有时会危及生命，表现为身体各部位（包括腹部、四肢、面部和喉咙）反复发作的严重肿胀（发作）。根据公司数据，ORLADEYO 的疗效与注射疗法提供的约 80-90% 的发作率降低一致。</p>
</div><p>Net product sales of ORLADEYO have increased steadily each year, growing from $122.6 million in 2021 to $251.6 million in 2022, $326.0 million in 2023, and reaching $437.6 million in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORLADEYO 的净产品销售额逐年稳步增长，从 2021 年的 1.226 亿美元增长到 2022 年的 2.516 亿美元，2023 年达到 3.26 亿美元，预计 2024 年将达到 4.376 亿美元。</p>
</div><p>For the full year of 2025, the company expects ORLADEYO net revenue of $563?million, excluding European sales. BioCryst sold its European ORLADEYO business to Neopharmed Gentili in October 2025, in a transaction valued at $250?million upfront, with the potential for up to $14?million in milestone payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 2025 年全年，公司预计 ORLADEYO 的净收入为 5.63 亿美元，不包括欧洲销售。BioCryst 于 2025 年 10 月将其欧洲 ORLADEYO 业务出售给 Neopharmed Gentili，交易价值为 2.5 亿美元，可能还有高达 1400 万美元的里程碑付款。</p>
</div><p>Looking further ahead to the full year 2026, BioCryst expects global ORLADEYO net revenue to range from $625?million to $645?million, with a long-term goal of reaching $1?billion in annual sales by 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 年全年，BioCryst 预计全球 ORLADEYO 的净收入将在 6.25 亿美元到 6.45 亿美元之间，长期目标是到 2029 年实现年销售额达到 10 亿美元。</p>
</div><p>The company's non-core marketed product, Peramivir injection, which is approved in the U.S. as RAPIVAB, has received regulatory approvals in Canada (RAPIVAB), Australia (RAPIVAB), Japan (RAPIACTA), Taiwan (RAPIACTA) and Korea (PERAMIFLU).</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的非核心市场产品帕拉米韦注射液（RAPIVAB）在美国获批，并已在加拿大（RAPIVAB）、澳大利亚（RAPIVAB）、日本（RAPIACTA）、台湾（RAPIACTA）和韩国（PERAMIFLU）获得监管批准。</p>
</div><p>Peramivir (RAPIVAB, RAPIACTA, PERAMIFLU) is marketed to the company's licensing partners and the U.S. Department of Health and Human Services (HHS), with revenue primarily derived from product sales and royalties.</p>
<div class="lb-trans"><p>帕拉米韦（RAPIVAB、RAPIACTA、PERAMIFLU）主要向公司的许可合作伙伴和美国卫生与公众服务部（HHS）销售，收入主要来自产品销售和特许权使用费。</p>
</div><p>Including RAPIVAB (peramivir injection), the company expects total revenue to be between $635 million and $660 million for the full year of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括 RAPIVAB（帕拉米韦注射液）在内，公司预计 2026 年全年总收入将在 6.35 亿美元到 6.6 亿美元之间。</p>
</div><p>The company's pipeline includes BCX17725, a targeted KLK5 inhibitor for Netherton syndrome, and a non-core investigational product, Avoralstat.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的研发管线包括 BCX17725，这是一种针对 Netherton 综合症的靶向 KLK5 抑制剂，以及一款非核心的研究产品 Avoralstat。</p>
</div><p>-- BCX17725 is under a 4-part phase 1 study. Parts 1 &amp; 2 of the study involve healthy participants, while Parts 3 &amp; 4 involve Netherton syndrome patients. The company expects initial patient data from this program by the end of the first quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>-- BCX17725 正在进行四部分的 1 期研究。研究的第 1 和第 2 部分涉及健康参与者，而第 3 和第 4 部分则涉及 Netherton 综合症患者。公司预计将在 2026 年第一季度末获得该项目的初步患者数据。</p>
</div><p>Netherton syndrome is a severe, rare, genetic disorder with widespread skin involvement and systemic complications. It causes premature separation of skin layers, severe inflammation, and infection risk. There are no approved targeted therapies to treat this disorder.</p>
<div class="lb-trans"><p>Netherton 综合症是一种严重的罕见遗传疾病，涉及广泛的皮肤损害和系统性并发症。它导致皮肤层的提前分离、严重炎症和感染风险。目前尚无获批的靶向疗法可用于治疗该疾病。</p>
</div><p>-- Avoralstat, a plasma kallikrein inhibitor for the treatment of diabetic macular edema, is under a phase 1 study.</p>
<div class="lb-trans"><p>-- Avoralstat 是一种用于治疗糖尿病性黄斑水肿的血浆激肽酶抑制剂，目前正在进行 1 期研究。</p>
</div><p>In a bid to strengthen its position as a leader in hereditary angioedema (HAE) and enhance the company's long-term growth trajectory, BioCryst acquired Astria Therapeutics, Inc., last October for about $700 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了加强其在遗传性血管水肿（HAE）领域的领导地位并提升公司的长期增长轨迹，BioCryst 于去年 10 月以约 7 亿美元收购了 Astria Therapeutics, Inc.。</p>
</div><p>The acquisition added Navenibart, a subcutaneously administered drug, which is in a phase 3 trial for hereditary angioedema, dubbed ALPHA-ORBIT. Topline data from this study is expected in early 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购增加了 Navenibart，这是一种皮下给药的药物，目前正在进行针对遗传性血管水肿的 3 期试验，名为 ALPHA-ORBIT。该研究的顶线数据预计将在 2027 年初公布。</p>
</div><p><strong>Cash Position</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>现金状况</strong></p>
</div><p>Preliminary, unaudited cash, cash equivalents, restricted cash &amp; investments as of December 31, 2025, were $338 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 31 日，初步未经审计的现金、现金等价物、受限现金和投资为 3.38 亿美元。</p>
</div><p>BCRX has traded in a range of $6.00 to $11.31 in the last 1 year. The stock closed yesterday's trading at $6.70, up 1.21%.</p>
<div class="lb-trans"><p>BCRX 在过去一年内的交易区间为 6.00 美元至 11.31 美元。该股昨日收盘价为 6.70 美元，上涨 1.21%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Will BioCryst's ORLADEYO Hit The $1 Billion Sales Mark?

rttnews

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

标普生物技术 3 倍做空 - Direxion

2 倍做多纳斯达克生物技术 ETF - ProShares

生物科技 ETF - VanEck Vectors

Astria Therapeutics

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

基因改革 ETF - ARK

医药突破 ETF - ALPS

医疗业 ETF - Vanguard

BioCryst制药

BioCryst 的 ORLADEYO 能否实现 10 亿美元的销售目标？