<p>字节跳动最新的视频生成模型引发了中国媒体和人工智能（AI）应用公司的股价上涨，分析师对其内容创作质量印象深刻。</p>
<p>出版公司 COL 集团触及 20% 的日涨停，而上海的影视和娱乐公司完美世界各上涨了 10%。在岸基准 CSI 300 指数上涨了 1.4%。</p>
<p>此次反弹发生在字节跳动，视频热潮 TikTok 的母公司，于 2 月 7 日推出其最新版本的 AI 视频创作应用 Seedance 2.0，该应用以生成视频的质量令观察者感到惊讶。这是投资者对本土 AI 技术热情的最新例证，去年推动了全球第二大股市的牛市。</p>
<p>字节跳动的新应用在业内引发了广泛的评估和讨论，可能标志着电影和电视领域 AI 的 “奇点时刻”，开源证券的分析师，包括方光照，在一份报告中写道。</p>
<p>“实际测试结果令人印象深刻，支持文本、图像、视频和音频等输入，并在关键能力上取得了突破，” 他们写道。他们补充说，拥有知识产权和平台流量的公司预计将受益。</p>
<p>近年来，对拥有杀手级应用的中国公司的股票需求不断增长。另一个近期的例子是快手科技的 AI 视频生成工具 Kling，该工具在全球用户中获得了关注。该应用在 1 月 2 日时成为韩国和俄罗斯 iPhone 上收入最高的图形和设计应用。彭博社</p>

完美世界

<p>字节跳动的新视频生成模型导致中国媒体和人工智能公司的股票激增，COL 集团涨停 20%，完美世界上涨 10%。CSI 300 指数上涨 1.4%。分析师赞扬了字节跳动的 Seedance 2.0 应用程序的质量，认为这可能标志着人工智能在影视领域的一个关键时刻。预计拥有强大知识产权和平台流量的公司将从这一趋势中受益，因为中国对创新人工智能应用的需求持续增长</p>

<p>BYTEDANCE’S latest video generation model triggered gains in shares of Chinese media and artificial-intelligence (AI) application firms, after impressing analysts with the quality of content creation.</p>
<div class="lb-trans"><p>字节跳动最新的视频生成模型引发了中国媒体和人工智能（AI）应用公司的股价上涨，分析师对其内容创作质量印象深刻。</p>
</div><p>Publishing firm COL Group hit the 20 per cent daily upper trading limit, while Shanghai Film and gaming and entertainment firm Perfect World each rose by 10 per cent. The onshore benchmark CSI 300 Index was up 1.4 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>出版公司 COL 集团触及 20% 的日涨停，而上海的影视和娱乐公司完美世界各上涨了 10%。在岸基准 CSI 300 指数上涨了 1.4%。</p>
</div><p>The rally came after ByteDance, the parent company of video sensation TikTok, launched on Feb 7 its newest iteration AI video creation app Seedance 2.0 that surprised observers with the quality of generated clips. It is the latest example of investor enthusiasm about homegrown AI technologies that powered a bull run in the world’s second-largest stock market last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次反弹发生在字节跳动，视频热潮 TikTok 的母公司，于 2 月 7 日推出其最新版本的 AI 视频创作应用 Seedance 2.0，该应用以生成视频的质量令观察者感到惊讶。这是投资者对本土 AI 技术热情的最新例证，去年推动了全球第二大股市的牛市。</p>
</div><p>ByteDance’s new app sparked widespread evaluation and discussion in the industry, possibly marking a “singularity moment” for AI in film and television, Kaiyuan Securities analysts, including Fang Guangzhao, wrote in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>字节跳动的新应用在业内引发了广泛的评估和讨论，可能标志着电影和电视领域 AI 的 “奇点时刻”，开源证券的分析师，包括方光照，在一份报告中写道。</p>
</div><p>“The actual test results are impressive, supporting input such as text, images, videos, and audio, and has made breakthroughs in key capabilities,” they wrote. Companies with intellectual property rights and platform traffic are expected to benefit, they added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“实际测试结果令人印象深刻，支持文本、图像、视频和音频等输入，并在关键能力上取得了突破，” 他们写道。他们补充说，拥有知识产权和平台流量的公司预计将受益。</p>
</div><p>Demand for shares of Chinese firms with killer apps has grown in recent months. Another recent example was Kuaishou Technology’s AI video-generation tool Kling that has gained traction with global users. The app was the top-grossing graphics and design app on iPhones in South Korea and Russia as at Jan 2. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>近年来，对拥有杀手级应用的中国公司的股票需求不断增长。另一个近期的例子是快手科技的 AI 视频生成工具 Kling，该工具在全球用户中获得了关注。该应用在 1 月 2 日时成为韩国和俄罗斯 iPhone 上收入最高的图形和设计应用。彭博社</p>
</div>

字节跳动推出的新视频模型引发了中国人工智能应用类股票的上涨