<p>香港一个私人住宅区的业主委员会表示，在一个大型天花板坍塌到室内游泳池后，他们 “非常关切”。管理该物业的港铁公司表示，正在进行 “详细调查” 以确定原因。在发给马鞍山湖银苑居民的通知中，物业的客户服务中心表示已收到会所承包商的通知，称 “材料” 从游泳池的天花板上掉落。图片显示一大块碎片部分浸没在游泳池中。一位居民表示，坍塌发生时游泳池正处于关闭状态。通知中提到事件发生在周六。“幸运的是，没有人受伤，室内游泳池目前已关闭以进行详细检查，” 客户服务中心表示。“业主委员会和客户服务中心对这一事件非常关切。” 它补充说，业主委员会已致信开发商信和置业、会所服务承包商和港铁公司，要求 “了解原因并尽快解决这些问题”。在回复《南华早报》的查询时，港铁公司表示对该事件 “高度关切”。“目前正在进行详细调查以确定原因，随后将进行必要的后续和修复工作，” 它表示。另一张由《南华早报》分享的来自同一住宅区的图片显示，一栋住宅楼的电梯大堂天花板出现裂缝，并用木支撑支撑着。南华早报已就其他天花板损坏情况联系港铁公司，并已向信和置业寻求评论。</p>

05227

信和酒店

05252

信和置业

05285

港铁公司

<p>香港马鞍山湖银庄园的室内游泳池天花板大面积坍塌，引发业主委员会的关注。管理该物业的港铁公司正在进行详细调查，以确定坍塌原因。幸运的是，未报告任何伤亡，游泳池已关闭以进行检查。业主委员会已联系开发商信和置业和会所承包商以寻求澄清和解决方案。图片还显示电梯大堂有额外的天花板损坏</p>

<p>The owners’ committee of a Hong Kong private housing estate has said it is “very concerned” after a large section of the ceiling collapsed into an indoor swimming pool, while the MTR Corporation, which manages the property, said a “detailed investigation” was under way to identify the cause. In a notice issued to residents of Lake Silver in Ma On Shan, the estate’s customer service centre said it had been notified by the clubhouse contractor that “material” had fallen from the ceiling of the pool. Images showed a large piece of debris partially submerged in the pool. A resident said the pool was closed at the time of the roof collapse. The notice said the event had occurred on Saturday. “Fortunately, no one was injured, and the indoor swimming pool is currently closed for a detailed inspection,” the customer service centre said. “[The] customer service centre and the owners’ committee are very concerned about this incident.” It added that the owners’ committee had written to the developer, Sino Land, clubhouse service contractor and the MTR Corp for “understanding the reasons and addressing these matters as soon as possible”. In reply to queries from the South China Morning Post, the MTR Corp said that it was “highly concerned” about the incident. “A detailed investigation is under way to identify the cause, followed by necessary follow-up and repair work,” it said. Another image shared with the SCMP from the same estate shows a cracked ceiling in a lift lobby of one of the residential towers, with a wooden support propping it up. The SCMP has contacted the MTR Corp about the other ceiling damage. The SCMP has approached Sino Land for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港一个私人住宅区的业主委员会表示，在一个大型天花板坍塌到室内游泳池后，他们 “非常关切”。管理该物业的港铁公司表示，正在进行 “详细调查” 以确定原因。在发给马鞍山湖银苑居民的通知中，物业的客户服务中心表示已收到会所承包商的通知，称 “材料” 从游泳池的天花板上掉落。图片显示一大块碎片部分浸没在游泳池中。一位居民表示，坍塌发生时游泳池正处于关闭状态。通知中提到事件发生在周六。“幸运的是，没有人受伤，室内游泳池目前已关闭以进行详细检查，” 客户服务中心表示。“业主委员会和客户服务中心对这一事件非常关切。” 它补充说，业主委员会已致信开发商信和置业、会所服务承包商和港铁公司，要求 “了解原因并尽快解决这些问题”。在回复《南华早报》的查询时，港铁公司表示对该事件 “高度关切”。“目前正在进行详细调查以确定原因，随后将进行必要的后续和修复工作，” 它表示。另一张由《南华早报》分享的来自同一住宅区的图片显示，一栋住宅楼的电梯大堂天花板出现裂缝，并用木支撑支撑着。南华早报已就其他天花板损坏情况联系港铁公司，并已向信和置业寻求评论。</p>
</div>

香港某住宅区的室内游泳池天花板大面积坠落