<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>欧洲股市预计周三将普遍高开，但由于对人工智能驱动的技术及其他行业的干扰持续存在担忧，涨幅可能受到限制。</p>
<p>随着经济不确定性加剧，交易者在等待关于美国耐用品订单、住房开工和工业生产的报告，以及当天晚些时候的最新美联储会议纪要，以获取方向性线索。</p>
<p>在上周强劲的就业数据和温和的通胀读数之后，投资者热切期待周五关于美国个人收入和支出的报告，其中包括美联储偏好的通胀读数。</p>
<p>美联储理事迈克尔·巴尔在周二的讲话中表示，利率在通胀风险下应保持 “稳定一段时间”。</p>
<p>芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比则表示，如果通胀恢复下降至美联储 2% 的目标，仍有可能在今年进一步降息。</p>
<p>亚洲股市在交投清淡中上涨，中国、香港和韩国的市场因农历新年假期而休市。</p>
<p>美元坚挺，投资者权衡俄罗斯 - 乌克兰局势的进展以及美国 - 伊朗和平谈判。</p>
<p>伊朗表示已与美国就解决其核计划争端的主要 “指导原则” 达成共识。</p>
<p>俄罗斯和乌克兰代表团结束了在日内瓦进行的美国斡旋和平谈判的第一天，乌克兰首席谈判代表鲁斯特姆·乌梅罗夫表示，讨论集中在 “实际问题和可能解决方案的机制” 上。</p>
<p>黄金在亚洲交易中上涨超过 1%，此前在前一交易日下跌超过 2%，突破了每盎司 4900 美元的关键心理关口。</p>
<p>油价变化不大，此前在前一交易日因地缘政治紧张局势缓解的迹象而下跌近 2%。</p>
<p>隔夜，美国股市波动后小幅收高，金融股上涨，抵消了软件股因对 AI 支出是否能产生预期回报的担忧而持续下跌的影响。</p>
<p>投资者还对疲弱的建筑商信心数据以及贸易代表詹米森·格里尔的评论作出反应，称可能会对钢铁和铝的广泛关税进行调整。</p>
<p>道琼斯指数、以科技股为主的纳斯达克综合指数和标准普尔 500 指数均上涨约 0.1%。</p>
<p>由于伊朗和俄罗斯之间的紧张局势缓解，欧洲股市周二大多收高。</p>
<p>泛欧 Stoxx 600 指数上涨 0.5%，一组新的疲弱就业数据强化了市场对英格兰银行可能在 3 月尽快降息的预期。</p>
<p>德国 DAX 指数和英国富时 100 指数均上涨 0.8%，而法国 CAC 40 指数上涨 0.5%。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

L5EW

欧洲优质股利增长基金 - WisdomTree

欧洲斯托克 50 指数 ETF - SPDR

富时欧洲红利成长股 - ProShares

欧洲核心 MSCI ETF - iShares

欧洲 富时 ETF - Vanguard

<p>欧洲股市预计将在周三高开，但由于对人工智能干扰的担忧，涨幅可能会受到限制。交易者正在等待美国的经济报告，包括耐用品订单和个人收入数据。美联储官员暗示在通胀风险下利率将保持稳定，而尽管假期，亚洲市场仍然上涨。黄金价格飙升，油价保持稳定。美国股市小幅收高，金融股上涨，而欧洲市场大多数收涨，受益于地缘政治紧张局势的缓解</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>European stocks are seen opening broadly higher on Wednesday, though the upside may remain capped amid ongoing concerns over artificial intelligence-driven disruptions in the technology and other sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>欧洲股市预计周三将普遍高开，但由于对人工智能驱动的技术及其他行业的干扰持续存在担忧，涨幅可能受到限制。</p>
</div><p>As economic uncertainties mount, traders await reports on U.S. durable goods orders, housing starts and industrial production as well as the minutes of the latest Fed meeting later in the day for directional cues.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着经济不确定性加剧，交易者在等待关于美国耐用品订单、住房开工和工业生产的报告，以及当天晚些时候的最新美联储会议纪要，以获取方向性线索。</p>
</div><p>After strong jobs data and benign inflation readings last week, investors eagerly await a report on U.S. personal income and spending on Friday, which includes the Federal Reserve's preferred readings on inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上周强劲的就业数据和温和的通胀读数之后，投资者热切期待周五关于美国个人收入和支出的报告，其中包括美联储偏好的通胀读数。</p>
</div><p>Fed Governor Michael Barr said in a speech on Tuesday rates should remain steady &#34;for some time&#34; amid inflation risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>美联储理事迈克尔·巴尔在周二的讲话中表示，利率在通胀风险下应保持 “稳定一段时间”。</p>
</div><p>Fed Bank of Chicago President Austan Goolsbee, meanwhile, said there is potential for more interest-rate cuts this year if inflation resumes a decline to the Fed's 2 percent target.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥联邦储备银行行长奥斯坦·古尔斯比则表示，如果通胀恢复下降至美联储 2% 的目标，仍有可能在今年进一步降息。</p>
</div><p>Asian stocks were moving higher in thin trade, with markets in China, Hong Kong and South Korea closed for the Lunar New year holidays.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚洲股市在交投清淡中上涨，中国、香港和韩国的市场因农历新年假期而休市。</p>
</div><p>The dollar was firm as investors weighed progress in Rusia-Ukraine as well as U.S.-Iran peace talks.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元坚挺，投资者权衡俄罗斯 - 乌克兰局势的进展以及美国 - 伊朗和平谈判。</p>
</div><p>Iran has said it has reached an understanding with the United States on the main &#34;guiding principles&#34; to resolve their dispute over Tehran's nuclear program.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗表示已与美国就解决其核计划争端的主要 “指导原则” 达成共识。</p>
</div><p>Russian and Ukrainian delegations have ended the first day of U.S.-brokered peace talks in Geneva, with Ukraine's lead negotiator Rustem Umerov saying discussions were focused on &#34;practical issues and the mechanics of possible solutions&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄罗斯和乌克兰代表团结束了在日内瓦进行的美国斡旋和平谈判的第一天，乌克兰首席谈判代表鲁斯特姆·乌梅罗夫表示，讨论集中在 “实际问题和可能解决方案的机制” 上。</p>
</div><p>Gold surged over 1 percent in Asian trade after falling more than 2 percent in the previous session to breach the key psychological level of $4,900 per ounce.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄金在亚洲交易中上涨超过 1%，此前在前一交易日下跌超过 2%，突破了每盎司 4900 美元的关键心理关口。</p>
</div><p>Oil prices were little changed after tumbling nearly 2 percent in the previous session on signs of easing geopolitical tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>油价变化不大，此前在前一交易日因地缘政治紧张局势缓解的迹象而下跌近 2%。</p>
</div><p>Overnight, U.S. stocks fluctuated before ending marginally higher as financials gained ground, offsetting continued declines in software stocks on fears whether the marginal dollar spent on AI will generate the expected return.</p>
<div class="lb-trans"><p>隔夜，美国股市波动后小幅收高，金融股上涨，抵消了软件股因对 AI 支出是否能产生预期回报的担忧而持续下跌的影响。</p>
</div><p>Investors also reacted to weak homebuilder confidence data and comments from Trade Representative Jamieson Greer that adjustments could be made to broad tariffs on steel and aluminum.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者还对疲弱的建筑商信心数据以及贸易代表詹米森·格里尔的评论作出反应，称可能会对钢铁和铝的广泛关税进行调整。</p>
</div><p>The Dow, the tech-heavy Nasdaq Composite and the S&amp;P 500 all ended up around 0.1 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯指数、以科技股为主的纳斯达克综合指数和标准普尔 500 指数均上涨约 0.1%。</p>
</div><p>European stocks closed mostly higher on Tuesday due to easing tensions surrounding Iran and Russia.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于伊朗和俄罗斯之间的紧张局势缓解，欧洲股市周二大多收高。</p>
</div><p>The pan European Stoxx 600 rose half a percent as a fresh set of bleak jobs data reinforced expectations that the Bank of England may cut interest rates as soon as March.</p>
<div class="lb-trans"><p>泛欧 Stoxx 600 指数上涨 0.5%，一组新的疲弱就业数据强化了市场对英格兰银行可能在 3 月尽快降息的预期。</p>
</div><p>The German DAX and the U.K.'s FTSE 100 both surged by 0.8 percent while France's CAC 40 added half a percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>德国 DAX 指数和英国富时 100 指数均上涨 0.8%，而法国 CAC 40 指数上涨 0.5%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

欧洲股市将在谨慎交易氛围中高开