<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>英国矿业公司英美资源集团（Anglo American PLC，AAL.L，AAUKY.PK）周五报告称，2025 财年实现了税前利润，而去年则出现亏损，尽管收入增加，但铜的产量疲软，税后亏损幅度大于去年。此外，该公司削减了年度股息。</p>
<p>在 2025 财年，税前利润为 8.83 亿美元，而去年则亏损 13.6 亿美元。</p>
<p>在税后基础上，归属于股东的亏损为 37.4 亿美元，或每股 3.30 美元，较去年 30.7 亿美元或每股 2.53 美元的亏损有所扩大。</p>
<p>结果包括与其德比尔斯钻石业务相关的 23 亿美元的税前减值。</p>
<p>基础税前利润为 34.4 亿美元，较去年 35.9 亿美元有所下降。</p>
<p>基础收益为 6.1 亿美元，或每股 0.54 美元，而去年为 19.4 亿美元，或每股 1.60 美元。</p>
<p>持续经营的基本基础收益每股为 0.80 美元，低于去年的 1.11 美元。</p>
<p>该公司持续经营的整体基础 EBITDA 同比增长 2%，达到 64.2 亿美元，而 EBITDA 利润率从去年的 34% 下降至 33%。</p>
<p>英美资源集团表示，其铜和优质铁矿石业务保持了强劲的运营和成本表现，两个部门的基础 EBITDA 均有所改善。</p>
<p>收入增长 5%，达到 185.5 亿美元，去年为 177.5 亿美元。</p>
<p>与去年相比，铜当量的生产量下降了 5%，反映出智利铜矿和德比尔斯的生产减少。</p>
<p>铜的产量为 69.5 万吨，较去年下降 10%，而优质铁矿石的产量保持在 6080 万吨不变。锰矿石的产量增加了 30%，达到 297.5 万吨。在德比尔斯，该公司的钻石业务，粗钻石的产量下降了 12%，降至 2170 万克拉。</p>
<p>此外，董事会提议每股派发最终股息 0.16 美元，比去年最终股息 0.22 美元降低 27%。全年每股总股息将为 0.23 美元，较去年每股 0.64 美元下降 64%。</p>
<p>有关更多收益新闻、收益日历和股票收益，请访问 rttnews.com。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

NGLOD

英美资源集团

英美资源集团(ADR)

<p>英国矿业公司英美资源集团（Anglo American PLC）报告称，2025 财年的税前利润为 8.83 亿美元，较前一年的 13.6 亿美元亏损有所恢复。然而，税后净亏损扩大至 37.4 亿美元，这主要受到其德比尔斯（De Beers）钻石业务 23 亿美元减值的影响。收入增长了 5%，达到 185.5 亿美元，但铜产量下降了 10%。该公司提议每股派发最终股息 0.16 美元，比去年减少 27%，全年总股息为 0.23 美元，下降 64%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>British miner Anglo American PLC (AAL.L,AAUKY.PK) reported Friday a pre-tax profit in fiscal 2025, compared to prior year's loss, while loss after tax was wider than last year, amid higher revenues and weak Copper production. Further, the firm trimmed its dividend for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>英国矿业公司英美资源集团（Anglo American PLC，AAL.L，AAUKY.PK）周五报告称，2025 财年实现了税前利润，而去年则出现亏损，尽管收入增加，但铜的产量疲软，税后亏损幅度大于去年。此外，该公司削减了年度股息。</p>
</div><p>In fiscal 2025, profit before tax was $883 million, compared to loss of $1.36 billion last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 财年，税前利润为 8.83 亿美元，而去年则亏损 13.6 亿美元。</p>
</div><p>On an after-tax basis, loss attributable to equity shareholders was $3.74 billion or $3.30 per share, wider than loss of $3.07 billion or $2.53 per share last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在税后基础上，归属于股东的亏损为 37.4 亿美元，或每股 3.30 美元，较去年 30.7 亿美元或每股 2.53 美元的亏损有所扩大。</p>
</div><p>The results included a pre-tax impairment of $2.3 billion related to its De Beers diamond business.</p>
<div class="lb-trans"><p>结果包括与其德比尔斯钻石业务相关的 23 亿美元的税前减值。</p>
</div><p>Underlying pre-tax profit was $3.44 billion, compared to $3.59 billion a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>基础税前利润为 34.4 亿美元，较去年 35.9 亿美元有所下降。</p>
</div><p>Underlying earnings were $610 million or $0.54 per share, compared to $1.94 billion or $1.60 per share last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>基础收益为 6.1 亿美元，或每股 0.54 美元，而去年为 19.4 亿美元，或每股 1.60 美元。</p>
</div><p>Basic underlying earnings per share Continuing operations were $0.80, down from $1.11 a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>持续经营的基本基础收益每股为 0.80 美元，低于去年的 1.11 美元。</p>
</div><p>The company's overall underlying EBITDA from continuing operations increased 2 percent year-over-year to $6.42 billion, while EBITDA margin of 33 percent dropped from 34 percent last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司持续经营的整体基础 EBITDA 同比增长 2%，达到 64.2 亿美元，而 EBITDA 利润率从去年的 34% 下降至 33%。</p>
</div><p>Anglo American said it maintained strong operational and cost performance in its Copper and Premium Iron Ore businesses, with improved underlying EBITDA in both segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>英美资源集团表示，其铜和优质铁矿石业务保持了强劲的运营和成本表现，两个部门的基础 EBITDA 均有所改善。</p>
</div><p>Revenue grew 5 percent to $18.55 billion from last year's $17.75 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入增长 5%，达到 185.5 亿美元，去年为 177.5 亿美元。</p>
</div><p>Production volumes decreased by 5 percent on a copper equivalent basis compared to the prior year, reflecting lower production at Copper Chile and De Beers.</p>
<div class="lb-trans"><p>与去年相比，铜当量的生产量下降了 5%，反映出智利铜矿和德比尔斯的生产减少。</p>
</div><p>Copper production was 695 thousand tons, down 10 percent from the previous year, while Premium Iron Ore production remained flat at 60.8 million tons. Manganese ore production increased by 30 percent to 2.975 million tons. At De Beers, the company's diamond business, rough diamond production declined by 12 percent to 21.7 million carats.</p>
<div class="lb-trans"><p>铜的产量为 69.5 万吨，较去年下降 10%，而优质铁矿石的产量保持在 6080 万吨不变。锰矿石的产量增加了 30%，达到 297.5 万吨。在德比尔斯，该公司的钻石业务，粗钻石的产量下降了 12%，降至 2170 万克拉。</p>
</div><p>Further, the Board of Directors has proposed a final dividend of $0.16 per share, 27 percent lower than the previous year's final dividend of $0.22 per share. The total dividend per share for the year would be $0.23, down 64 percent from the prior year's $0.64 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，董事会提议每股派发最终股息 0.16 美元，比去年最终股息 0.22 美元降低 27%。全年每股总股息将为 0.23 美元，较去年每股 0.64 美元下降 64%。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关更多收益新闻、收益日历和股票收益，请访问 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

英美资源集团在 2025 财年实现税前利润，但净亏损扩大；削减股息