<p>此次交易扩展了 Chancery 的黄金特许权投资组合，随着公司朝着 2026 年上半年计划上市的目标迈进。</p>
<p>汉密尔顿，百慕大 / ACCESS Newswire /2026 年 2 月 25 日/ Chancery Royalty Ltd.（&#34;Chancery&#34;或&#34;公司&#34;）欣然宣布与 KEFI Gold and Copper plc（&#34;KEFI&#34;）完成了一项 <strong>2000 万美元的特许权交易</strong>，为 <strong>图卢卡皮金矿</strong> 提供融资。该项目现已完全融资，并按计划将在 2028 年初投产，年黄金产量目标超过 160,000 盎司。</p>
<p>Chancery Royalty 创始人兼董事总经理 <strong>杰里米·格雷</strong> 评论道：</p>
<p>&#34;Chancery Royalty 专注于与拥有世界级黄金项目的团队合作，而 KEFI 的图卢卡皮开发项目在非洲未开发的黄金矿产资产中脱颖而出，极具吸引力。随着更多令人兴奋的交易在筹备中，以及我们迅速行动的能力，Chancery 很快可能成为中型黄金特许权集团中的最大者。&#34;</p>
<p>与 KEFI 的特许权交易是在 2025 年 11 月 Chancery Royalty 作为一家新的贵金属特许权公司成立后进行的。Chancery 得到了 2026 年约 <strong>4,000 盎司黄金当量</strong>（GEOs）的短期特许权生产前景的支持，并且有一个目标到 2029 年每年超过 <strong>28,000 GEOs</strong> 的增长管道。这一轨迹使 Chancery 在特许权行业中成为一个重要的新兴参与者，正值行业整合加剧和大型玩家如 Tether 的机构兴趣日益增长之时。</p>
<p><strong>投资组合与增长前景</strong></p>
<p>Chancery 的初始特许权投资组合包括在亚利桑那州 Gold Road 的一项正在生产的银特许权、在芬兰 Laiva Gold 和巴西 Pilar Gold 的两项短期黄金特许权，以及现在在埃塞俄比亚的世界级图卢卡皮金矿。这些资产提供了短期现金流的可见性，并支持多年的增长路径。</p>
<p>公司最近推出了每股 3.00 美元的 A 轮战略扩展融资。在这个价格下，隐含的融资前估值约为 0.3 倍净资产价值（Price to NAV），低于目前公开上市的初创和中型特许权公司通常交易的 1.0 倍至 1.5 倍区间。</p>
<p><strong>关于 Chancery Royalty Ltd.</strong></p>
<p>Chancery Royalty Ltd.是一家总部位于百慕大的贵金属特许权公司，拥有在成熟矿业管辖区的黄金和白银特许权投资组合，包括对开发阶段项目的投资。</p>
<p>公司正在推进其战略，目标是在 2026 年上半年上市。</p>
<p><strong>关于 KEFI Gold and Copper plc</strong></p>
<p>KEFI 是一家在 AIM 上市的勘探和开发公司。其旗舰资产图卢卡皮金矿项目在埃塞俄比亚通过其子公司 Tulu Kapi Gold Mines S.C.获得了总额为 3.4 亿美元的项目融资方案，其中包括 Chancery 的 2000 万美元 4.8% 的特许权。KEFI 已动员现场团队和承包商，并正在推进实施和建设。</p>
<p>KEFI Gold and Copper 创始人兼执行主席 <strong>哈里·阿纳格诺斯塔斯 - 亚当斯</strong> 评论道：</p>
<p>&#34;现在是推出图卢卡皮的激动人心时刻，这是非洲最高利润的新金矿开发项目之一。图卢卡皮已经获得银行支持，经过物理和财务的精心设计，确保其长期的稳健性 - 它的设计能够支付所有成本并服务于所有债务，综合盈亏平衡黄金价格为每盎司 1400 美元。</p>
<p>在每盎司 3000-5000 美元的黄金价格下，前三年的平均 EBITDA 预计为每年 3.45 亿美元至 6.83 亿美元，这两者均显著超过 KEFI 目前的市值。&#34;</p>
<p>有关 <strong>Chancery Royalty</strong> 的更多信息，请访问此链接。</p>
<p>或</p>
<p><strong>联系方式：</strong></p>
<p>爱德华·巴尔梅 | 投资者关系经理</p>
<p>Edward.Balme@chanceryroyalty.com</p>
<p>+44 7514 584 610</p>
<p><strong>来源：</strong> Chancery Royalty Ltd.</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新闻稿</p>

<p>Chancery Royalty Ltd. 与 KEFI Gold and Copper plc 达成了一项价值 2000 万美元的特许权使用费协议，涉及 Tulu Kapi 黄金项目，增强了其黄金特许权使用费投资组合，目标是在 2026 年上半年上市。该项目已获得全额资金支持，预计从 2028 年初开始每年生产超过 16 万盎司黄金。Chancery 的增长战略包括以每股 3.00 美元进行 A 轮融资，使其在特许权使用费领域中成为一个重要参与者，受到日益增长的机构投资者关注</p>

<p>Transaction expands Chancery's gold royalty portfolio as the Company progresses toward a planned public listing in H1 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易扩展了 Chancery 的黄金特许权投资组合，随着公司朝着 2026 年上半年计划上市的目标迈进。</p>
</div><p>HAMILTON, BM / ACCESS Newswire / February 25, 2026 / Chancery Royalty Ltd. (&#34;Chancery&#34; or the &#34;Company&#34;) is pleased to announce the completion of a <strong>US$20m royalty deal</strong> with KEFI Gold and Copper plc (&#34;KEFI&#34;), providing financing for the <strong>Tulu Kapi gold mine</strong>. Their project is now fully funded and remains on track for commissioning in early 2028, with annual gold production targeted to exceed 160,000 ounces per year.</p>
<div class="lb-trans"><p>汉密尔顿，百慕大 / ACCESS Newswire /2026 年 2 月 25 日/ Chancery Royalty Ltd.（&#34;Chancery&#34;或&#34;公司&#34;）欣然宣布与 KEFI Gold and Copper plc（&#34;KEFI&#34;）完成了一项 <strong>2000 万美元的特许权交易</strong>，为 <strong>图卢卡皮金矿</strong> 提供融资。该项目现已完全融资，并按计划将在 2028 年初投产，年黄金产量目标超过 160,000 盎司。</p>
</div><p>Chancery Royalty Founder and Managing Director, <strong>Jeremy Gray</strong>, commented:</p>
<div class="lb-trans"><p>Chancery Royalty 创始人兼董事总经理 <strong>杰里米·格雷</strong> 评论道：</p>
</div><p>&#34;Chancery Royalty is focused on partnering with groups that boast world class gold projects, and KEFI's Tulu Kapi development stands out as one of the most compelling undeveloped gold mining assets in Africa. With more exciting transactions in the pipeline, and our ability to move quickly, Chancery could soon be the largest gold royalty group in the mid-tier.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Chancery Royalty 专注于与拥有世界级黄金项目的团队合作，而 KEFI 的图卢卡皮开发项目在非洲未开发的黄金矿产资产中脱颖而出，极具吸引力。随着更多令人兴奋的交易在筹备中，以及我们迅速行动的能力，Chancery 很快可能成为中型黄金特许权集团中的最大者。&#34;</p>
</div><p>The royalty deal with KEFI follows the launch of Chancery Royalty in November 2025 as a new precious metals royalty company. Chancery is supported by a near-term royalty-based production outlook of approximately <strong>4,000 gold-equivalent ounces</strong> (GEOs) in 2026 and a growth pipeline targeting more than <strong>28,000 GEOs</strong> per annum by 2029. This trajectory positions Chancery as a significant emerging entrant in the royalty sector at a time of increasing consolidation and growing institutional interest from large players such as Tether.</p>
<div class="lb-trans"><p>与 KEFI 的特许权交易是在 2025 年 11 月 Chancery Royalty 作为一家新的贵金属特许权公司成立后进行的。Chancery 得到了 2026 年约 <strong>4,000 盎司黄金当量</strong>（GEOs）的短期特许权生产前景的支持，并且有一个目标到 2029 年每年超过 <strong>28,000 GEOs</strong> 的增长管道。这一轨迹使 Chancery 在特许权行业中成为一个重要的新兴参与者，正值行业整合加剧和大型玩家如 Tether 的机构兴趣日益增长之时。</p>
</div><p><strong>Portfolio &amp; Growth Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资组合与增长前景</strong></p>
</div><p>Chancery's initial royalty portfolio includes one producing silver royalty at Gold Road in Arizona, two near-term gold royalties at Laiva Gold in Finland and Pilar Gold in Brazil, and now the world class Tulu Kapi gold mine in Ethiopia. These assets provide near-term cash flow visibility and support a clear path to multi-year growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chancery 的初始特许权投资组合包括在亚利桑那州 Gold Road 的一项正在生产的银特许权、在芬兰 Laiva Gold 和巴西 Pilar Gold 的两项短期黄金特许权，以及现在在埃塞俄比亚的世界级图卢卡皮金矿。这些资产提供了短期现金流的可见性，并支持多年的增长路径。</p>
</div><p>The Company has recently launched a Series A - Strategic Expansion Financing at US$3.00 per share. At this price, the implied pre-money valuation equates to approximately 0.3x Price to NAV, which is below the typical 1.0x-1.5x range at which publicly listed junior and mid-tier royalty companies currently trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司最近推出了每股 3.00 美元的 A 轮战略扩展融资。在这个价格下，隐含的融资前估值约为 0.3 倍净资产价值（Price to NAV），低于目前公开上市的初创和中型特许权公司通常交易的 1.0 倍至 1.5 倍区间。</p>
</div><p><strong>About Chancery Royalty Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Chancery Royalty Ltd.</strong></p>
</div><p>Chancery Royalty Ltd. is a precious metals royalty company based in Hamilton, Bermuda, with a portfolio of gold and silver royalty interests in established mining jurisdictions, including exposure to development-stage projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chancery Royalty Ltd.是一家总部位于百慕大的贵金属特许权公司，拥有在成熟矿业管辖区的黄金和白银特许权投资组合，包括对开发阶段项目的投资。</p>
</div><p>The Company is advancing its strategy and is targeting a public listing in the first half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司正在推进其战略，目标是在 2026 年上半年上市。</p>
</div><p><strong>About KEFI Gold and Copper plc</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 KEFI Gold and Copper plc</strong></p>
</div><p>KEFI is an AIM-listed exploration and development company. Its flagship asset, the Tulu Kapi Gold Project in Ethiopia, has secured a comprehensive US$340 million project financing package through its subsidiary, Tulu Kapi Gold Mines S.C., including Chancery's US$20 million 4.8% royalty. KEFI has mobilized field teams and contractors and is advancing toward implementation and construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>KEFI 是一家在 AIM 上市的勘探和开发公司。其旗舰资产图卢卡皮金矿项目在埃塞俄比亚通过其子公司 Tulu Kapi Gold Mines S.C.获得了总额为 3.4 亿美元的项目融资方案，其中包括 Chancery 的 2000 万美元 4.8% 的特许权。KEFI 已动员现场团队和承包商，并正在推进实施和建设。</p>
</div><p>KEFI Gold and Copper Founder and Executive Chairman, <strong>Harry Anagnostaras-Adams</strong>, commented:</p>
<div class="lb-trans"><p>KEFI Gold and Copper 创始人兼执行主席 <strong>哈里·阿纳格诺斯塔斯 - 亚当斯</strong> 评论道：</p>
</div><p>&#34;It is an exciting time to launch Tulu Kapi, one of Africa's highest margin new gold mine developments. Already bank-backed, Tulu Kapi has been engineered both physically and financially to be robust for the long-term - it is designed to pay all costs and service all debt at an all-in-breakeven-gold price of US$1,400/oz.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;现在是推出图卢卡皮的激动人心时刻，这是非洲最高利润的新金矿开发项目之一。图卢卡皮已经获得银行支持，经过物理和财务的精心设计，确保其长期的稳健性 - 它的设计能够支付所有成本并服务于所有债务，综合盈亏平衡黄金价格为每盎司 1400 美元。</p>
</div><p>At US$3,000-5,000/oz gold, average EBITDA for the first 3 years is estimated at US$345 million to US$683 million per annum, both of which significantly exceed KEFI's current market capitalization.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在每盎司 3000-5000 美元的黄金价格下，前三年的平均 EBITDA 预计为每年 3.45 亿美元至 6.83 亿美元，这两者均显著超过 KEFI 目前的市值。&#34;</p>
</div><p>For more information on <strong>Chancery Royalty</strong>, please visit the link here.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关 <strong>Chancery Royalty</strong> 的更多信息，请访问此链接。</p>
</div><p>or</p>
<div class="lb-trans"><p>或</p>
</div><p><strong>Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>联系方式：</strong></p>
</div><p>Edward Balme | IR Manager</p>
<div class="lb-trans"><p>爱德华·巴尔梅 | 投资者关系经理</p>
</div><p>Edward.Balme@chanceryroyalty.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Edward.Balme@chanceryroyalty.com</p>
</div><p>+44 7514 584 610</p>
<div class="lb-trans"><p>+44 7514 584 610</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Chancery Royalty Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>来源：</strong> Chancery Royalty Ltd.</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新闻稿</p>
</div>

Chancery Royalty 与 KEFI Gold & Copper Plc 就 Tulu Kapi 金矿项目达成了 2000 万美元的特许权使用费协议