<p>2026 年 1 月，土耳其的贸易逆差扩大至 84 亿美元，较去年同期的 75 亿美元有所增加，这一数据确认了贸易部的初步估计。</p>
<p>出口同比下降 4.1%，降至 203 亿美元，主要受到制造业出货量下降（-4.7%）的影响，部分被农业、林业和渔业（+2.4%）、采矿和采石（+13.1%）以及其他行业（+8.7%）的出口增长所抵消。</p>
<p>德国仍然是最大的出口市场（8.8%），其次是英国（6.3%）、美国（6.0%）、意大利（5.2%）和伊拉克（4.4%）。</p>
<p>与此同时，进口小幅上升 0.1%，达到 287 亿美元，资本货物（+9.7%）和其他商品（+195.2%）的购买增加，抵消了中间商品（-1.0%）和消费品（-5.7%）的下降。</p>
<p>进口的主要来源国是中国（14.9%），其次是俄罗斯（10.7%）、德国（6.5%）、美国（6.3%）和瑞士（4.4%）。</p>

土耳其指数 MSCI ETF - iShares

HTRY

<p>土耳其的贸易逆差在 2026 年 1 月增加至 84 亿美元，较去年同期的 75 亿美元有所上升。出口下降了 4.1%，降至 203 亿美元，制造业的下降被农业和矿业的增长所抵消。进口略微上升 0.1%，达到 287 亿美元，主要受到资本货物和其他商品的推动，尽管中间品和消费品有所下降。中国是最大的进口来源国，而德国仍然是最大的出口市场</p>

<p>Turkey’s trade deficit widened to USD 8.4 billion in January 2026 from USD 7.5 billion in the same month last year, confirming preliminary estimates from the Trade Ministry.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月，土耳其的贸易逆差扩大至 84 亿美元，较去年同期的 75 亿美元有所增加，这一数据确认了贸易部的初步估计。</p>
</div><p>Exports dropped 4.1% year-on-year to USD 20.3 billion, weighed down by lower manufacturing shipments (-4.7%), partly offset by higher exports of agriculture, forestry and fishing (+2.4%), mining and quarrying (+13.1%), and other sectors (+8.7%).</p>
<div class="lb-trans"><p>出口同比下降 4.1%，降至 203 亿美元，主要受到制造业出货量下降（-4.7%）的影响，部分被农业、林业和渔业（+2.4%）、采矿和采石（+13.1%）以及其他行业（+8.7%）的出口增长所抵消。</p>
</div><p>Germany remained the top export market (8.8%), followed by the UK (6.3%), the US (6.0%), Italy (5.2%), and Iraq (4.4%).</p>
<div class="lb-trans"><p>德国仍然是最大的出口市场（8.8%），其次是英国（6.3%）、美国（6.0%）、意大利（5.2%）和伊拉克（4.4%）。</p>
</div><p>Meanwhile, imports edged up 0.1% to USD 28.7 billion, as increased purchases of capital goods (+9.7%) and other goods (+195.2%) offset declines in intermediate goods (-1.0%) and consumption goods (-5.7%).</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，进口小幅上升 0.1%，达到 287 亿美元，资本货物（+9.7%）和其他商品（+195.2%）的购买增加，抵消了中间商品（-1.0%）和消费品（-5.7%）的下降。</p>
</div><p>The main sources of imports were China (14.9%), followed by Russia (10.7%), Germany (6.5%), the US (6.3%), and Switzerland (4.4%).</p>
<div class="lb-trans"><p>进口的主要来源国是中国（14.9%），其次是俄罗斯（10.7%）、德国（6.5%）、美国（6.3%）和瑞士（4.4%）。</p>
</div>

Turkey Trade Deficit Widens in January

- 2026 年 1 月，土耳其贸易逆差扩大至 84 亿美元。  
- 出口下降 4.1% 至 203 亿美元，德国为最大出口市场。  
- 同时，进口小幅上升至 287 亿美元，主要来源国为中国。

土耳其一月份的贸易逆差扩大