<p><em>一家在临床测试护肤和屏障健康领域的领导者推出其首个无香料、敏感肌肤系列，以舒缓肌肤并应对可见的衰老迹象</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Revance 自豪地推出其高端临床护肤品牌 StriVectin 的最新产品，推出新的 <strong>Barrier Restore+ 系列</strong>，首发两款创新产品：<strong>Barrier Restore+ 舒缓神经酰胺霜</strong> 和 <strong>Barrier Restore+ 舒缓乳雾</strong>。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>StriVectin® Barrier Restore+ 系列</p>
<p><strong>Barrier Restore+ 舒缓神经酰胺霜</strong> 是一款无香料、低过敏性的滋养神经酰胺霜，临床证明可增强肌肤屏障，针对可能导致肌肤衰老的屏障减弱的可见迹象。* 此配方有助于增加肌肤水分，改善肌肤质地，减少红肿，平滑细纹，使肌肤看起来更强壮、更年轻。*</p>
<p><strong>Barrier Restore+ 舒缓乳雾</strong> 提供即时滋润并舒缓肌肤。* 这种修复性的乳状配方将肌肤包裹在细腻的雾气中，提供一股增强屏障的水分，可在一天中的任何时候使用。该雾气有助于增强和舒缓肌肤，使肌肤健康、光彩照人，而不会留下粘腻的残留。* 在临床测试中，90% 的人同意他们的肌肤感觉立即凉爽和清新。*</p>
<p>这两款配方均含有品牌的新成分姜黄-146 肽™，有助于减少红肿并增强肌肤的韧性，以应对肌肤屏障损伤。* 这种强效成分与 StriVectin 的 NIA-114®结合，NIA-114 是一种经过优化的烟酰胺（维生素 B3），临床证明可增强肌肤屏障。这两款配方均为无香料，Barrier Restore+ 舒缓神经酰胺霜已获得国家红斑痤疮协会的认可印章。</p>
<p>“随着越来越多的消费者经历敏感和敏感肌肤，市场对支持和恢复屏障健康的配方的需求日益增长，” StriVectin 及上游市场高级副总裁 Sumita Butani 表示。“在超过 35 年的肌肤屏障健康研究的指导下，我们自豪地推出 Barrier Restore+ 系列，这是一款经过临床验证的系列，旨在为敏感肌肤提供所需的力量和支持，同时带来可见的效果，使肌肤看起来和感觉更年轻。”</p>
<p>“神经酰胺和肽的结合使其成为任何肌肤屏障受损或希望维持最佳屏障健康的人的绝佳选择，” 医学博士、认证皮肤科医生 Mara Weinstein Velez 表示。“它的无香料、低过敏配方适合所有肤质，有助于促进平静、均衡的肌肤。”</p>
<p>除了我们的网站，StriVectin Barrier Restore+ 舒缓神经酰胺霜（$69.00，1.7 盎司）和 StriVectin Barrier Restore+ 舒缓乳雾（$39.00，1.7 盎司）可在 Ulta 商店和 Ulta.com 及亚马逊在线购买。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 www.StriVectin.com。</p>
<p><em>* 数据存档。</em></p>
<p><strong>关于 StriVectin</strong></p>
<p>StriVectin 是一家屡获殊荣的高端临床测试护肤品牌，拥有超过 35 年的肌肤长寿临床研究支持。以赋能女性在护肤旅程的每个阶段为使命，StriVectin 提供先进的、针对性的配方，以解决衰老肌肤最具挑战性的顾虑。作为肌肤科学的创新者，所有配方均采用 StriVectin 专有的 NIA-114 技术。这种强效分子已被临床证明可增强肌肤屏障，提升其他成分的效果，并帮助肌肤看起来更年轻、感觉更年轻。StriVectin 的效果真实、可见，并通过每款产品的独立临床研究得到验证——这就是我们建立成功产品组合的方式。无动物实验、无防腐剂，适合所有肤质。</p>
<p>StriVectin 产品可通过北美、欧洲、中东和亚洲的顶级百货商店和专业零售商购买。我们的总部位于田纳西州纳什维尔。欲了解更多详情，请访问 <strong>strivectin.com</strong>。</p>
<p><strong>关于 Revance</strong></p>
<p>Revance 是一家全球公司，开发、生产和分销行业领先的差异化产品，涵盖美学、护肤和治疗领域。Revance 推动创新超越常规，为各个年龄段的人提供治疗选择。公司的愿景是通过科学驱动的创新重新定义美学、护肤和治疗的卓越，始终致力于其提供者、患者和消费者。Revance 屡获殊荣的产品是强大研究与开发的结果，这是公司的基石，由著名科学家推动。欲了解更多关于 Revance 的信息，请访问我们的网站 www.revance.com。</p>
<p>来源：Revance</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w5NTk4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMjYwOTAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDk1OTgw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w5NTk4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMjYwOTAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDk1OTgw"/></p>

艾尔塔美发化妆香水商店

RVNC

<p>Revance 推出了 StriVectin® Barrier Restore+ 系列，包含两款新产品：Barrier Restore+ 舒缓神经酰胺霜和 Barrier Restore+ 舒缓乳液喷雾。这两款产品均不含香料，专为敏感肌肤设计，旨在增强肌肤屏障并解决可见的衰老迹象。该霜经过临床验证，能够改善肌肤质地并减少红肿，而喷雾则提供即时保湿。该系列结合了 Turmeric-146 Peptide™和 NIA-114®技术，确保对所有肤质有效。该霜售价为 69 美元，喷雾售价为 39 美元，均可在 Ulta 及在线购买</p>

<p><em>A Leader in Clinically Tested Skincare and Barrier Health Launches its First Fragrance-Free, Sensitive Skin Line to Soothe Skin and Address Visible Signs of Aging</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>一家在临床测试护肤和屏障健康领域的领导者推出其首个无香料、敏感肌肤系列，以舒缓肌肤并应对可见的衰老迹象</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Revance is proud to introduce the latest addition to its prestige clinical skincare brand, StriVectin, with the launch of the new <strong>Barrier Restore+ Collection</strong>, debuting with two innovative products: the <strong>Barrier Restore+ Soothing Ceramide Cream</strong> and <strong>Barrier Restore+ Soothing Milky Mist</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Revance 自豪地推出其高端临床护肤品牌 StriVectin 的最新产品，推出新的 <strong>Barrier Restore+ 系列</strong>，首发两款创新产品：<strong>Barrier Restore+ 舒缓神经酰胺霜</strong> 和 <strong>Barrier Restore+ 舒缓乳雾</strong>。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>StriVectin® Barrier Restore+ Collection</p>
<div class="lb-trans"><p>StriVectin® Barrier Restore+ 系列</p>
</div><p><strong>Barrier Restore+ Soothing Ceramide Cream</strong> is a fragrance-free, hypoallergenic nourishing ceramide cream clinically proven to strengthen the skin barrier and target the visible signs of a weakened barrier that can contribute to skin aging.* This formula helps increase skin moisture, improve the appearance of skin texture, reduce redness and smooth the appearance of fine lines for stronger, younger looking skin.*</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Barrier Restore+ 舒缓神经酰胺霜</strong> 是一款无香料、低过敏性的滋养神经酰胺霜，临床证明可增强肌肤屏障，针对可能导致肌肤衰老的屏障减弱的可见迹象。* 此配方有助于增加肌肤水分，改善肌肤质地，减少红肿，平滑细纹，使肌肤看起来更强壮、更年轻。*</p>
</div><p><strong>Barrier Restore+ Soothing Milky Mist</strong> delivers instant hydration and calms skin.* The restorative, milky formula envelopes the complexion in a fine, delicate mist, providing a surge of barrier-boosting moisture that can be used anytime throughout the day. The mist helps strengthen and soothe skin for a healthy, radiant glow, without any tacky residue.* In clinical testing, 90% agreed their skin felt immediately cooled and refreshed.*</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Barrier Restore+ 舒缓乳雾</strong> 提供即时滋润并舒缓肌肤。* 这种修复性的乳状配方将肌肤包裹在细腻的雾气中，提供一股增强屏障的水分，可在一天中的任何时候使用。该雾气有助于增强和舒缓肌肤，使肌肤健康、光彩照人，而不会留下粘腻的残留。* 在临床测试中，90% 的人同意他们的肌肤感觉立即凉爽和清新。*</p>
</div><p>Both formulas feature the brand's new Turmeric-146 Peptide™, which helps reduce redness and strengthen skin's resiliency to address skin barrier damage.* This powerful ingredient is combined with StriVectin's NIA-114®, an optimized form of Niacin (Vitamin B3) clinically proven to strengthen the skin barrier. Both formulas are fragrance-free, and the Barrier Restore+ Soothing Ceramide Cream has received the Seal of Acceptance from the National Rosacea Society.</p>
<div class="lb-trans"><p>这两款配方均含有品牌的新成分姜黄-146 肽™，有助于减少红肿并增强肌肤的韧性，以应对肌肤屏障损伤。* 这种强效成分与 StriVectin 的 NIA-114®结合，NIA-114 是一种经过优化的烟酰胺（维生素 B3），临床证明可增强肌肤屏障。这两款配方均为无香料，Barrier Restore+ 舒缓神经酰胺霜已获得国家红斑痤疮协会的认可印章。</p>
</div><p>&#34;As more consumers experience sensitive and sensitized skin, there's a growing need for formulas that support and restore barrier health,&#34; said Sumita Butani, SVP, StriVectin &amp; Upstream Marketing. &#34;Guided by more than 35 years of established research in skin barrier health, we're proud to introduce the Barrier Restore+ line, a clinically proven collection created to give sensitive skin the strength and support it needs while delivering visible results for skin that actually looks and feels younger.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“随着越来越多的消费者经历敏感和敏感肌肤，市场对支持和恢复屏障健康的配方的需求日益增长，” StriVectin 及上游市场高级副总裁 Sumita Butani 表示。“在超过 35 年的肌肤屏障健康研究的指导下，我们自豪地推出 Barrier Restore+ 系列，这是一款经过临床验证的系列，旨在为敏感肌肤提供所需的力量和支持，同时带来可见的效果，使肌肤看起来和感觉更年轻。”</p>
</div><p>&#34;The combination of ceramides and peptides makes this an excellent choice for anyone with a compromised skin barrier or those looking to maintain optimal barrier health,&#34; said Dr. Mara Weinstein Velez, M.D., Board-Certified Dermatologist. &#34;It's fragrance-free, hypoallergenic formula is suitable for all skin types and helps promote calm, balanced skin.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“神经酰胺和肽的结合使其成为任何肌肤屏障受损或希望维持最佳屏障健康的人的绝佳选择，” 医学博士、认证皮肤科医生 Mara Weinstein Velez 表示。“它的无香料、低过敏配方适合所有肤质，有助于促进平静、均衡的肌肤。”</p>
</div><p>In addition to our website, StriVectin Barrier Restore+ Soothing Ceramide Cream ($69.00, 1.7oz) and StriVectin Barrier Restore+ Soothing Milky Mist ($39.00, 1.7oz) are available at Ulta stores and online via Ulta.com and Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了我们的网站，StriVectin Barrier Restore+ 舒缓神经酰胺霜（$69.00，1.7 盎司）和 StriVectin Barrier Restore+ 舒缓乳雾（$39.00，1.7 盎司）可在 Ulta 商店和 Ulta.com 及亚马逊在线购买。</p>
</div><p>For more information, visit www.StriVectin.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 www.StriVectin.com。</p>
</div><p><em>*Data on file.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>* 数据存档。</em></p>
</div><p><strong>About StriVectin</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 StriVectin</strong></p>
</div><p>StriVectin is an award-winning prestige clinically tested skincare brand backed by over 35 years of clinical research in skin longevity. Fueled by its mission to empower women at every stage of their skincare journey, StriVectin delivers advanced, targeted formulas to solve for aging skin's most challenging concerns. As innovators in skin science, all formulas feature StriVectin's proprietary NIA-114 technology. This powerhouse molecule has been clinically proven to strengthen the skin's barrier, enhance the performance of other ingredients, and help skin act younger and appear more youthful. StriVectin's results are real, visible, and validated by independent clinical studies on every product - it's how we built a winning portfolio. Cruelty-free, paraben-free, and suitable for all skin types.</p>
<div class="lb-trans"><p>StriVectin 是一家屡获殊荣的高端临床测试护肤品牌，拥有超过 35 年的肌肤长寿临床研究支持。以赋能女性在护肤旅程的每个阶段为使命，StriVectin 提供先进的、针对性的配方，以解决衰老肌肤最具挑战性的顾虑。作为肌肤科学的创新者，所有配方均采用 StriVectin 专有的 NIA-114 技术。这种强效分子已被临床证明可增强肌肤屏障，提升其他成分的效果，并帮助肌肤看起来更年轻、感觉更年轻。StriVectin 的效果真实、可见，并通过每款产品的独立临床研究得到验证——这就是我们建立成功产品组合的方式。无动物实验、无防腐剂，适合所有肤质。</p>
</div><p>StriVectin products are available through top department stores and specialty retailers across North America, Europe, the Middle East, and Asia. Our corporate headquarters are in Nashville, TN. For more details, visit <strong>strivectin.com</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>StriVectin 产品可通过北美、欧洲、中东和亚洲的顶级百货商店和专业零售商购买。我们的总部位于田纳西州纳什维尔。欲了解更多详情，请访问 <strong>strivectin.com</strong>。</p>
</div><p><strong>About Revance</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Revance</strong></p>
</div><p>Revance is a global company developing, producing, and distributing industry-leading, differentiated products across aesthetics, skincare, and therapeutics. Revance drives innovation beyond convention to offer treatment options for individuals across generations. The Company's vision is to redefine excellence in aesthetics, skincare, and therapeutics through science-powered innovation, with an unwavering commitment to its providers, patients, and consumers. Revance's award-winning products are the result of robust research and development, a cornerstone for the Company, driven by renowned scientists. For more information about Revance, please visit us at www.revance.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Revance 是一家全球公司，开发、生产和分销行业领先的差异化产品，涵盖美学、护肤和治疗领域。Revance 推动创新超越常规，为各个年龄段的人提供治疗选择。公司的愿景是通过科学驱动的创新重新定义美学、护肤和治疗的卓越，始终致力于其提供者、患者和消费者。Revance 屡获殊荣的产品是强大研究与开发的结果，这是公司的基石，由著名科学家推动。欲了解更多关于 Revance 的信息，请访问我们的网站 www.revance.com。</p>
</div><p>SOURCE Revance</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Revance</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w5NTk4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMjYwOTAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDk1OTgw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL95980&amp;Transmission_Id=202602260903PR_NEWS_USPR_____CL95980&amp;DateId=20260226"/></p>

09:03 ET Revance 宣布推出新的 StriVectin® Barrier Restore+ 系列产品