<p>加拿大镍业公司（&#34;Canada Nickel&#34;或&#34;公司&#34;）（TSXV：CNC）（OTCQB：CNIKF）很高兴地宣布，已与 Hydro One Network Inc.（Hydro One）签署了两项协议，作为安大略能源委员会批准的连接流程的一部分，使公司旗舰克劳福德镍项目（&#34;Crawford&#34;）的工程工作得以启动，该项目位于安大略省 Timmins 以北 42 公里，连接 Hydro One 的 Porcupine 变电站。连接 Crawford 与 Porcupine 变电站的输电线路计划由公司通过之前宣布的与 Taykwa Tagamou Nation 的项目建设。</p>
<p>加拿大镍业公司首席执行官 Mark Selby 表示：&#34;今天与 Hydro One 的公告代表了推进克劳福德镍项目的重要一步。通过启动与我们的合作伙伴 Taykwa Tagamou Nation 共同建设的输电线路所需的工程工作，我们为可靠的电力供应和克劳福德项目的持续进展奠定了基础。这一合作强调了我们对负责任开发和与土著社区合作的承诺，同时推进全球领先的镍项目之一。&#34;</p>
<p>根据协议，Hydro One 将开始对 Porcupine 变电站的线路终端和站入口进行详细的工程和设计工作。该范围包括连接 Crawford 所需的促进、设计和采购，以及相关的工程工作和长交货期设备的采购，包括一个 230kV 的断路器。在工程工作完成后，公司将与 Hydro One 签署最终协议，以便 Hydro One 在 Porcupine 开始建设活动，以实现克劳福德项目的电网连接。</p>
<p><strong>关于加拿大镍业公司</strong></p>
<p>加拿大镍业公司正在推进下一代镍硫化物项目，以提供满足快速增长的电动车和不锈钢市场所需的镍。加拿大镍业公司已在多个司法管辖区申请注册 NetZero NickelTM、NetZero CobaltTM、NetZero IronTM 等术语的商标，并正在追求开发允许生产净零碳镍、钴和铁产品的工艺。加拿大镍业为投资者提供了在低政治风险地区对镍的杠杆。加拿大镍业目前以其 100% 拥有的旗舰克劳福德镍钴硫化物项目为基础，该项目位于富饶的 Timmins-Cochrane 矿区的核心地带。有关更多信息，请访问 www.canadanickel.com。</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong> Mark Selby</p>
<p>首席执行官</p>
<p>电话：647-256-1954</p>
<p>电子邮件：[email protected]</p>
<p><strong>警示说明及前瞻性声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含某些信息，可能构成适用的加拿大证券立法下的&#34;前瞻性信息&#34;。前瞻性信息包括但不限于 Reid 镍硫化物项目的潜力、克劳福德镍项目的建设开始（及其时间）、钻探结果的重要性、继续钻探的能力、钻探对任何资源定义的影响、额外矿产资源估算的时间和完成（如果有的话）、Timmins 镍区的潜力、战略计划，包括未来的勘探和开发计划及结果，以及公司和技术目标。前瞻性信息必然基于多个假设，尽管被认为是合理的，但仍然受到已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果和未来事件与此类前瞻性信息所表达或暗示的结果有重大差异。可能影响结果的因素包括但不限于：未来金属价格和供应、未来金属需求、钻探结果、无法筹集必要的资金以承担保留和推进该物业所需的支出、环境责任（已知和未知）、一般商业、经济、竞争、政治和社会不确定性、勘探项目的结果、采矿行业的风险、获得政府批准的延迟、未能获得监管或股东批准。不能保证此类信息将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能与预期的结果有重大差异。因此，读者不应对前瞻性信息过度依赖。本新闻稿中包含的所有前瞻性信息均以本日期为准，并基于管理层的意见和估计以及截至本日期可用的信息。加拿大镍业公司不承担更新或修订任何前瞻性信息的意图或义务，无论是由于新信息的出现。无论是 TSX 风险投资交易所还是其监管服务提供者（根据 TSX 风险投资交易所政策中定义的术语）均不对本公告的充分性或准确性承担责任。</p>
<p>来源：加拿大镍业公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9VE8wMzYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDkwNjQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19UTzAzNjI3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9VE8wMzYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDkwNjQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19UTzAzNjI3"/></p>

NICK

<p>加拿大镍业公司（Canada Nickel Company Inc.）已与水电公司（Hydro One）签署协议，开始为克劳福德镍项目（Crawford Nickel Project）的电力连接进行工程工作。该项目位于安大略省的蒂明斯（Timmins）附近，将连接到水电公司的刺猬站（Porcupine Station）。首席执行官马克·塞尔比（Mark Selby）强调了这一合作在可靠电力供应和负责任开发方面的重要性，特别是在与土著社区的合作中。水电公司将负责连接所需的工程和设计工作，为未来的建设活动铺平道路</p>

<p>, /PRNewswire/ - Canada Nickel Company Inc. (&#34;Canada Nickel&#34; or &#34;the Company&#34;) (TSXV: CNC) (OTCQB: CNIKF) is pleased to announce that it has signed two agreements as part of the Ontario Energy Board's approved connection process with Hydro One Network Inc. (Hydro One), enabling the commencement of engineering work to connect the Company's flagship Crawford Nickel Project (&#34;Crawford&#34;), located 42 kilometers north of Timmins Ontario, to Hydro One's Porcupine Station. The transmission line connecting Crawford to Porcupine Station is planned to be built for the Company via the previously announced project with Taykwa Tagamou Nation.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大镍业公司（&#34;Canada Nickel&#34;或&#34;公司&#34;）（TSXV：CNC）（OTCQB：CNIKF）很高兴地宣布，已与 Hydro One Network Inc.（Hydro One）签署了两项协议，作为安大略能源委员会批准的连接流程的一部分，使公司旗舰克劳福德镍项目（&#34;Crawford&#34;）的工程工作得以启动，该项目位于安大略省 Timmins 以北 42 公里，连接 Hydro One 的 Porcupine 变电站。连接 Crawford 与 Porcupine 变电站的输电线路计划由公司通过之前宣布的与 Taykwa Tagamou Nation 的项目建设。</p>
</div><p>Mark Selby, CEO of Canada Nickel Company said, &#34;Today's announcement with Hydro One represents an important step in advancing the Crawford Nickel Project. By initiating the engineering work required to connect Crawford via a transmission line to be built by our partner, Taykwa Tagamou Nation, we are laying the groundwork for reliable power delivery and continued progress advancing Crawford. This collaboration underscores our commitment to responsible development and partnership with indigenous communities as we advance one of the world's leading nickel projects.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大镍业公司首席执行官 Mark Selby 表示：&#34;今天与 Hydro One 的公告代表了推进克劳福德镍项目的重要一步。通过启动与我们的合作伙伴 Taykwa Tagamou Nation 共同建设的输电线路所需的工程工作，我们为可靠的电力供应和克劳福德项目的持续进展奠定了基础。这一合作强调了我们对负责任开发和与土著社区合作的承诺，同时推进全球领先的镍项目之一。&#34;</p>
</div><p>Under the agreements, Hydro One will commence detailed engineering and design work for the line terminal and station entrance at the Porcupine Station. This scope includes facilitation, design and procurement required to connect Crawford, as well as associated engineering work and procurement of long-lead time equipment, including a 230kV circuit breaker. Upon conclusion of the engineering work, the Company will enter into a final agreement for Hydro One to commence construction activities at Porcupine to enable grid connection of the Crawford Project.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据协议，Hydro One 将开始对 Porcupine 变电站的线路终端和站入口进行详细的工程和设计工作。该范围包括连接 Crawford 所需的促进、设计和采购，以及相关的工程工作和长交货期设备的采购，包括一个 230kV 的断路器。在工程工作完成后，公司将与 Hydro One 签署最终协议，以便 Hydro One 在 Porcupine 开始建设活动，以实现克劳福德项目的电网连接。</p>
</div><p><strong>About Canada Nickel Company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于加拿大镍业公司</strong></p>
</div><p>Canada Nickel Company Inc. is advancing the next generation of nickel-sulphide projects to deliver nickel required to feed the high growth electric vehicle and stainless-steel markets. Canada Nickel Company has applied in multiple jurisdictions to trademark the terms NetZero NickelTM, NetZero CobaltTM, NetZero IronTM and is pursuing the development of processes to allow the production of net zero carbon nickel, cobalt, and iron products. Canada Nickel provides investors with leverage to nickel in low political risk jurisdictions. Canada Nickel is currently anchored by its 100% owned flagship Crawford Nickel-Cobalt Sulphide Project in the heart of the prolific Timmins-Cochrane mining camp. For more information, please visit www.canadanickel.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大镍业公司正在推进下一代镍硫化物项目，以提供满足快速增长的电动车和不锈钢市场所需的镍。加拿大镍业公司已在多个司法管辖区申请注册 NetZero NickelTM、NetZero CobaltTM、NetZero IronTM 等术语的商标，并正在追求开发允许生产净零碳镍、钴和铁产品的工艺。加拿大镍业为投资者提供了在低政治风险地区对镍的杠杆。加拿大镍业目前以其 100% 拥有的旗舰克劳福德镍钴硫化物项目为基础，该项目位于富饶的 Timmins-Cochrane 矿区的核心地带。有关更多信息，请访问 www.canadanickel.com。</p>
</div><p><strong>For further information, please contact:</strong> Mark Selby</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong> Mark Selby</p>
</div><p>CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官</p>
</div><p>Phone: 647-256-1954</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：647-256-1954</p>
</div><p>Email: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：[email protected]</p>
</div><p><strong>Cautionary Note and Statement Concerning Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>警示说明及前瞻性声明</strong></p>
</div><p>This press release contains certain information that may constitute &#34;forward-looking information&#34; under applicable Canadian securities legislation. Forward looking information includes, but is not limited to, the potential of the Reid Nickel Sulphide Project, commencement of construction of the Crawford Nickel Project (and the timing thereof), the significance of drill results, the ability to continue drilling, the impact of drilling on the definition of any resource, timing and completion (if at all) of additional mineral resource estimates, the potential of the Timmins Nickel District, strategic plans, including future exploration and development plans and results, and corporate and technical objectives. Forward-looking information is necessarily based upon several assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Factors that could affect the outcome include, among others: future prices and the supply of metals, the future demand for metals, the results of drilling, inability to raise the money necessary to incur the expenditures required to retain and advance the property, environmental liabilities (known and unknown), general business, economic, competitive, political and social uncertainties, results of exploration programs, risks of the mining industry, delays in obtaining governmental approvals, failure to obtain regulatory or shareholder approvals. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. All forward-looking information contained in this press release is given as of the date hereof and is based upon the opinions and estimates of management and information available to management as at the date hereof. Canada Nickel disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether because of new information. Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含某些信息，可能构成适用的加拿大证券立法下的&#34;前瞻性信息&#34;。前瞻性信息包括但不限于 Reid 镍硫化物项目的潜力、克劳福德镍项目的建设开始（及其时间）、钻探结果的重要性、继续钻探的能力、钻探对任何资源定义的影响、额外矿产资源估算的时间和完成（如果有的话）、Timmins 镍区的潜力、战略计划，包括未来的勘探和开发计划及结果，以及公司和技术目标。前瞻性信息必然基于多个假设，尽管被认为是合理的，但仍然受到已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果和未来事件与此类前瞻性信息所表达或暗示的结果有重大差异。可能影响结果的因素包括但不限于：未来金属价格和供应、未来金属需求、钻探结果、无法筹集必要的资金以承担保留和推进该物业所需的支出、环境责任（已知和未知）、一般商业、经济、竞争、政治和社会不确定性、勘探项目的结果、采矿行业的风险、获得政府批准的延迟、未能获得监管或股东批准。不能保证此类信息将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能与预期的结果有重大差异。因此，读者不应对前瞻性信息过度依赖。本新闻稿中包含的所有前瞻性信息均以本日期为准，并基于管理层的意见和估计以及截至本日期可用的信息。加拿大镍业公司不承担更新或修订任何前瞻性信息的意图或义务，无论是由于新信息的出现。无论是 TSX 风险投资交易所还是其监管服务提供者（根据 TSX 风险投资交易所政策中定义的术语）均不对本公告的充分性或准确性承担责任。</p>
</div><p>SOURCE Canada Nickel Company Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：加拿大镍业公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9VE8wMzYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDkwNjQ1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19UTzAzNjI3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=TO03627&amp;Transmission_Id=202603090645PR_NEWS_USPR_____TO03627&amp;DateId=20260309"/></p>

加拿大镍业与 Hydro One 达成协议，启动克劳福德镍项目的电力连接工程设计