<p>[北京] 芯片制造商 Nexperia 的中国子公司在周一（3 月 9 日）表示，已开始生产自己的芯片，这是其摆脱荷兰母公司独立的进一步步骤，因为一场扰乱汽车制造商供应链的争端仍在继续。</p>
<p>Nexperia 中国在其中国社交媒体账户上表示，已开始制造几种 Nexperia 也生产的芯片，但使用的是 12 英寸晶圆——这是荷兰公司在欧洲无法生产的尺寸。</p>
<p>自 2025 年 10 月以来，Nexperia 与其母公司 Wingtech 及 Nexperia 中国子公司之间一直处于僵持状态，此前荷兰政府进行了不明的干预，旨在阻止该公司将业务转移到中国。</p>
<p>在干预之前，Nexperia 在欧洲生产晶圆，并在中国将其封装成芯片。之后，该公司分裂，Nexperia 中国宣布独立，而 Nexperia 欧洲则因未付款停止向中国发货晶圆。</p>
<p>在声明中，Nexperia 中国表示，已开始使用 12 英寸晶圆制造包括双极性分立器件、肖特基整流器和静电放电器件在内的产品——这些都是 Nexperia 也生产的简单芯片。</p>
<p>该公司无法立即被联系以澄清其 12 英寸晶圆的来源。Wingtech 创始人张学征控制着上海鼎泰江芯科技，即 “WingSkySemi”，这是一家位于上海的 12 英寸晶圆厂，在争端开始之前与 Nexperia 合作。</p>
<p>Nexperia 的欧洲总部无法立即被联系以发表评论。路透社</p>

*ST闻泰

<p>Nexperia 中国已开始自主生产芯片，这标志着在持续影响供应链的争端中向摆脱荷兰母公司独立迈出了重要一步。该公司宣布正在使用 12 英寸晶圆制造多种芯片，而 Nexperia 在欧洲无法生产这些晶圆。这一进展是在与其母公司闻泰科技的僵局以及荷兰政府干预导致运营中断之后发生的。Nexperia 中国目前正在生产双极性分立器件、肖特基整流器和静电放电器件，尽管其 12 英寸晶圆的来源仍不明确</p>

<p>[BEIJING] Chipmaker Nexperia’s Chinese subsidiary said on Monday (Mar 9) it has begun producing its own chips, a further step towards independence from its Dutch parent as a dispute that has disrupted automakers’ supply lines continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>[北京] 芯片制造商 Nexperia 的中国子公司在周一（3 月 9 日）表示，已开始生产自己的芯片，这是其摆脱荷兰母公司独立的进一步步骤，因为一场扰乱汽车制造商供应链的争端仍在继续。</p>
</div><p>In a statement on its Chinese social media account, Nexperia China said it has started making several types of chips also produced by Nexperia, but using 12-inch wafers – a size the Dutch company cannot manufacture in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nexperia 中国在其中国社交媒体账户上表示，已开始制造几种 Nexperia 也生产的芯片，但使用的是 12 英寸晶圆——这是荷兰公司在欧洲无法生产的尺寸。</p>
</div><p>Nexperia has been in a standoff with both its owner Wingtech and the Nexperia China subsidiary since October 2025, after an undefined intervention by the Dutch government aimed at blocking the company from shifting operations to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2025 年 10 月以来，Nexperia 与其母公司 Wingtech 及 Nexperia 中国子公司之间一直处于僵持状态，此前荷兰政府进行了不明的干预，旨在阻止该公司将业务转移到中国。</p>
</div><p>Before the intervention, Nexperia produced wafers in Europe and packaged them into chips in China. Afterwards, the company fractured, with Nexperia China declaring independence and Nexperia Europe halting wafer shipments to China, citing nonpayment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在干预之前，Nexperia 在欧洲生产晶圆，并在中国将其封装成芯片。之后，该公司分裂，Nexperia 中国宣布独立，而 Nexperia 欧洲则因未付款停止向中国发货晶圆。</p>
</div><p>In its statement, Nexperia China said it has begun using 12-inch wafers to make products including bipolar discrete devices, Schottky rectifiers and electrostatic discharge devices – all simple chips that Nexperia also makes.</p>
<div class="lb-trans"><p>在声明中，Nexperia 中国表示，已开始使用 12 英寸晶圆制造包括双极性分立器件、肖特基整流器和静电放电器件在内的产品——这些都是 Nexperia 也生产的简单芯片。</p>
</div><p>The company could not immediately be reached to clarify where it is sourcing its 12-inch wafers. Wingtech founder Zhang Xuezheng controls Shanghai Dingtai Jiangxin Technology, or “WingSkySemi”, a 12-inch wafer fab in Shanghai that cooperated with Nexperia before the dispute began.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司无法立即被联系以澄清其 12 英寸晶圆的来源。Wingtech 创始人张学征控制着上海鼎泰江芯科技，即 “WingSkySemi”，这是一家位于上海的 12 英寸晶圆厂，在争端开始之前与 Nexperia 合作。</p>
</div><p>Nexperia’s European headquarters could not immediately be reached for comment. REUTERS</p>
<div class="lb-trans"><p>Nexperia 的欧洲总部无法立即被联系以发表评论。路透社</p>
</div>

Nexperia 中国称其已开始自主生产芯片