<ul>
<li>中国中铁子公司与 Kharafi 签署关键协议</li>
<li>所有单元将在 2028 年 Madar Mall 完工前的 26 个月内交付</li>
</ul>
<p><strong>阿联酋沙迦：</strong> Arada 已授予两份合同，用于沙迦 AED350 亿 Aljada 超级项目的下一波 2,210 套住宅。这两份合同总价值为 AED20.4 亿，涵盖 14 个住宅区块的主要建设活动。</p>
<p>东大道上的五栋 Nesba 建筑和西大道上的五栋 Safa 建筑将由全球建筑巨头中国中铁的子公司中国铁建工程集团有限公司承建。</p>
<p>位于社区南入口的 The Gate 3-6 区块的合同已授予总部位于科威特的 Mohammed Abdulmohsin Al Kharafi and Sons LLC，该公司是该地区最有经验的承包商之一。该公司还与 Arada 在 Aljada、Masaar 和 Nasma Residences 等其他项目上合作。</p>
<p>这两份合同将在 26 个月内进行，所有区块计划在 2028 年第二季度交付，早于社区重要设施 Madar Mall 的完工。</p>
<p>每份建设合同涉及现代公寓区块的交付，单元范围从一居室到四居室家庭空间。所有建筑将标配智能家居技术。</p>
<p>Arada 集团首席执行官 Ahmed Alkhoshaibi 表示：“这些大规模合同反映了我们对当地市场的信心，以及我们在阿联酋积极推进项目的决心。这标志着 Aljada 持续发展的一个重要里程碑，也反映了我们在这个社区中持续看到的买家极大兴趣。</p>
<p>“这些新建筑将与 Aljada 即将推出的主要组成部分一起交付，包括 Madar Mall 和 Arada 中央商务区，进一步巩固我们创建一个以生活方式为导向的变革性目的地的承诺。”</p>
<p>Nesba 和 Safa 社区以现代、光线充足的建筑风格为特点，位于 Aljada 标志性体育公园旁，该公园目前正在建设中，计划于 2026 年底开放。这个 40 万平方英尺的园林综合体将设有标准足球场、五人制足球场，以及壁球、篮球、排球、羽毛球的场地，还有自行车和慢跑道以及儿童冒险游乐区。</p>
<p>The Gate 3-4 是一个位于东大道主要入口的双栋建筑群，正对 SABIS 国际学校 - 阿尔贾达。The Gate 5-6 也是一个双栋建筑群，位于西大道入口，靠近社区西北角，正对正在建设中的 Raffles World Academy Aljada，预计将在 2026-2027 学年开放。</p>
<p>Aljada 占地 2400 万平方英尺，拥有超过 25,000 套住宅，以及广泛的零售、体育、健康、酒店、办公和教育设施。该社区目前已有 20,000 人居住，距离谢赫穆罕默德·本·扎耶德公路、阿尔达赫德公路和沙迦国际机场仅几分钟车程。</p>
<p><strong>关于 Arada</strong></p>
<p>Arada 成立于 2017 年，总部位于阿联酋，旨在建设人们能够连接的空间，以实现更健康、更快乐和更有意义的生活。</p>
<p>Arada 的业务范围涵盖房地产开发、零售、教育、医疗、健身、健康和酒店业。</p>
<p>截至目前，Arada 已在阿联酋推出 11 个创纪录的项目，并已扩展到英国和澳大利亚。</p>
<p>Arada 还运营一系列互补品牌和体验，包括大型健身房、餐饮和零售资产、社会倡议和游客目的地。</p>
<p>欲了解更多信息和高分辨率图片，请联系 media@arada.com</p>
<p>有关 Arada 的更多信息：www.arada.com</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

中国中铁

<p>Arada 已授予价值 20.4 亿阿联酋迪拉姆的合同，用于在沙迦的 Aljada 大型项目中建设 14 栋公寓楼。这些合同授予了中国铁建集团和穆罕默德·阿卜杜勒·穆赫辛·阿尔哈拉菲及子公司，计划在 26 个月内交付 2,210 套住宅，预计将在 2028 年第二季度完成。该项目包括配备智能家居技术的现代公寓，并且是一个更大开发项目的一部分，涵盖零售、体育和教育设施。Arada 的首席执行官强调了公司在强烈买家兴趣下对项目交付的承诺</p>

<ul>
<li>China Railway Group subsidiary and Kharafi ink key deals</li>
<li>All units to be delivered in 26-month period ahead of Madar Mall completion in 2028</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>中国中铁子公司与 Kharafi 签署关键协议</li>
<li>所有单元将在 2028 年 Madar Mall 完工前的 26 个月内交付</li>
</ul>
</div><p><strong>Sharjah, United Arab Emirates:</strong> Arada has awarded two contracts for the next wave of 2,210 homes in Sharjah’s AED35 billion Aljada megaproject. Collectively valued at AED2.04 billion, the deals cover main construction activities across 14 residential blocks.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿联酋沙迦：</strong> Arada 已授予两份合同，用于沙迦 AED350 亿 Aljada 超级项目的下一波 2,210 套住宅。这两份合同总价值为 AED20.4 亿，涵盖 14 个住宅区块的主要建设活动。</p>
</div><p>Construction of the five Nesba buildings on East Boulevard and the five Safa buildings on West Boulevard will be undertaken by China Tiesiju Civil Engineering Group Co., a subsidiary of global construction giant China Railway Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>东大道上的五栋 Nesba 建筑和西大道上的五栋 Safa 建筑将由全球建筑巨头中国中铁的子公司中国铁建工程集团有限公司承建。</p>
</div><p>The contract for The Gate blocks 3-6, situated across the community’s southern entrances, has been awarded to Kuwait-headquartered Mohammed Abdulmohsin Al Kharafi and Sons LLC, one of the most experienced contractors in the region. The company has also partnered with Arada on other projects in Aljada, Masaar and Nasma Residences.</p>
<div class="lb-trans"><p>位于社区南入口的 The Gate 3-6 区块的合同已授予总部位于科威特的 Mohammed Abdulmohsin Al Kharafi and Sons LLC，该公司是该地区最有经验的承包商之一。该公司还与 Arada 在 Aljada、Masaar 和 Nasma Residences 等其他项目上合作。</p>
</div><p>Both contracts will be conducted over 26 months, with all blocks scheduled to be delivered in the second quarter of 2028, ahead of the completion of one of community anchors, Madar Mall.</p>
<div class="lb-trans"><p>这两份合同将在 26 个月内进行，所有区块计划在 2028 年第二季度交付，早于社区重要设施 Madar Mall 的完工。</p>
</div><p>Each of the construction contracts involves the delivery of modern apartment blocks, with units ranging from one-bedroom residences to four-bedroom family spaces. Smart home technologies will be included across all buildings as standard.</p>
<div class="lb-trans"><p>每份建设合同涉及现代公寓区块的交付，单元范围从一居室到四居室家庭空间。所有建筑将标配智能家居技术。</p>
</div><p>Ahmed Alkhoshaibi, Group CEO of Arada, said: “These large-scale contracts reflect our confidence in the local market and our determination to continue to aggressively deliver on our projects across the UAE. They mark a major milestone in the ongoing development of Aljada, and reflect the extraordinary buyer interest we continue to see in this community.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arada 集团首席执行官 Ahmed Alkhoshaibi 表示：“这些大规模合同反映了我们对当地市场的信心，以及我们在阿联酋积极推进项目的决心。这标志着 Aljada 持续发展的一个重要里程碑，也反映了我们在这个社区中持续看到的买家极大兴趣。</p>
</div><p>“These new buildings will be delivered alongside major upcoming components of Aljada, including Madar Mall and the Arada Central Business District, reinforcing our commitment to creating a transformational, lifestyle-led destination.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“这些新建筑将与 Aljada 即将推出的主要组成部分一起交付，包括 Madar Mall 和 Arada 中央商务区，进一步巩固我们创建一个以生活方式为导向的变革性目的地的承诺。”</p>
</div><p>The Nesba and Safa communities are defined by contemporary, light-filled architecture and are located adjacent to Aljada’s landmark sports park, which is currently under construction and scheduled to open by the end of 2026. The 400,000-square-foot landscaped complex will feature a full-size football pitch, five-a-side fields, and courts for padel, basketball, volleyball, squash and badminton, along with cycling and jogging tracks and adventure play areas for children.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nesba 和 Safa 社区以现代、光线充足的建筑风格为特点，位于 Aljada 标志性体育公园旁，该公园目前正在建设中，计划于 2026 年底开放。这个 40 万平方英尺的园林综合体将设有标准足球场、五人制足球场，以及壁球、篮球、排球、羽毛球的场地，还有自行车和慢跑道以及儿童冒险游乐区。</p>
</div><p>The Gate 3-4 is a two-building complex situated at the main entry point of East Boulevard, directly opposite SABIS International School – Aljada. The Gate 5-6, also a two-building cluster, is positioned at the West Boulevard entrance, near the northwest corner of the community and directly opposite Raffles World Academy Aljada, which is currently under construction and set to open for the 2026-2027 academic year.</p>
<div class="lb-trans"><p>The Gate 3-4 是一个位于东大道主要入口的双栋建筑群，正对 SABIS 国际学校 - 阿尔贾达。The Gate 5-6 也是一个双栋建筑群，位于西大道入口，靠近社区西北角，正对正在建设中的 Raffles World Academy Aljada，预计将在 2026-2027 学年开放。</p>
</div><p>Aljada spans 24 million square feet and features more than 25,000 homes, as well as extensive retail, sports, wellness, hospitality, office and education amenities. Already home to 20,000 people, the community is located within minutes of Sheikh Mohammed bin Zayed Road, Al Dhaid Road and Sharjah International Airport.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aljada 占地 2400 万平方英尺，拥有超过 25,000 套住宅，以及广泛的零售、体育、健康、酒店、办公和教育设施。该社区目前已有 20,000 人居住，距离谢赫穆罕默德·本·扎耶德公路、阿尔达赫德公路和沙迦国际机场仅几分钟车程。</p>
</div><p><strong>About Arada</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Arada</strong></p>
</div><p>Launched in 2017 and headquartered in the UAE, Arada was created to build spaces people connect with for healthier, happier and more meaningful lives.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arada 成立于 2017 年，总部位于阿联酋，旨在建设人们能够连接的空间，以实现更健康、更快乐和更有意义的生活。</p>
</div><p>Arada’s scope of operation covers property development, retail, education, healthcare, fitness, wellness and hospitality.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arada 的业务范围涵盖房地产开发、零售、教育、医疗、健身、健康和酒店业。</p>
</div><p>The master developer has so far launched 11 record-breaking projects in the UAE, and has also expanded into the UK and Australia.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，Arada 已在阿联酋推出 11 个创纪录的项目，并已扩展到英国和澳大利亚。</p>
</div><p>Arada also operates a portfolio of complementary brands and experiences, which includes large-scale gyms, F&amp;B and retail assets, social initiatives and visitor destinations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arada 还运营一系列互补品牌和体验，包括大型健身房、餐饮和零售资产、社会倡议和游客目的地。</p>
</div><p>For more information and high-resolution images contact media@arada.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息和高分辨率图片，请联系 media@arada.com</p>
</div><p>For more information about Arada: www.arada.com</p>
<div class="lb-trans"><p>有关 Arada 的更多信息：www.arada.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: Arada 授予价值超过 20 亿迪拉姆的合同，用于在沙迦大型项目 Aljada 中建设 14 栋公寓楼