<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>在周二报告第四季度财务结果时，折扣零售商 Citi Trends, Inc. (CTRN) 预计 2026 年总销售增长为 6% 至 8%，可比门店销售增长在 5% 至 7% 之间。</p>
<p>在这一年中，公司还计划开设约 25 家新店，改造 50 家门店，并关闭 4 个地点。资本支出预计在 3500 万美元至 4000 万美元之间，主要用于新店和改造。</p>
<p>“随着客流趋势的改善、运营纪律的增强以及明确的发展路径，我们相信 CITITRENDS 在继续推动盈利增长和股东价值方面处于良好位置，” 首席执行官 Ken Seipel 表示。</p>
<p>公司在第四季度实现了 8.9% 的可比门店销售增长，按两年基准计算为 15.3%，这是我们连续第六个季度实现正增长。</p>
<p>在周二的盘前交易中，CTRN 在纳斯达克的交易价格为 50.16 美元，上涨 5.99 美元，涨幅为 13.56%。</p>
<p>有关更多财报新闻、财报日历和股票财报，请访问 rttnews.com</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

CTRN

<p>Citi Trends, Inc. (CTRN) 报告了强劲的第四季度，预计 FY26 的总销售增长为 6-8%，可比门店销售增长为 5-7%。公司计划开设 25 家新店，改造 50 家，并关闭 4 家，资本支出为 3500 万至 4000 万美元。首席执行官 Ken Seipel 对公司的增长潜力表示信心。在公告发布后，CTRN 的股票在盘前交易中上涨了 13.6%，达到 50.16 美元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>While reporting financial results for the fourth quarter on Tuesday, off-price value retailer Citi Trends, Inc. (CTRN) expects total sales growth of 6 to 8 percent, with comparable store sales growth in the range of 5 to 7 percent for the full-year 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周二报告第四季度财务结果时，折扣零售商 Citi Trends, Inc. (CTRN) 预计 2026 年总销售增长为 6% 至 8%，可比门店销售增长在 5% 至 7% 之间。</p>
</div><p>For the year, the Company also plans to open approximately 25 new stores, remodel 50 stores, and close 4 locations. Capital expenditures are expected to be in the range of $35 million to $40 million, with the majority of the spend on new stores and remodels</p>
<div class="lb-trans"><p>在这一年中，公司还计划开设约 25 家新店，改造 50 家门店，并关闭 4 个地点。资本支出预计在 3500 万美元至 4000 万美元之间，主要用于新店和改造。</p>
</div><p>&#34;With improving traffic trends, stronger operational discipline, and a clear path forward, we believe CITITRENDS is well positioned to continue driving profitable growth and shareholder value,&#34; said Ken Seipel, CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>“随着客流趋势的改善、运营纪律的增强以及明确的发展路径，我们相信 CITITRENDS 在继续推动盈利增长和股东价值方面处于良好位置，” 首席执行官 Ken Seipel 表示。</p>
</div><p>The company delivered 8.9 percent comparable store sales growth in fourth quarter, or 15.3 percent on a two-year basis, marking our sixth consecutive quarter of positive comps.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在第四季度实现了 8.9% 的可比门店销售增长，按两年基准计算为 15.3%，这是我们连续第六个季度实现正增长。</p>
</div><p>In Tuesday's pre-market trading, CTRN is trading on the Nasdaq at $50.16, up $5.99 or 13.56 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周二的盘前交易中，CTRN 在纳斯达克的交易价格为 50.16 美元，上涨 5.99 美元，涨幅为 13.56%。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>有关更多财报新闻、财报日历和股票财报，请访问 rttnews.com</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Citi Trends 预计 2026 财年总销售额将实现更高增长；股票上涨 13.6% - 更新