<p>新加坡，2026 年 3 月 17 日 -（ACN Newswire）- Geo Energy Resources Limited（“Geo Energy”，公司及其子公司统称为 “集团”）希望宣布与其业务活动相关的多个关键企业更新。</p>
<p>MBJ 综合基础设施项目已完成 80%；预计在 2026 年第三季度初具备运营准备。</p>
<p>集团在 PT Marga Bara Jaya（“MBJ”）下的综合基础设施项目，包括南苏门答腊的 92 公里运输道路和码头，已达到 80% 的建设里程碑，并计划于 2026 年 6 月/7 月完成。</p>
<p>为确保运输道路的顺利调试，MBJ 将在 2026 年 4 月初开始在已完成的道路段进行卡车试运行，以验证运营准备情况。试验参数将包括坡度、载重、制动、燃油效率和已完成的 MBJ 道路段的安全性。</p>
<p>为支持卡车试验，集团于 2026 年 1 月与 PT Citra Andalan Mobilindo Cemerlang（“Shacman”）和中国北方车辆有限公司（“CCCC-Norinco”）签署了两份煤炭运输试验服务协议。</p>
<p>这些合作伙伴关系标志着全面商业运营的关键准备步骤。在每年约 5000 万吨的满负荷运营能力下，MBJ 综合基础设施预计将在几年内为集团每年创造高达 3 亿美元的 EBITDA，反映其规模、成本效率和商业潜力。</p>
<p>已获得两份具有约束力的条款清单，年运输量为 900 万吨。</p>
<p>与综合基础设施的调试活动并行，集团已与第三方煤炭生产商签署了两份具有约束力的条款清单，年运输总量约为 900 万吨。</p>
<p>这标志着集团在建立新的、可重复的基于通行费的收入来源方面迈出了重要一步，使 MBJ 成为无与伦比的区域物流走廊。与其他交易方的进一步商业讨论正在进行中。</p>
<p>连同分配给集团 TRA 煤矿的 2500 万吨年运输量，集团已为 MBJ 综合基础设施确保了高达 3400 万吨的年吞吐量。</p>
<p>全球煤炭价格因地缘政治紧张局势推动能源市场反弹而上涨。</p>
<p>近期，全球煤炭价格因地缘政治紧张局势和天然气市场干扰而飙升，凸显了煤炭在支持亚洲电网稳定和能源安全方面的持续作用。</p>
<p>集团的煤炭资产以低灰分和低硫著称，因其 “生态煤” 特性在区域电力和钢铁行业中持续受到需求。</p>
<p>截至 2026 年 3 月 13 日，ICI4 煤炭价格为每吨 59.97 美元，比 2025 年第四季度平均每吨 46.37 美元上涨了 29.3%。与此同时，McCloskey 报告称，3 月和 4 月 4200GAR 煤炭的交易价格为每吨 61-64 美元。</p>
<p>2026 年目标生产量为 1150 万 - 1250 万吨。</p>
<p>在 2025 年，集团实现了 1250 万吨的创纪录煤炭生产，超过了 1050 万-1150 万吨的目标煤炭生产，突显了集团的执行能力。</p>
<p>在最终 RKAB 批准的前提下，集团设定了 2026 年 1150 万 - 1250 万吨的目标煤炭生产量。假设煤炭生产为 1150 万 - 1250 万吨，按当前煤炭价格，集团仅从煤炭销售中就能产生 1.7 亿 - 2 亿美元的 EBITDA（不包括 MBJ 基础设施和海洋物流部门的贡献）。</p>
<p>关于这些近期企业发展，Geo Energy 的执行董事会主席兼首席执行官 Charles Antonny Melati 先生表示：</p>
<p>“在 MBJ 综合基础设施项目上达到 80% 的完成里程碑，彰显了我们的严谨执行，并使我们更接近于释放我们能源平台的全部价值。在满负荷运营时，MBJ 单独能够为集团每年创造高达 3 亿美元的 EBITDA。</p>
<p>与第三方签署的 900 万吨年运输量的具有约束力的条款清单，以及与 CCCC-Norinco 和 Shacman 的试验协议，展示了对综合基础设施的强烈商业兴趣和我们准备运营的状态。</p>
<p>近期煤炭价格的上涨进一步增强了集团的盈利前景，因为我们朝着成为一个十亿美元企业及更高的长期增长愿景迈进。”</p>
<p>由 8PR Asia Pte Ltd 代表 Geo Energy Resources Limited 发布。</p>
<p>媒体与投资者联系：</p>
<p>亚历克斯·谭（Mr. Alex TAN）</p>
<p>手机：+65 9451 5252</p>
<p>电子邮件：alex.tan@8prasia.com</p>
<p>来源：Geo Energy Resources Limited</p>
<p>版权 2026 ACN Newswire。保留所有权利。</p>

天然煤矿集团

<p>天然煤矿集团宣布，其综合基础设施项目已完成 80%，预计将在 2026 年第三季度初具备运营准备。该公司获得了两份具有约束力的条款清单，涉及 900 万吨的年度煤炭运输，增强了其收入来源。此外，由于全球紧张局势，煤炭价格飙升，ICI4 煤炭价格上涨至每吨 59.97 美元。该公司目标在 2026 年生产 1150 万至 1250 万吨煤炭，预计仅通过煤炭销售就能产生 1.7 亿至 2 亿美元的息税折旧摊销前利润（EBITDA）</p>

<p>SINGAPORE, Mar 17, 2026 - (ACN Newswire) - Geo Energy Resources Limited (&#34;Geo Energy&#34;, the &#34;Company&#34; and together with its subsidiaries, the &#34;Group&#34;) wishes to announce various key corporate updates related to its business activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡，2026 年 3 月 17 日 -（ACN Newswire）- Geo Energy Resources Limited（“Geo Energy”，公司及其子公司统称为 “集团”）希望宣布与其业务活动相关的多个关键企业更新。</p>
</div><p>MBJ Integrated Infrastructure hits 80% completion; positioned for operational readiness by early 3Q2026</p>
<div class="lb-trans"><p>MBJ 综合基础设施项目已完成 80%；预计在 2026 年第三季度初具备运营准备。</p>
</div><p>The Group's Integrated Infrastructure project under PT Marga Bara Jaya (&#34;MBJ&#34;), comprising a 92km hauling road and jetty in South Sumatera, has achieved the 80% construction milestone and is on track for completion in June/July 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团在 PT Marga Bara Jaya（“MBJ”）下的综合基础设施项目，包括南苏门答腊的 92 公里运输道路和码头，已达到 80% 的建设里程碑，并计划于 2026 年 6 月/7 月完成。</p>
</div><p>To ensure seamless commissioning of the hauling road, MBJ will commence truck trial tests in early April 2026, conducted on completed road sections to validate operational readiness. Trial parameters will include gradient, load, braking, fuel efficiency and safety on completed sections of MBJ road.</p>
<div class="lb-trans"><p>为确保运输道路的顺利调试，MBJ 将在 2026 年 4 月初开始在已完成的道路段进行卡车试运行，以验证运营准备情况。试验参数将包括坡度、载重、制动、燃油效率和已完成的 MBJ 道路段的安全性。</p>
</div><p>To support the truck trials, the Group has signed two Coal Hauling Trial Services Agreement with PT Citra Andalan Mobilindo Cemerlang (&#34;Shacman&#34;) and China North Vehicle Corporation Limited (&#34;CCCC-Norinco&#34;) in January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>为支持卡车试验，集团于 2026 年 1 月与 PT Citra Andalan Mobilindo Cemerlang（“Shacman”）和中国北方车辆有限公司（“CCCC-Norinco”）签署了两份煤炭运输试验服务协议。</p>
</div><p>These partnerships mark a key preparatory step toward full commercial operations. At full operational capacity of around 50 million tonnes of haulage per annum, the MBJ Integrated Infrastructure is targeted to generate up to an additional US$300 million in EBITDA per annum for the Group within a few years' time, reflecting its scale, cost efficiency and commercial potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些合作伙伴关系标志着全面商业运营的关键准备步骤。在每年约 5000 万吨的满负荷运营能力下，MBJ 综合基础设施预计将在几年内为集团每年创造高达 3 亿美元的 EBITDA，反映其规模、成本效率和商业潜力。</p>
</div><p>Two binding term sheets secured for 9 million tonnes annual haulage</p>
<div class="lb-trans"><p>已获得两份具有约束力的条款清单，年运输量为 900 万吨。</p>
</div><p>In parallel with commissioning activities of the Integrated Infrastructure, the Group has secured two binding term sheets with third-party coal producers for an aggregate haulage volume of approximately 9 million tonnes per annum.</p>
<div class="lb-trans"><p>与综合基础设施的调试活动并行，集团已与第三方煤炭生产商签署了两份具有约束力的条款清单，年运输总量约为 900 万吨。</p>
</div><p>This represents the Group's first major step in building new, recurring toll-based revenue streams, positioning MBJ as unrivaled key regional logistics corridor. Further commercial discussions with additional counterparties are ongoing.</p>
<div class="lb-trans"><p>这标志着集团在建立新的、可重复的基于通行费的收入来源方面迈出了重要一步，使 MBJ 成为无与伦比的区域物流走廊。与其他交易方的进一步商业讨论正在进行中。</p>
</div><p>Together with the 25 million tonnes annual haulage allocated for the Group's TRA coal mine, the Group has secured up to 34 million tonnes annual throughput for the MBJ Integrated Infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>连同分配给集团 TRA 煤矿的 2500 万吨年运输量，集团已为 MBJ 综合基础设施确保了高达 3400 万吨的年吞吐量。</p>
</div><p>Coal prices strengthen as global tensions drive energy market rally</p>
<div class="lb-trans"><p>全球煤炭价格因地缘政治紧张局势推动能源市场反弹而上涨。</p>
</div><p>Global coal prices have surged in recent weeks as geopolitical tensions and gas market disruptions underscores coal's continued role in supporting grid stability and energy security across Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期，全球煤炭价格因地缘政治紧张局势和天然气市场干扰而飙升，凸显了煤炭在支持亚洲电网稳定和能源安全方面的持续作用。</p>
</div><p>The Group's coal assets, noted for low ash and low sulphur, continue to be in demand among regional power and steel sectors for their &#34;eco-coal&#34; properties.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团的煤炭资产以低灰分和低硫著称，因其 “生态煤” 特性在区域电力和钢铁行业中持续受到需求。</p>
</div><p>The ICI4 coal price as of 13 March 2026 was US$59.97 per tonne, representing a 29.3% increase over 4Q2025 average of US$46.37 per tonne. Meanwhile, McCloskey reported trades of US$61-64 per tonne for March and April cargoes relating to 4200GAR coal.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 3 月 13 日，ICI4 煤炭价格为每吨 59.97 美元，比 2025 年第四季度平均每吨 46.37 美元上涨了 29.3%。与此同时，McCloskey 报告称，3 月和 4 月 4200GAR 煤炭的交易价格为每吨 61-64 美元。</p>
</div><p>Targeted production volume of 11.5 - 12.5 million tonnes in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年目标生产量为 1150 万 - 1250 万吨。</p>
</div><p>In 2025, the Group achieved record coal production of 12.5 million tonnes, exceeding its target coal production of 10.5-11.5 million tonnes, highlighting the execution capabilities of the Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，集团实现了 1250 万吨的创纪录煤炭生产，超过了 1050 万-1150 万吨的目标煤炭生产，突显了集团的执行能力。</p>
</div><p>Subject to final RKAB approvals, the Group has set a target coal production of 11.5 - 12.5 million tonnes for 2026. Assuming coal production of 115. - 12.5 million tonnes at current coal prices, the Group would be able to generate between US$170 - US$200 million in EBITDA from its coal sales alone (excluding contributions from MBJ infrastructure and marine logistics segments)</p>
<div class="lb-trans"><p>在最终 RKAB 批准的前提下，集团设定了 2026 年 1150 万 - 1250 万吨的目标煤炭生产量。假设煤炭生产为 1150 万 - 1250 万吨，按当前煤炭价格，集团仅从煤炭销售中就能产生 1.7 亿 - 2 亿美元的 EBITDA（不包括 MBJ 基础设施和海洋物流部门的贡献）。</p>
</div><p>Commenting on these recent corporate developments, Mr Charles Antonny Melati, Executive Chairman &amp; Chief Executive Officer of Geo Energy, said:</p>
<div class="lb-trans"><p>关于这些近期企业发展，Geo Energy 的执行董事会主席兼首席执行官 Charles Antonny Melati 先生表示：</p>
</div><p>&#34;Achieving the 80% completion milestone on the MBJ Integrated Infrastructure underscores our disciplined execution and moves us closer to unlocking the full value of our energy platform. At full capacity, MBJ alone is able to generate up to US$300 million in EBITDA per year for the Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 MBJ 综合基础设施项目上达到 80% 的完成里程碑，彰显了我们的严谨执行，并使我们更接近于释放我们能源平台的全部价值。在满负荷运营时，MBJ 单独能够为集团每年创造高达 3 亿美元的 EBITDA。</p>
</div><p>The binding term sheets with third parties for an aggregate haulage volume of 9 million tonnes per annum and the trial agreements with CCCC-Norinco and Shacman demonstrate the strong commercial interest in the Integrated Infrastructure and our readiness for operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>与第三方签署的 900 万吨年运输量的具有约束力的条款清单，以及与 CCCC-Norinco 和 Shacman 的试验协议，展示了对综合基础设施的强烈商业兴趣和我们准备运营的状态。</p>
</div><p>The recent uplift in coal prices further strengthens the Group's earnings outlook as we progress toward our long-term growth vision of becoming a billion-dollar business and beyond.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>近期煤炭价格的上涨进一步增强了集团的盈利前景，因为我们朝着成为一个十亿美元企业及更高的长期增长愿景迈进。”</p>
</div><p>Issued on behalf of Geo Energy Resources Limited by 8PR Asia Pte Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>由 8PR Asia Pte Ltd 代表 Geo Energy Resources Limited 发布。</p>
</div><p>Media &amp; Investor Contacts:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体与投资者联系：</p>
</div><p>Mr. Alex TAN</p>
<div class="lb-trans"><p>亚历克斯·谭（Mr. Alex TAN）</p>
</div><p>Mobile: +65 9451 5252</p>
<div class="lb-trans"><p>手机：+65 9451 5252</p>
</div><p>Email: alex.tan@8prasia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：alex.tan@8prasia.com</p>
</div><p>Source: Geo Energy Resources Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Geo Energy Resources Limited</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版权 2026 ACN Newswire。保留所有权利。</p>
</div>

Geo Energy's Integrated Infrastructure Project Achieves 80% Completion; Secures Two Binding Term Sheets with Third Parties for 9 Million Tonnes Annual Haulage; Coal Prices Surge Amid Global Tensions

天然煤矿集团的综合基础设施项目已完成 80%；与第三方签署两份具有约束力的条款清单，年运输量达 900 万吨；全球紧张局势推动煤价上涨