农业科技公司 Carbon Robotics 任命 Kevan Krysler 为首席财务官。这家位于西雅图的初创公司以激光除草而闻名，报告称其年收入已超过 1 亿美元。Carbon 还曾两次被美国卫生与公共服务部部长罗伯特·F·肯尼迪提及，因其无农药的除草方法。
Krysler 在加入 Carbon 之前曾在硅谷的 Pure Storage 担任首席财务官。
Carbon 首席执行官保罗·迈克塞尔在一份声明中表示，Krysler &#34;与我们的文化非常契合，并带来了上市公司财务和高管经验，为我们的团队增添了力量。这表明 Carbon Robotics 正在向前推进，并不断发展我们的领导层，以匹配我们在市场上快速增长的成熟度。&#34;
Carbon 成立于 2018 年，至今已筹集 1.77 亿美元，员工约 260 人。该公司在华盛顿州里奇兰运营一家制造设施，并在 GeekWire 200 中排名第 10，这是我们列出的太平洋西北地区顶尖私营初创公司名单。
—— 律师 Keith Dolliver 在 Microsoft 工作超过三十年后退休，他参与了与 LinkedIn、GitHub、动视、Mojang（Minecraft）等相关的项目。他以副总裁、首席副法律顾问和公司秘书的身份离开。
Dolliver 感谢了执行领导、合作伙伴和法律同事，以及他曾领导的公司法律团队。
“我会想念你们所有人，并会为你们继续推动这家重要公司而加油，” 他在 LinkedIn 上说道。他还感谢了他的家人，“他们让家成为一个充满正能量的地方，以耐心和优雅对待我，并始终支持我。”
—— Haiyan Zhang 离开 Microsoft 加入 Netflix，将在游戏领域担任新角色。Zhang 在 Microsoft 工作超过 13 年，曾在 Microsoft Gaming、Microsoft Research 和 Xbox Studios 担任多个职位，最近担任游戏 AI 的总经理和合作伙伴。
“回想起来，我仍然记得 2013 年 3 月 27 日走进伦敦 30 Great Pulteney Street 的 Xbox 游戏工作室时的情景，” Zhang 在 LinkedIn 上说道。“我感到既兴奋又忐忑，同时充满了乐观。当我迈入下一个篇章时，许多相同的情绪又回来了。”
Zhang 还是 Thriven Foundation Labs 的创始人兼首席执行官，该非营利组织致力于推动社会公益的人工智能。她的职业生涯广泛，包括在英国的 BBC 和 IDEO 工作。
—— Vinit Tople 现在是西雅图 Nordstrom 的人工智能和开发平台副总裁。他之前在亚马逊工作超过 12 年，最近担任 Alexa 的产品负责人，之后在摩根大通工作，帮助推动 AI 代理的采用。
“Nordstrom，常被称为 ‘百年老创业公司’，在 125 年的历史中一次又一次地重塑自己——在每个零售新纪元之前不断演变——现在它正在大胆地将人工智能置于下一个篇章的中心，” Tople 在 LinkedIn 上说道。
—— Chronus 任命 Sanjay Parmar 为西雅图的指导软件平台首席人工智能官。他来自 Degreed，曾担任该旧金山湾区公司的首席技术官。
Chronus 首席执行官 Ankur Ahlowalia 在 1 月接任，他赞扬了 Parmar 在企业 SaaS 和人工智能驱动的劳动力解决方案方面的背景，并表示这将帮助公司 “让改变生活的指导变得对每个人都可及。”
—— 律师事务所 Dorsey &amp; Whitney 在其西雅图办公室任命 Cyrus Ansari 为技术商务合伙人。他之前在两家其他西雅图公司工作：Perkins Coie 和 Davis Wright Tremaine。
“多年来，我的工作一直集中在云、人工智能、游戏和其他技术业务的商业交易上，” Ansari 在 LinkedIn 上说道。“这个重点在 Dorsey 继续保持。”
—— 西雅图的 Richard Moulds——自称为汽车修复师、顾问、导师和投资者——加入了荷兰光子量子计算系统开发商 QuiX Quantum 的监督委员会。Moulds 去年离开了 AWS 的总经理职位，现在担任量子初创公司 QEDMA 和 Nu Quantum 的战略顾问。

线上零售 ETF - Amplify

电子游戏&电子竞技 ETF - VanEck Vectors

标普软件与服务 ETF - SPDR

农业科技公司 Carbon Robotics 任命 Kevan Krysler 为首席财务官，年收入超过 1 亿美元。Krysler 曾担任 Pure Storage 的首席财务官，预计将提升 Carbon 的领导力，推动其发展。其他值得注意的人事变动包括 Haiyan Zhang 离开微软加入奈飞的游戏部门，以及 Vinit Tople 加入诺德斯特龙担任人工智能副总裁。Chronus 任命 Sanjay Parmar 为首席人工智能官，而 Dorsey & Whitney 欢迎 Cyrus Ansari 加入成为技术商务合伙人。Richard Moulds 加入 QuiX Quantum 的监督委员会，专注于量子计算

Agtech company Carbon Robotics appointed Kevan Krysler as chief financial officer. The Seattle startup, known for zapping weeds with lasers, reports it has surpassed $100 million in annual revenue. Carbon has also been name-checked twice by U.S. Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. for its pesticide-free approach to weed control.
<div class="lb-trans">农业科技公司 Carbon Robotics 任命 Kevan Krysler 为首席财务官。这家位于西雅图的初创公司以激光除草而闻名，报告称其年收入已超过 1 亿美元。Carbon 还曾两次被美国卫生与公共服务部部长罗伯特·F·肯尼迪提及，因其无农药的除草方法。
</div>Krysler joins Carbon from Silicon Valley-based Pure Storage, where he also served as CFO.
<div class="lb-trans">Krysler 在加入 Carbon 之前曾在硅谷的 Pure Storage 担任首席财务官。
</div>Carbon CEO Paul Mikesell said in a statement that Krysler “really gels with our culture and brings public company financial and executive experience to round out our team. This is indicative of Carbon Robotics pushing forward and evolving our leadership to match our rapidly increasing maturity in the market.”
<div class="lb-trans">Carbon 首席执行官保罗·迈克塞尔在一份声明中表示，Krysler &#34;与我们的文化非常契合，并带来了上市公司财务和高管经验，为我们的团队增添了力量。这表明 Carbon Robotics 正在向前推进，并不断发展我们的领导层，以匹配我们在市场上快速增长的成熟度。&#34;
</div>Founded in 2018, Carbon has raised $177 million to date and employs about 260 people. The company operates a manufacturing facility in Richland, Wash., and ranks No. 10 on the GeekWire 200, our list of the top privately held startups in the Pacific Northwest.
<div class="lb-trans">Carbon 成立于 2018 年，至今已筹集 1.77 亿美元，员工约 260 人。该公司在华盛顿州里奇兰运营一家制造设施，并在 GeekWire 200 中排名第 10，这是我们列出的太平洋西北地区顶尖私营初创公司名单。
</div>— Attorney Keith Dolliver has retired after more than three decades at Microsoft, where he worked on initiatives involving LinkedIn, GitHub, Activision, Mojang (Minecraft) and others. He departs as vice president, deputy general counsel and corporate secretary.
<div class="lb-trans">—— 律师 Keith Dolliver 在 Microsoft 工作超过三十年后退休，他参与了与 LinkedIn、GitHub、动视、Mojang（Minecraft）等相关的项目。他以副总裁、首席副法律顾问和公司秘书的身份离开。
</div>Dolliver thanked executive leadership, partners and legal colleagues, and the corporate legal group, which he had led.
<div class="lb-trans">Dolliver 感谢了执行领导、合作伙伴和法律同事，以及他曾领导的公司法律团队。
</div>“I will miss all of you and will be cheering you on as you continue to take this consequential company forward,” he said on LinkedIn. He also credited his family, “who made home a place of positive energy, treated me with patience and grace, and were always in my corner.”
<div class="lb-trans">“我会想念你们所有人，并会为你们继续推动这家重要公司而加油，” 他在 LinkedIn 上说道。他还感谢了他的家人，“他们让家成为一个充满正能量的地方，以耐心和优雅对待我，并始终支持我。”
</div>— Haiyan Zhang is leaving Microsoft for Netflix, where she’ll take on a role in gaming. Zhang spent more than 13 years at Microsoft, holding positions across Microsoft Gaming, Microsoft Research and Xbox Studios, most recently as general manager and partner for Gaming AI.
<div class="lb-trans">—— Haiyan Zhang 离开 Microsoft 加入 Netflix，将在游戏领域担任新角色。Zhang 在 Microsoft 工作超过 13 年，曾在 Microsoft Gaming、Microsoft Research 和 Xbox Studios 担任多个职位，最近担任游戏 AI 的总经理和合作伙伴。
</div>“Reflecting back, I still remember stepping through the doors at 30 Great Pulteney Street on March 27, 2013, into a newly formed Xbox game studio in London,” Zhang said on LinkedIn. “I felt at once excitement, trepidation, and optimism. As I step into this next chapter, I find many of those same emotions returning as I look ahead.”
<div class="lb-trans">“回想起来，我仍然记得 2013 年 3 月 27 日走进伦敦 30 Great Pulteney Street 的 Xbox 游戏工作室时的情景，” Zhang 在 LinkedIn 上说道。“我感到既兴奋又忐忑，同时充满了乐观。当我迈入下一个篇章时，许多相同的情绪又回来了。”
</div>Zhang is also founder and CEO of Thriven Foundation Labs, a nonprofit promoting AI for social good. Her wide-ranging career includes roles at BBC and IDEO in the United Kingdom.
<div class="lb-trans">Zhang 还是 Thriven Foundation Labs 的创始人兼首席执行官，该非营利组织致力于推动社会公益的人工智能。她的职业生涯广泛，包括在英国的 BBC 和 IDEO 工作。
</div>— Vinit Tople is now vice president of AI and developer platforms at Seattle’s Nordstrom. He previously spent more than 12 years at Amazon, most recently as head of product for Alexa, and more recently worked at JPMorgan Chase, helping lead adoption of AI agents.
<div class="lb-trans">—— Vinit Tople 现在是西雅图 Nordstrom 的人工智能和开发平台副总裁。他之前在亚马逊工作超过 12 年，最近担任 Alexa 的产品负责人，之后在摩根大通工作，帮助推动 AI 代理的采用。
</div>“Nordstrom, often called a ‘century-old startup,’ has reinvented itself time and again over 125 years — evolving ahead of each new era of retail — and now it’s making a bold move to put AI at the center of its next chapter,” Tople said on LinkedIn.
<div class="lb-trans">“Nordstrom，常被称为 ‘百年老创业公司’，在 125 年的历史中一次又一次地重塑自己——在每个零售新纪元之前不断演变——现在它正在大胆地将人工智能置于下一个篇章的中心，” Tople 在 LinkedIn 上说道。
</div>— Chronus named Sanjay Parmar as chief AI officer for the Seattle-based mentoring software platform. He joins from Degreed, where he was CTO of the San Francisco Bay Area company.
<div class="lb-trans">—— Chronus 任命 Sanjay Parmar 为西雅图的指导软件平台首席人工智能官。他来自 Degreed，曾担任该旧金山湾区公司的首席技术官。
</div>Chronus CEO Ankur Ahlowalia, who took the helm in January, praised Parmar’s background in enterprise SaaS and AI-powered workforce solutions, saying in a statement it will help would help the company “make life-changing mentorship accessible to everyone.”
<div class="lb-trans">Chronus 首席执行官 Ankur Ahlowalia 在 1 月接任，他赞扬了 Parmar 在企业 SaaS 和人工智能驱动的劳动力解决方案方面的背景，并表示这将帮助公司 “让改变生活的指导变得对每个人都可及。”
</div>— Law firm Dorsey &amp; Whitney appointed Cyrus Ansari as a technology commerce partner at its Seattle office. He was previously with two other Seattle firms: Perkins Coie and Davis Wright Tremaine.
<div class="lb-trans">—— 律师事务所 Dorsey &amp; Whitney 在其西雅图办公室任命 Cyrus Ansari 为技术商务合伙人。他之前在两家其他西雅图公司工作：Perkins Coie 和 Davis Wright Tremaine。
</div>“For several years now, my work has centered on commercial deals for cloud, AI, gaming and other technology businesses,” Ansari said on LinkedIn. “That focus continues at Dorsey.”
<div class="lb-trans">“多年来，我的工作一直集中在云、人工智能、游戏和其他技术业务的商业交易上，” Ansari 在 LinkedIn 上说道。“这个重点在 Dorsey 继续保持。”
</div>— Seattle’s Richard Moulds — a self-described car restorer, advisor, mentor and investor — joined the supervisory board of QuiX Quantum, a Netherlands-based developer of photonic quantum computing systems. Moulds left his role as general manager with AWS last year and now serves as a strategic advisor for quantum startups QEDMA and Nu Quantum.
<div class="lb-trans">—— 西雅图的 Richard Moulds——自称为汽车修复师、顾问、导师和投资者——加入了荷兰光子量子计算系统开发商 QuiX Quantum 的监督委员会。Moulds 去年离开了 AWS 的总经理职位，现在担任量子初创公司 QEDMA 和 Nu Quantum 的战略顾问。
</div>

Tech Moves: Carbon Robotics’ new CFO; Microsoft gaming GM goes to Netflix; Nordstrom gets VP of AI

- Carbon Robotics 任命 Kevan Krysler 为首席财务官，年收入超 1 亿美元。  
- Microsoft 律师 Keith Dolliver 退休，感谢团队和家人。  
- Haiyan Zhang 加入 Netflix，负责游戏业务，曾在 Microsoft 任职 13 年。

GeekWire

微软每日 2 倍做多 ETF - Direxion

诺德斯特龙

奈飞

First Trust S-Network Streaming and Gaming ETF

2 倍做多 Netflix ETF - Direxion

云计算 ETF - GlobalX

在线零售 ETF - ProShares

标普零售指数 ETF - SPDR

视频游戏技术 ETF - ETFMG

电子游戏&体育 ETF - GlobalX

Roundhill NFLX WeeklyPay ETF

北美科技软件股指数 ETF - iShares

电子商务 ETF - GlobalX

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

2 倍做多 NFLX ETF - T-Rex

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

1 倍做空 NFLX ETF - Direxion

T-Rex 2X Long Microsoft Daily Target ETF

零售业 ETF - VanEck Vectors

微软

科技动态：Carbon Robotics 任命新首席财务官；微软游戏部门总经理转投奈飞；诺德斯特龙任命人工智能副总裁