<p><strong>- 药明康德发布 2025 年业绩：收入和利润持续增长，创新和全球运营的验证取得进展</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 药明康德 (2696.HK) 今日宣布其 2025 年年度业绩，连续第三年实现盈利，自 2023 年以来保持盈利。报告期内，公司实现收入 66.6666 亿元人民币，同比增长 16.5%，净利润为 8.27 亿元人民币。研发总投资达到 24.919 亿元人民币，增长 35.4%。得益于持续的创新投资，研发前利润增长至 23.425 亿元人民币，比去年增长 26.2%。这是公司自 2023 年首次实现年度盈利以来连续第三年盈利，展现出稳健和可持续的盈利能力，以及高质量的增长。</p>
<p>在 2025 年，药明康德继续加强其全球增长动力，产品销售总收入达到 57.746 亿元人民币。受益于主要产品——serplulimab（在欧洲的商品名：Hetronifly®）和 HANQUYOU（trastuzumab，在美国的商品名：HERCESSI™，在欧洲的商品名：Zercepac®）在中国以外的销售增长，以及通过战略联盟快速获得的里程碑付款，公司实现了稳健的国际扩张。2025 年，来自中国以外的产品销售收入超过 2 亿元人民币，较去年翻了一番，而每个产品的利润增加至 939 万元人民币。截至目前，药明康德已在 60 个国家和地区获得 10 个产品的批准，包括 4 个美国 FDA 批准和 4 个欧洲委员会批准，惠及全球超过一百万名患者。</p>
<p>公司的明星产品 serplulimab 在全球范围内继续取得商业成功。在报告期内，全球销售收入达到 14.926 亿元人民币，同比增长 13.7%。在此期间，药明康德的乳腺癌产品全球销售收入达到 32.675 亿元人民币。同时，已上市的产品继续产生稳定的现金流。HLX14（denosumab）的两个剂型在美国、德国、西班牙和英国商业推出，在报告期内实现销售收入 980 万元人民币。另一方面，药明康德继续推动其创新产品组合，关键资产如 dulpatatug（HLX22，一种新的抗 HER2 单克隆抗体）和 HLX43（PD-L1 ADC）正处于关键临床阶段。</p>
<p>凭借涵盖研发、临床运营、监管、制造和商业化的综合能力，药明康德正在加速向以中国为根基的全球生物制药模式转型。展望未来，公司将继续专注于为全球患者提供优质的生物产品。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0UxNTM1NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjIyMjIwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTE1MzU0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0UxNTM1NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjIyMjIwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTE1MzU0"/></p>

创新药

鹏华上证科创板生物医药ETF

华夏上证科创板生物医药ETF

<p>复宏汉霖公布了其 2025 年度业绩，标志着自 2023 年以来连续第三年实现盈利。公司报告收入为 66.7 亿元人民币，同比增长 16.5%，净利润为 8.27 亿元人民币。研发投资增长 35.4%，达到 24.9 亿元人民币。国际销售超过 2 亿元人民币，较去年翻了一番。旗舰产品 serplulimab 在全球销售中产生了 14.9 亿元人民币的收入，同比增长 13.7%。复宏汉霖旨在提升其全球生物制药模式，同时继续为全球患者提供优质的生物产品</p>

<p><strong>-Henlius informa sus resultados de 2025: Crecimiento sostenido tanto en ingresos como en beneficios, avance en la validación de la innovación y las operaciones globales</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>- 药明康德发布 2025 年业绩：收入和利润持续增长，创新和全球运营的验证取得进展</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Henlius (2696.HK) anunció hoy sus resultados anuales de 2025, registrando su tercer año consecutivo de rentabilidad desde 2023. Durante el periodo de referencia, la compañía obtuvo ingresos de 6.666,6 millones de RMB, lo que representa un aumento interanual del 16,5%, y un beneficio neto de 827 millones de RMB. La inversión total en I+D alcanzó los 2.491,9 millones de RMB, un incremento del 35,4%. Gracias a la continua inversión en innovación, el beneficio antes de I+D creció hasta los 2.342,5 millones de RMB, un 26,2% más que el año anterior. Este es el tercer año consecutivo de rentabilidad desde que la compañía alcanzó la rentabilidad anual por primera vez en 2023, demostrando una rentabilidad sólida y sostenible, junto con un crecimiento de alta calidad.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 药明康德 (2696.HK) 今日宣布其 2025 年年度业绩，连续第三年实现盈利，自 2023 年以来保持盈利。报告期内，公司实现收入 66.6666 亿元人民币，同比增长 16.5%，净利润为 8.27 亿元人民币。研发总投资达到 24.919 亿元人民币，增长 35.4%。得益于持续的创新投资，研发前利润增长至 23.425 亿元人民币，比去年增长 26.2%。这是公司自 2023 年首次实现年度盈利以来连续第三年盈利，展现出稳健和可持续的盈利能力，以及高质量的增长。</p>
</div><p>En 2025, Henlius continuó fortaleciendo su impulso de crecimiento global, con unos ingresos totales por ventas de productos que alcanzaron los 5.774,6 millones de RMB. Impulsada por el aumento de las ventas fuera de China de sus productos principales —serplulimab (nombre comercial: Hetronifly® en Europa) y HANQUYOU (trastuzumab, nombre comercial: HERCESSI™ en EE.UU., Zercepac® en Europa)—, así como por la rápida obtención de pagos por hitos derivados de alianzas estratégicas, la compañía registró una sólida expansión internacional. Los ingresos por ventas de productos fuera de China superaron los 200 millones de RMB en 2025, duplicando el año anterior, mientras que el beneficio por producto aumentó a 93,9 millones de RMB. Hasta la fecha, Henlius ha obtenido la aprobación de 10 productos en 60 países y regiones, incluyendo 4 aprobaciones de la FDA de EE.UU. y 4 de la Comisión Europea, beneficiando a más de un millón de pacientes en todo el mundo.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，药明康德继续加强其全球增长动力，产品销售总收入达到 57.746 亿元人民币。受益于主要产品——serplulimab（在欧洲的商品名：Hetronifly®）和 HANQUYOU（trastuzumab，在美国的商品名：HERCESSI™，在欧洲的商品名：Zercepac®）在中国以外的销售增长，以及通过战略联盟快速获得的里程碑付款，公司实现了稳健的国际扩张。2025 年，来自中国以外的产品销售收入超过 2 亿元人民币，较去年翻了一番，而每个产品的利润增加至 939 万元人民币。截至目前，药明康德已在 60 个国家和地区获得 10 个产品的批准，包括 4 个美国 FDA 批准和 4 个欧洲委员会批准，惠及全球超过一百万名患者。</p>
</div><p>El producto estrella de la compañía, serplulimab, continuó su éxito comercial a nivel mundial. Durante el periodo del informe, registró ingresos globales por ventas de 1.492,6 millones de RMB, lo que representa un aumento interanual del 13,7%. En este mismo periodo, los ingresos globales por ventas de productos para el cáncer de mama de Henlius alcanzaron los 3.267,5 millones de RMB. Asimismo, los productos comercializados consolidados siguieron generando un flujo de caja estable. Las dos dosis de HLX14 (denosumab) se lanzaron comercialmente en Estados Unidos, Alemania, España y Reino Unido, generando ingresos por ventas de 9,8 millones de RMB durante el periodo del informe. Por otro lado, Henlius continúa impulsando su cartera de productos innovadores, con activos clave como dulpatatug (HLX22, un nuevo epítopo anti-HER2 mAb) y HLX43 (PD-L1 ADC) que se encuentran en fases clínicas críticas.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的明星产品 serplulimab 在全球范围内继续取得商业成功。在报告期内，全球销售收入达到 14.926 亿元人民币，同比增长 13.7%。在此期间，药明康德的乳腺癌产品全球销售收入达到 32.675 亿元人民币。同时，已上市的产品继续产生稳定的现金流。HLX14（denosumab）的两个剂型在美国、德国、西班牙和英国商业推出，在报告期内实现销售收入 980 万元人民币。另一方面，药明康德继续推动其创新产品组合，关键资产如 dulpatatug（HLX22，一种新的抗 HER2 单克隆抗体）和 HLX43（PD-L1 ADC）正处于关键临床阶段。</p>
</div><p>Gracias a sus capacidades integradas que abarcan I+D, operaciones clínicas, regulación, fabricación y comercialización, Henlius está acelerando su transición hacia un modelo biofarmacéutico global con raíces en China. De cara al futuro, la compañía seguirá centrada en ofrecer productos biológicos de calidad a pacientes de todo el mundo.</p>
<div class="lb-trans"><p>凭借涵盖研发、临床运营、监管、制造和商业化的综合能力，药明康德正在加速向以中国为根基的全球生物制药模式转型。展望未来，公司将继续专注于为全球患者提供优质的生物产品。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzIyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0UxNTM1NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjIyMjIwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTE1MzU0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE15354&amp;Transmission_Id=202603222220PR_NEWS_EURO_ND__SE15354&amp;DateId=20260322"/></p>

22:20 HENLIUS 公布 2025 年业绩：收入和利润均保持持续增长