<p>TradingKey - 3 月 24 日星期二，日本和韩国股市开盘走高。日经 225 指数开盘上涨 1.7%，飙升 1000 点，而韩国的 Kospi 指数上涨 4.3%，重磅股 SK 海力士上涨超过 6%。亚太市场的反弹主要受到美国股市隔夜反弹的推动。</p>
<p>在新闻方面，特朗普在周一东部时间宣布将推迟对伊朗能源基础设施的打击。他此前在周六要求伊朗在 48 小时内开放霍尔木兹海峡，否则将面临对多个电厂的打击。</p>
<p>尽管伊朗议会议长穆罕默德·巴赫尔·加利巴夫随后在社交媒体上发布消息否认与美国的任何对话，但特朗普的言论显著逆转了市场趋势。WTI 原油和布伦特原油在交易中一度暴跌超过 14%，黄金则收复了大部分盘中损失。三大美国股指均收盘上涨超过 1%，道琼斯指数一度飙升近 1000 点。</p>
<p>随着伊朗否认谈判的报道，原油价格随后转为上涨，布伦特原油反弹至 98 美元，WTI 上涨至 90 美元。</p>
<p>分析师认为，特朗普的声明只是故事的一部分。爱德华·琼斯的布罗克·韦默指出，最具说服力的去风险信号将是霍尔木兹海峡实际原油流动的恢复。目前，海峡的情况依然严峻，仅有少数船只通过这一重要水道。</p>
<p>了解更多</p>

1584

华夏野村日经225ETF

3175

<p>3 月 24 日，日本和韩国股市大幅上涨，日经 225 指数上涨 1.7%，韩国综合指数上涨 4.3%。此次反弹受到美国股市回升的推动，原因是特朗普宣布推迟对伊朗能源基础设施的打击，导致油价大幅下跌。WTI 原油和布伦特原油价格下跌超过 14%，但随后有所回升。分析师指出，通过霍尔木兹海峡恢复原油流动对市场稳定至关重要</p>

<p>TradingKey - On Tuesday, March 24, Japanese and South Korean stocks opened higher. The Nikkei 225 rose 1.7% at the open, surging 1,000 points, while South Korea's Kospi index opened up 4.3%, with heavyweight SK Hynix jumping more than 6%. The rally in Asia-Pacific markets was primarily driven by the overnight rebound in U.S. equities.</p>
<div class="lb-trans"><p>TradingKey - 3 月 24 日星期二，日本和韩国股市开盘走高。日经 225 指数开盘上涨 1.7%，飙升 1000 点，而韩国的 Kospi 指数上涨 4.3%，重磅股 SK 海力士上涨超过 6%。亚太市场的反弹主要受到美国股市隔夜反弹的推动。</p>
</div><p>On the news front, Trump announced on Monday ET that he would postpone strikes on Iran's energy infrastructure. He had previously demanded on Saturday that Iran open the Strait of Hormuz within 48 hours or face strikes on various power plants.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新闻方面，特朗普在周一东部时间宣布将推迟对伊朗能源基础设施的打击。他此前在周六要求伊朗在 48 小时内开放霍尔木兹海峡，否则将面临对多个电厂的打击。</p>
</div><p>Although Mohammad Bagher Ghalibaf, the Speaker of the Iranian Parliament, later posted on social media denying any dialogue with the U.S., Trump's remarks have significantly reversed market trends. WTI crude oil and Brent crude once plummeted by more than 14% during the session, gold recovered most of its intraday losses. The three major U.S. stock indices all closed higher by more than 1%, with the Dow at one point surging nearly 1,000 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管伊朗议会议长穆罕默德·巴赫尔·加利巴夫随后在社交媒体上发布消息否认与美国的任何对话，但特朗普的言论显著逆转了市场趋势。WTI 原油和布伦特原油在交易中一度暴跌超过 14%，黄金则收复了大部分盘中损失。三大美国股指均收盘上涨超过 1%，道琼斯指数一度飙升近 1000 点。</p>
</div><p>As Iran denied reports of negotiations, crude oil has since turned positive, with Brent crude rebounding to $98 and WTI rising to $90.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着伊朗否认谈判的报道，原油价格随后转为上涨，布伦特原油反弹至 98 美元，WTI 上涨至 90 美元。</p>
</div><p>Analysts believe Trump's statement is only one part of the story. Brock Weimer of Edward Jones noted that the most compelling de-risking signal would be the restoration of actual crude oil flows through the Strait of Hormuz. Currently, the situation in the strait remains severe, with only a few vessels passing through the critical waterway.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师认为，特朗普的声明只是故事的一部分。爱德华·琼斯的布罗克·韦默指出，最具说服力的去风险信号将是霍尔木兹海峡实际原油流动的恢复。目前，海峡的情况依然严峻，仅有少数船只通过这一重要水道。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>了解更多</p>
</div>

Japan and South Korea Stocks Roar Back. Nikkei Opens Up 1,000 Points as Trump TACO Triggers Oil Price Plunge

TradingKey

Samsung Life Insurance Co., Ltd.

AP Holdings Co., Ltd.

西方石油

美国石油设备与服务 ETF - iShares

F三星原油期

炼油公司指数 ETF - VanEck Vectors

能源业 ETF - Vanguard

油气服务 ETF - Market Vectors

标普全球能源股指数 ETF - iShares

美国布伦特原油期货基金

美国 WTI 原油 ETF

油气开采 ETF - SPDR

华安日经225ETF

和顺石油

美国油气勘探与生产 ETF - iShares

Monogatari Corporation

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

FGX原油

南方日经225

2 倍做空日圓 ETF - ProShares

日本和韩国股市强势反弹。由于特朗普 TACO 导致油价暴跌，日经指数开盘上涨 1000 点