<p>吉利德科学与数字健康公司 Manta Cares 合作，为患者提供导航肺癌和乳腺癌护理路径的工具。</p>
<p>Manta 于 2021 年推出了一款规划工具，帮助癌症患者跟踪治疗选项、监测症状，并处理与肿瘤护理相关的行政事务。最初，Manta 为所有癌症创建了一款纸质规划工具，随后建立了数字平台，并根据不同肿瘤类型定制其工具。该公司去年表示，它与 15 家顶级制药公司中的三家合作。</p>
<p>吉利德的参与将支持定制导航工具在全国范围内的分发，针对肺癌和乳腺癌这两种肿瘤类型，这也是制药公司抗体药物偶联物 Trodelvy 的目标。该 ADC 去年产生了 14 亿美元的销售额，已在两种乳腺癌中获得批准，并正在开发用于肺癌。</p>
<p>制药公司将特别帮助在美国推广 Manta 针对转移性非小细胞肺癌的定制规划工具，该工具是数字健康公司与非营利组织 LUNGevity Foundation 合作开发的。</p>
<p>根据两家公司联合公告，此次合作还将包括现实世界的试点项目、社区推广和持续研究。</p>
<p>此外，作为此次合作的一部分，吉利德正在支持独立研究人员对患者和提供者在现实世界环境中如何使用 Manta 平台的持续研究。到目前为止，研究发现患者使用规划工具来整理问题、跟踪药物和预约，并与护理团队结构化对话，这些都帮助他们感到 “更加自信和准备充分”，根据发布的消息。</p>
<p>吉利德在之前对 Manta 工具的一些评估中发挥了作用。制药公司参与了 2024 年开始的 Manta 癌症护理网络应用程序研究中的患者招募，并为去年报告结果的该公司数字导航平台研究提供了资金。</p>
<p>吉利德与 Manta 合作的最新消息正值制药公司癌症计划的重要时刻。吉利德表示，它预计 FDA 将在下半年对 Trodelvy 在另外两种乳腺癌中的批准申请作出裁决，并计划在同一时间框架内提供关于该 ADC 在非小细胞肺癌和子宫内膜癌的 3 期临床试验的更新。</p>

标普生物技术 3 倍做多 - Direxion

IBBQ

吉利德科学

<p>吉利德科学与 Manta Cares 合作，通过分发定制的导航工具来增强癌症患者的支持，特别是针对肺癌和乳腺癌的护理。Manta 的数字平台将被用于此合作，该平台帮助患者跟踪治疗选项和管理症状。吉利德的参与包括推出针对转移性非小细胞肺癌的规划工具，并支持对该平台在现实世界中使用的持续研究。这一合作恰逢吉利德即将向 FDA 提交 Trodelvy 在其他乳腺癌类型中的申请，以及关于肺癌和子宫内膜癌的三期临床试验的更新</p>

<p>Gilead Sciences has partnered with digital health company Manta Cares to get tools for navigating lung and breast cancer care pathways to patients.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利德科学与数字健康公司 Manta Cares 合作，为患者提供导航肺癌和乳腺癌护理路径的工具。</p>
</div><p>Manta launched a planner in 2021 to help cancer patients track treatment options, monitor symptoms and otherwise stay on top of the admin associated with oncology care. Having originally created a paper planner for all cancers, Manta went on to set up a digital platform and tailor its tools to different tumor types. The company said last year that it works with three of the top 15 drugmakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Manta 于 2021 年推出了一款规划工具，帮助癌症患者跟踪治疗选项、监测症状，并处理与肿瘤护理相关的行政事务。最初，Manta 为所有癌症创建了一款纸质规划工具，随后建立了数字平台，并根据不同肿瘤类型定制其工具。该公司去年表示，它与 15 家顶级制药公司中的三家合作。</p>
</div><p>Gilead’s involvement will support the nationwide distribution of customized navigation tools for lung and breast cancers, two tumor types targeted by the pharma’s antibody-drug conjugate Trodelvy. The ADC, which generated (PDF) sales of $1.4 billion last year, is approved in two types of breast cancer and in development in lung cancer.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利德的参与将支持定制导航工具在全国范围内的分发，针对肺癌和乳腺癌这两种肿瘤类型，这也是制药公司抗体药物偶联物 Trodelvy 的目标。该 ADC 去年产生了 14 亿美元的销售额，已在两种乳腺癌中获得批准，并正在开发用于肺癌。</p>
</div><p>The drugmaker will specifically help roll out across the U.S. Manta’s customized planner for metastatic non-small cell lung cancer, which the digital health company developed with input from the nonprofit LUNGevity Foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>制药公司将特别帮助在美国推广 Manta 针对转移性非小细胞肺癌的定制规划工具，该工具是数字健康公司与非营利组织 LUNGevity Foundation 合作开发的。</p>
</div><p>The collaboration will also encompass real-world pilot programs, community outreach and ongoing research, according to the companies’ joint announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据两家公司联合公告，此次合作还将包括现实世界的试点项目、社区推广和持续研究。</p>
</div><p>Elsewhere, as part of the team-up, Gilead is lending its support to ongoing studies by independent investigators into how patients and providers use the Manta platform in real-world settings. So far, the research has found that patients use the planners to organize questions, track medications and appointments, and structure their conversations with care teams, all of which helps them feel “more confident and prepared,” per the release.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，作为此次合作的一部分，吉利德正在支持独立研究人员对患者和提供者在现实世界环境中如何使用 Manta 平台的持续研究。到目前为止，研究发现患者使用规划工具来整理问题、跟踪药物和预约，并与护理团队结构化对话，这些都帮助他们感到 “更加自信和准备充分”，根据发布的消息。</p>
</div><p>Gilead has played a role in some previous assessments of Manta’s tools. The pharma was involved in recruiting patients in a study of Manta’s cancer care web app that began in 2024, and it also provided funding for a study of the company’s digital navigation platform that reported results last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利德在之前对 Manta 工具的一些评估中发挥了作用。制药公司参与了 2024 年开始的 Manta 癌症护理网络应用程序研究中的患者招募，并为去年报告结果的该公司数字导航平台研究提供了资金。</p>
</div><p>The latest news of Gilead’s work with Manta arrives at an important moment for the drugmaker’s cancer plans. Gilead has said (PDF) that it expects the FDA to rule on filings for approval of Trodelvy in two more types of breast cancer in the second half of the year, and the company plans to provide updates on phase 3 trials of the ADC in non-small cell lung cancer and endometrial cancer over the same time frame.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利德与 Manta 合作的最新消息正值制药公司癌症计划的重要时刻。吉利德表示，它预计 FDA 将在下半年对 Trodelvy 在另外两种乳腺癌中的批准申请作出裁决，并计划在同一时间框架内提供关于该 ADC 在非小细胞肺癌和子宫内膜癌的 3 期临床试验的更新。</p>
</div>

吉利德签署 Manta 协议，进一步深入癌症患者援助