<p><strong>该合同使宝德的房地产订单积压达到 3.43 亿美元。</strong></p>
<p>宝德新加坡有限公司宣布，其房地产解决方案部门宝德项目已获得来自新加坡的一家老客户的第二阶段装修合同，根据新加坡交易所的文件。</p>
<p>该合同与一家财富 500 强企业客户的价值超过 5000 万美元，涉及在新加坡进行一个综合设施的装修工作，公司表示。</p>
<p>在合同授予后，宝德报告称其房地产订单积压为 3.43 亿美元。</p>
<p>该项目将由宝德项目的工程与建设（E&amp;C）业务单位承担。</p>

宝德新加坡

<p>宝德新加坡有限公司的房地产解决方案部门宝德项目，已从一家重复合作的财富 500 强客户那里获得了一份价值超过 5000 万美元的第二阶段装修合同。该合同使宝德的房地产订单积压增加至 3.43 亿美元。该项目将由宝德项目的工程和建筑业务部门执行，重点是新加坡一个综合设施的装修工作</p>

<p><strong>The contract lifts Boustead’s real estate order backlog to $343m.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>该合同使宝德的房地产订单积压达到 3.43 亿美元。</strong></p>
</div><p>Boustead Singapore Limited announced that its Real Estate Solutions Division, Boustead Projects, has been awarded a Phase 2 fit-out contract from a repeat client in Singapore, according to a filing with the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>宝德新加坡有限公司宣布，其房地产解决方案部门宝德项目已获得来自新加坡的一家老客户的第二阶段装修合同，根据新加坡交易所的文件。</p>
</div><p>The contract with the Fortune 500 corporation client is valued at over $50m and involves fit-out works for an integrated facility in Singapore, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合同与一家财富 500 强企业客户的价值超过 5000 万美元，涉及在新加坡进行一个综合设施的装修工作，公司表示。</p>
</div><p>Following the award, Boustead reported that its real estate order backlog stood at $343m.</p>
<div class="lb-trans"><p>在合同授予后，宝德报告称其房地产订单积压为 3.43 亿美元。</p>
</div><p>The project will be undertaken by Boustead Projects’ engineering and construction (E&amp;C) business unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>该项目将由宝德项目的工程与建设（E&amp;C）业务单位承担。</p>
</div>

宝德项目从一位长期合作的财富 500 强客户那里获得了超过 5000 万美元的第二阶段合同